Какво е " OTHER TRADING PARTNERS " на Български - превод на Български

• други търговски партньори
• другите търговски партньори
• останалите търговски партньори

Примери за използване на Other trading partners на Английски и техните преводи на Български

This would increase trade tensions between the US and other trading partners.
Напрежения със Съединените щати и останалите търговски партньори.

The US could also turn on other trading partners as Trump continues to advance his“America First” agenda.
САЩ също могат да се обърнат и срещу други търговски партньори, тъй като Тръмп продължава да застъпва програмата си"Америка на първо място".

It is sure, too, to require Beijing to discriminate against competing imports from other trading partners.
Сигурно е също така и че ще изисква от Пекин да дискриминира конкурентния внос от други търговски партньори.

Washington, Europe and other trading partners say those plans violate China's market-opening commitments.
Съединените щати, Европа, Япония и други търговски партньори твърдят, че тези планове нарушават китайските задължения за отваряне на пазара.

US factories are increasing jobs, even with the growing risk of a trade war with China, Europe and other trading partners in the United States.
Американските фабрики увеличават работните места, дори и при нарастващия риск от търговска война с Китай, Европа и други търговски партньори в САЩ.

Washington, Europe, Japan and other trading partners say those violate Beijing's market-opening obligations.
Съединените щати, Европа, Япония и други търговски партньори твърдят, че тези планове нарушават китайските задължения за отваряне на пазара.

That still carries risks and lots of uncertainty, though Trump has been able to use tariffs to force the EU, Japan and other trading partners into negotiations, Cutler said.
Това все още носи рискове и много несигурност, въпреки че Тръмп успява да използва налозите, за да принуди ЕС, Япония и други свои търговски партньори да преговарят, посочва още Кътлър.

The US, Europe, and other trading partners say China's plans violate the country's market-opening commitments.
Съединените щати, Европа, Япония и други търговски партньори твърдят, че тези планове нарушават китайските задължения за отваряне на пазара.

China's growing manufacturing strength has been coupled with a rising trade surplus that has exacerbated friction with the United States and other trading partners.
Нарастващият темп на производството в Китай се удвои с помощта на покачващия се търговки излишък, който стана причина за ожесточените спорове със САЩ и други търговски партньори на страната.

The United States, Europe, Japan and other trading partners say those violate Chinese market-opening commitments.
Съединените щати, Европа, Япония и други търговски партньори твърдят, че тези планове нарушават китайските задължения за отваряне на пазара.

Trump said on Friday his administration's investigation into whether to increase tariffs on cars from the European Union and other trading partners would be completed in three to four weeks.
Тръмп обяви също, че проучването на правителството му дали да бъдат увеличени митата за автомобилите от Европейския съюз и други търговски партньори ще приключи до три-четири седмици.

The Parties shall pursue with other trading partners the establishment of a multilateral investment tribunal and appellate mechanism for the resolution of investment disputes.
Страните ще следват с други търговски партньори за създаване на многостранна инвестиции съд и апелативен механизъм за разрешаване на инвестиционни спорове.

President Donald Trump's trade war with China involves steep tariffs on hundreds of billions of dollars in two-way commerce but there are conflicts with other trading partners as well.
Търговската война на президента Доналд Тръмп с Китай включва стръмно покачващи се мита за стотици милиарди долари в двупосочната търговия, но и конфликти с други търговски партньори.

After reaching a bilateral WTO agreement with the EU and other trading partners in summer 2000, China worked on a multilateral WTO accession package.
След постигането на двустранно споразумение със СТО и ЕС и други търговски партньори през лятото на 2000 г. КНР работи по многостранен пакет за присъединяване към СТО.

(62) Cooperation with third countries should be strengthened in the area of electronic commerce, in particular with applicant countries, the developing countries and the European Union's other trading partners.
(62) Трябва да укрепва сътрудничеството с трети страни в областта на електронната търговия, и по-специално със страни-кандидатки, развиващите се страни и други търговски партньори на Европейския съюз.

In other words: getting closer to other trading partners will never compensate for the loss of the European market, particularly in these times of a sluggish world economy and falling trade.
С други думи- сближаването с други търговски партньори никога няма да компенсира загубата на европейския пазар, особено в свят на свиваща се икономика.

On a voice vote, approved an amendment requiring that provisions that upset Canada, the European Union and other trading partners be”applied in a manner consistent with US obligations under international agreements.”.
Планът постановява, че клаузите, предизвикали недоволството на Канада, ЕС и други партньори, трябва„да бъдат прилагани по начин, който е съвместим със задълженията на САЩ по международни споразумения“.

Europe, Japan and other trading partners raise similar complaints, but Trump has been unusually direct about challenging Beijing and threatening to disrupt such a large volume of exports.
Европа, Япония и други търговски партньори на Китай също имат такива оплаквания, но Тръмп е необичайно прям в обвиненията към Пекин и в заплахите да създаде пречки при осъществяването на такъв голям обем износ.

The response highlights the cost the ruling Communist Party is willing to pay in lost sales and jobs to stick to plans that are fueling conflict with Washington, Europe and other trading partners.
Отговорът подчертава цената, която управляващата комунистическа партия е готова да плати в загубени продажби и работни места, за да се придържа към планове, които разпалват конфликта с Вашингтон, Европа и други търговски партньори.

Though Europe, Japan and other trading partners raise similar complaints, Trump has been unusually direct in challenging Beijing and threatening to disrupt such a large volume of exports.
Европа, Япония и други търговски партньори на Китай също имат такива оплаквания, но Тръмп е необичайно прям в обвиненията към Пекин и в заплахите да създаде пречки при осъществяването на такъв голям обем износ.

As he has for months, Dr Obstfeld again deplored ongoing trade frictions- notably between the US and China, but also between America and its other trading partners, including Europe- that threaten global growth.
За пореден път Обстфелд отново изрази съжаление относно търговските напрежения, особено между САЩ и Китай, но и между САЩ и други търговски партньори, включително Европа, които напрежения заплашват глобалния растеж.

Beijing is under pressure from Washington and other trading partners to ease controls that they complain keep the yuan undervalued and swell China's trade surplus.
Пекин е подложен на натиск от Вашингтон и от други свои търговски партньори, настояващи за либерализиране на валутния контрол, който, според тях, поддържа занижен курса на юана и раздува търговския излишък на Китай.

As he has for months, Obstfeld again deplored the trade frictions-- notably between the United States and China, but also between the US and other trading partners, including Europe-- that threaten global growth.
За пореден път Обстфелд отново изрази съжаление относно търговските напрежения, особено между САЩ и Китай, но и между САЩ и други търговски партньори, включително Европа, които напрежения заплашват глобалния растеж.

Because this decision concerns also other trading partners the EU must coordinate with and take into account the positions of other major WTO members such as the United States, Japan and Canada.
Тъй като това решение засяга и други търговски партньори на ЕС, то трябва да се координира като се вземат предвид позициите на основните членове на СТО-- такива като Съединените щати, Япония и Канада.

In order to achieve better terms of trade, the Trump government raised tariffs on hundreds of billions of dollars of Chinese imports and imposed or threatened to impose tariffs on other trading partners, including Mexico and the European Union.
В стремежа си да получи по-добри търговски условия администрацията на Тръмп повиши митата върху почти целия китайски внос и въведе такива върху вноса от други търговски партньори, включително Мексико и Европейския съюз.

China's other trading partners like- Europe, Japan and few others, have also expressed similar concerns, but Trump has been unusually direct about challenging Beijing and threatening to disrupt such a large volume of exports.
Европа, Япония и други търговски партньори на Китай също имат такива оплаквания, но Тръмп е необичайно прям в обвиненията към Пекин и в заплахите да създаде пречки при осъществяването на такъв голям обем износ.

Employers added a sizzling 266,000 jobs in November, and unemployment matched a 50-year low of 3.5%- all while the Trump administration is waging a bruising trade war with China while fighting other trading partners.
Работодателите прибавиха цели 266 000 позиции през ноември, а безработицата спадна до 50-годишен минимум от 3,5%, и то докато администрацията на Тръмп води болезнена търговска война с Китай, спорейки едновременно и с други търговски партньори.

Cutting export duties for China's other trading partners is aimed at boosting domestic consumption, which is expected to bolster the slowing economy, according to people familiar with the issue, as quoted by Bloomberg.
Намаляването на експортните мита за други търговски партньори на Китай е насочено към повишаване на вътрешното потребление, което се очаква да засили забавящата се икономика, според хората, запознати с проблема, цитирани от Блумбърг.

In parallel, stresses the imminent need for a general reform of the EU's trade defence instruments in order to guarantee a level playing field for EU industry with China and other trading partners in full compliance with WTO rules;
Подчертава успоредно с това непосредствената необходимост за обща реформа на инструментите за търговска защита на ЕС, за да се гарантират еднакви условия на конкуренция за промишлеността на ЕС с Китай и други търговски партньори, в пълно съответствие с правилата на СТО;

Discourage other trading partners from engaging in certain unfair trading practices by imposing higher duties on imports from countries which use unfair subsidies and create structural distortions in their raw material markets.
Разубеждава други търговски партньори от участие в някои нелоялни търговски практики, като налага по-високи мита върху вноса от страни, които използват нелоялни субсидии и създават структурни изкривявания на пазарите си на суровини.