Какво е " OTHER SOCIAL GROUPS " на Български - превод на Български

• други социални групи
• други обществени групи
• другите социални групи

Примери за използване на Other social groups на Английски и техните преводи на Български

Than any other social groups.
Прочее всички останали социални групи.

Exactly the same markers are in other social groups.
Точно същите маркери са в други социални групи.

Police officers, military men and other social groups still have that privilege of an early retirement.”.
Полицаи, военни и др. групи от обществото продължават да ползват привилегията на ранното пенсиониране.

(e) the relative living standards of other social groups;
Равнището на живота на другите социални групи;

They found that stories written in the first-person can temporarily transform the way readers view the world, themselves and other social groups.
Според тях този процес може да доведе до временна трансформация на начина, по който читателите възприемат света, себе си и останалите социални групи.

Co-operation with other social groups.
Да се договарят с други социални групи.

It starts at home, in the whole family, continues at school to continue in other social groups.
Тя започва у дома, в цялото семейство, продължава в училище, за да продължи в други социални групи.

In addition, no differentiation must be made between the Roma population and other social groups in similar situations when this financial support is allocated.
Също така, при разпределянето на финансовата помощ ромското население не трябва да се разграничава от другите социални групи в подобно положение.

Organizations of service providers for people with disabilities and other social groups.
Организации доставчиците на услуги за хора с увреждания и други социални групи.

To ensure the active inclusion of people with disabilities and users of other social groups in the process of defining, regulating and implementing services.
Да се осигури активно включване на хората с увреждания и потребителите от други социални групи в процеса на определяне, регламентиране и реализиране на услугите.

Legal entities providing social services and support for people with disabilities and other social groups.
Юридически лица, осигуряващи социални услуги и подкрепа за хора с увреждания и други социални групи.

To be a national umbrella organization of disability sector organizations and other social groups and to work in national partnership with disabled people's organizations, the government and municipalities.
Да бъде обединяваща национална организация в сектора на организациите, работещи за хората с увреждания и други социални групи, и партньор на организации на хората с увреждания, държавата и общините в социалната сфера.

Visitors of the Archaeological complex“Perperikon”- Bulgarian and foreign tourists, students, pensioners and citizens from other social groups.
Посетители на Археологическия комплекс„Перперикон”- български и чуждестранни туристи, ученици и студенти, пенсионери и граждани от други социални групи.

Providing conditions for support and development of service providers and employers of people with disabilities and other social groups and increasing their contribution to improving social inclusion and the quality of life of the population.
Осигуряване на условия за подкрепа и развитие на доставчиците на услуги и работодателите на хора с увреждания и други социални групи и увеличаване приноса им за подобряване социалното включване и качеството на живот на населението.

The aim of our programme is to provide the theoretical and methodological tools required to shed light on differences between nations, cultures and other social groups.
Целта на нашата програма е да предостави на теоретични и методологични инструменти, за да се хвърли светлина върху разликите между народи, култури и други социални групи.

The standard of living of other social groups.
Равнище на живот на другите социални групи.

The aim of our program is to provide the theoretical and methodological instruments in order to shed light on the differences between nations, cultures and other social groups.
Целта на нашата програма е да предостави на теоретични и методологични инструменти, за да се хвърли светлина върху разликите между народи, култури и други социални групи.

The standard of living of other social groups.
Равнището на живота на другите социални групи;

Psychologically speaking, however, tribalism can also be considered as a way of thinking or behaving in which the tribe is more important than friends, country, or other social groups.
От съвременна гледна точка, трибализмът може да се отнася също в популярната култура като начин на мислене или поведение, при които хората са по-лоялни към племето си, отколкото към приятелите си, страната си или която и да е друга социална група.

The relative living standards of other social groups and.
Равнището на живота на другите социални групи;

Regardless the retain of the right to defend the workers' demands, it is not expected, in my opinion, that kind of protests to be caused, given the outcomes of their impact on trade, tourism and on other social groups.
Независимо от запазването на правото на отстояване на работническите искания, не се очаква, по мое мнение, да бъдат предизвикани такъв вид протести, имайки предвид установеното им отражение върху търговията, туризма и върху други социални групи.

The National Alliance for Social Responsibility is a national organization that joins together organizations working for people with disabilities and other social groups and implementing partnerships with national disability organizations, the government and municipalities in the social field.
Национален алианс за социална отговорност е национална организация, обединяваща организациите, работещи за хората с увреждания и други социални групи, и реализираща партньорство с националните организации на самите хора с увреждания, с държавата и общините в тази област.

(i) the needs of employees and their families, general level of salaries in the Republic of Croatia, living expenses, social security benefits, living standards of other social groups, and.
(a) потребностите на работниците и техните семейства, като се вземат предвид общото равнище на заплатите в страната, разходите за живот, обезщетенията за социално осигуряване и относителния жизнен стандарт на други социални групи;

Today, psychologists outline this phenomenon as the imitation of other social groups' style of living.
Днес психолозите описват този феномен като имитация на стила на живот на други социални групи.

Also citing the ILO convention 131 which states that‘the elements to be taken into consideration in determining the level of minimum wages shall, include the needs of workers and their families, taking into account the general level of wages in the country, the cost of living, social security benefits, and the relative living standards of other social groups.'.
От Конвенция № 131 на Международната организация на труда:„при определянето на МРЗ се вземат предвид потребностите на работниците и техните семейства, вземайки под внимание общото равнище на работната заплата в страната, стойността на живота, социалните помощи и сравнителното равнище на живот на другите социални групи”.

The cost is seven euro and there is a discount for students, the unemployed, large families and other social groups for which the ticket costs five euro.
Цената на билета е седем евро, като има отстъпка за студенти, безработни, многодетни семейства и други социални групи, за които цената на билета е пет евро.

Experience exchange for managers of service providers, social committed companies and representatives of local administrations and institutions for providing European experience and knowledge for development of services for persons with disabilities and other social groups.
Обмен на опит за мениджъри на организации доставчици на социални услуги, социално ангажирани предприятия и представители на местни власти за осигуряване на европейски опит и познание за развитие на услугите за хора с увреждания и други социални групи.

The political opposition in Russia could draw lessons from the Polish experience and develop close ties to other social groups outside the major Russian cities.
Политическата опозиция в Русия може да си извлече поуки от полския опит и да изгради близки връзки с други обществени групи извън големите руски градове.

The additional financial aid for student mothers is only part of this fight", Mr. Dyankov underlined and added that the government has never had an intention to cut the money for twins and student mothers for the sake of other social groups.
Допълнителните добавки към майки студентки са 1 част от тази борба", подчерта г-н Дянков като добави, че правителството никога не е имало намерение да съкращава парите за близнаци и за майки-студентки за сметка на други социални групи.

To have a serious political impact, the protest movement needs to expand its political base and develop links to other social groups outside the major Russian cities.
За да има сериозно политическо влияние, протестното движение трябва да разшири политическата си база и да изгради връзки с други обществени групи извън големите руски градове.