Какво е " OTTOMAN EMPIRE'S " на Български - превод на Български

• османската империя
• в отоманската империя

Примери за използване на Ottoman empire's на Английски и техните преводи на Български

Mirad IV was the Ottoman Empire's Sultan from 1623-1640.
Мурад IV бил султан на Османската империя в периода 1623-1640 година.

The Kurds are the largest ethnic group left stateless following the Ottoman Empire's collapse a century ago.
Иракските кюрди са част от най-голямата етническа група останала без държава след разпада на Османската империя преди век.

Bulgaria falls under the Ottoman Empire's domination and wine production is forbidden.
България пада под османско владичество и винопроизводството е забранено.

He said that they will do everything to sustain the Ottoman Empire's cultural heritage.
То посочва, че ще направи всичко възможно, за да защити интересите на своята съюзничка Османската империя.

Following the Ottoman Empire's collapse, it was converted into a museum in 1935.
След разпадането на Османската империя, през 1935 г. сградата е превърната в музей.

Legislation concerning minorities was based on international treaties following the Ottoman Empire's collapse.
Законодателството по отношение на малцинствата се основава на международни договори след рухването на Османската империя.

The Ottoman was named after the Ottoman Empire's Turkish armies in 1300s.
Османската е кръстен на Османската империя турски армии в 1300s.

The Ottoman Empire's victory in this battle gave it control of the entire Syria region.
Победата на Османската империя в тази битка й даде контрол над целия регион на Сирия и по-късно на Египет.

Legislation concerning minority rights was based on international treaties following wars in the aftermath of the Ottoman empire's collapse.
Законодателството по отношение на малцинствата се основава на международни договори след рухването на Османската империя.

He condemned the Ottoman Empire's practices in his writings as a policy of annihilation.
Той осъжда османските практики в своите записки като политика на унищожение.

For centuries, Aleppo was Greater Syria's largest city and the Ottoman Empire's third, after İstanbul and Cairo.
В продължение на много векове Алепо е най-големия град във велика Сирия и третия по големина в Отоманската империя, след Константинопол и Каир.

The Ottoman Empire's victory in this battle gave it control of the entire region of Syria.
Победата на Османската империя в тази битка й даде контрол над целия регион на Сирия и по-късно на Египет.

Turkish forces didn't leave Crimea, hoping that eventually, the sultan would manage to get the peninsula back into the Ottoman Empire's hands.
Турските сили не напускат Крим, надявайки се, че в крайна сметка султанът ще успее да върне полуострова в ръцете на Османската империя.

The Antichrist Ottoman Empire's victory in this battle gave it control of the entire region of Syria and later into Egypt.
Победата на Османската империя в тази битка й даде контрол над целия регион на Сирия и по-късно на Египет.

Legislation concerning minorities was based on international treaties following the Ottoman Empire's collapse.
Законодателството, отнасящо се до правата на малцинствата, се основава на международни договори след войните, последвали рухването на Османската империя.

In 1915, the Ottoman Empire's'Young Turks' government ordered that all Armenians in Turkey be deported to the Syrian desert.
През 1915 г. правителството на"Младите турци" на Османската империя наредило всички арменци в Турция да бъдат депортирани в сирийската пустиня.

For centuries, Aleppo was the largest city in the Syrian region, and the Ottoman Empire's third-largest after Constantinople and Cairo.
В продължение на много векове Алепо е най-големия град във велика Сирия и третия по големина в Отоманската империя, след Константинопол и Каир.

Legislation concerning minorities in Greece was based on international treaties drawn up in the 1920s following the wars that broke out in the aftermath of the Ottoman empire's collapse.
Законодателството, отнасящо се до правата на малцинствата, се основава на международни договори след войните, последвали рухването на Османската империя.

Ethnic Albanians have not lived in a unified country since the Ottoman Empire's grip over the Balkans ended in the years before World War I.
Етническите албанци не са живели в обединена държава, откакто преди Първата световна война беше сложен край на контрола на Османската империя над Балканите.

Legislation concerning minority rights was based on international treaties following wars in the aftermath of the Ottoman empire's collapse.
Законодателството, отнасящо се до правата на малцинствата, се основава на международни договори след войните, последвали рухването на Османската империя.

By the mid-nineteenth century, however, Russia's pretensions to oversight of the Ottoman Empire's affairs provoked the British and French into military action in Crimea.
Претенциите на Русия по отношение на контрол над действията на Отоманската империя станаха причина за военното нападение на британци и французи в Крим.

However, the Ottoman Empire's regional enemies, Armenia and Azerbaijan, eventually opted to join the USSR to protect themselves from future Turkish invasions.
Регионалните врагове на Османската империя в лицето на Армения и Азербайджан обаче в крайна сметка решават да се присъединят към СССР, за да се защитят от бъдещи турски нахлувания.

Both had fled the invading allies at the end of World War I and were largely blamed as the reason for the Ottoman Empire's entry into the war.
И двамата бягат от нахлуващите съюзници в края на Първата световна война и са обвинявани за влизането на Османската империя във войната.

This would strengthen the Ottoman Empire's link with industrialized Europe, while also giving Germany easier access to its African colonies and to trade markets in India.
Това би дало възможност за укрепване на връзките на Османската империя с индустриализираните страни в Европа, а също и по-лесен достъп на Германия до пазарите в нейните африкански колонии и Индия.

About 30 sultans ruled from the Topkapı Palace for nearly four centuries during the Ottoman Empire's 600-year reign, beginning with Mehmed II.
Около 30 султана са управлявали от двореца Топкапъ за близо четири века по време на 600-годишното царуване на Османската империя, започвайки с Мехмед II(Султан Мехмед Завоевателя).

The Armenians suffered the most deaths during the Ottoman Empire's attempts to eradicate Christian minorities, in and around the period of World War I, and thus, the Armenian Genocide is often the focus point of discussion.
Арменците са най-избиваният народ по време на опитите на Османската империя да унищожи християнските малцинства около и през Първата световна война, затова и арменският геноцид обикновено е най-споменаваният.

This is Turkey's first known ground incursion into Syria since a brief operation to relocate the tomb of Suleyman Shah, a grandfather of the Ottoman Empire's founder, in February 2015.
Освен това операцията е първата сухопътна на турската армия след кратката акция за преместване на гробницата на османския водач Сюлейман Шах през февруари 2015 г.

Rumeli Fortress in Istanbul was originally built in 1451 as part of the Ottoman Empire's strategy for conquering Constantinople which was under Byzantine rule.
Крепостта Румели в Истанбул е построена през 1451 г. като част от стратегията на Османската империя да завладее Константинопол, който бил под Византийско управление.

In 1475, some important seaports of Crimea became part of the Ottoman Empire(created by Turkish tribes), while the Crimean Khanate as a whole became the Ottoman Empire's satellite state.
През 1475 г. някои важни морски пристанища на Крим стават част от Османската империя(създадена от турски племена), докато Кримското ханство става сателитната държава на Османската империя.

The Ottoman Empire's meticulous cover-up of events, as well as the overwhelming scale of their systematic barbarism, means that the real number will never be known and greatly fluctuates from source to source.
Старателното потулване на събитията от страна на Османската империя, както и невъобразимия мащаб на систематичните варварства означават, че истинският брой на убитите никога няма да е ясен и варира от източник до източник.