Какво е " OTTOMAN PERIOD " на Български - превод на Български

• османския период
• османската епоха
• отоманския период
• османски период
• времето на отоманската империя
• времето на османската империя

Примери за използване на Ottoman period на Английски и техните преводи на Български

Ottoman period(until 1877);
Османски период(до 1877);

From the ottoman period, right?
От времето на Османската империя, нали?

The Culture of Bulgarians in the Ottoman Period.
Културата на българите през османския период.

Greek in the Ottoman period 1600- 1800 AD.
Гръцки в османския период 1600- 1800 г.

It served as a fortress in the Ottoman period.
Тя служела като укрепление и през османския период.

Few buildings of the Ottoman period are preserved today.
От османския период са запазени малко сгради.

The house showcases antiques from the Ottoman period.
В къщата са изложени антики от османския период.

Home» Ottoman Period» Varna during the period 14th- 18th c.
Начало» Османски период» Варна през ХIV- ХVIII в.

The gate arch was replaced in the Ottoman period.
Арката на портата е променена през османския период.

During the Byzantine and Ottoman period, the area is sparsely populated.
По време на византийския и османския период местността е слабо населена.

This tradition continued through the Ottoman period.
Тази традиция на погребване продължава и през османския период.

George, a gold earring from the Ottoman period, exquisitely decorated with pearls.
Георги, златна обица от Османския период, изящно украсен с перли.

The town has also several mosques built during the Ottoman period.
Градът има и немалко джамии, строени през отоманския период.

Painted over during the Ottoman period(when the building was used as a mosque).
Изрисувани са по време на Отоманския период(когато сградата е била използвана за джамия).

The Turks are trying to restore the glory of the Ottoman period.
Турците се привлечени от героизма и славата на отоманския период.

In the Ottoman period, today's Antalya city centre is the centre of the Teke District of Anatolia Province.
В османския период, център днешния град Анталия е център на окръг Теке на провинция Анадола.

Mostly, those are built during the Ottoman period.
Преобладаващата част от тях са създадени през периода на османското владичество.

During the Ottoman period it was reused and renamed“Assar”- which in Turkish means“Fortress”.
През османския период тя е била използвана повторно и преименуван на"Асар"- което в турски означава"крепост".

Judaeo-Spanish was the common language of Salonika during the Ottoman period.
Ладинският е общият език в Солун през османската епоха.

During the Ottoman period it was called Dzhin Tepe(hill of the spirits), which gradually changed to Djendem Tepe.
През османския период е именуван Джин тепе- Хълм на духовете, постепенно променено на Джендем тепе.

It houses recreated rooms of a hospital from the Ottoman period.
В него се помещават пресъздадени стаи от болница от османския период.

The main means of living for the local people throughout the Ottoman period remained livestock breeding, agriculture and wine production.
Основен поминък на местните хора през целия османски период остава животновъдството, земеделието и винарството.

There are also sites dating from the Roman era and the Ottoman period.
Има и материали от римската епоха и от османския период.

Turkishliterature during the Ottoman period, particularly Divanpoetry, was heavily influenced by Persian, including the adoption of poetic meters and a great quantity of imported words.
Турската литература през Османската епоха, особено поезията, е силно повлияна от персийската, като заема от нея традиционни метрики и голямо количество думи.

The station complex includes 22 buildings from the Ottoman period.
Станционният комплекс включва в себе си 22 исторически сгради от османския период.

The clay plumbing refers to the end of the Ottoman period or after the Liberation.
Глиненият водопровод се отнася към края на османския период или след Освобождението.

Catholic and Protestant propaganda in Southeastern Europe during the Ottoman period.
Католическа и протестантска пропаганда в Югоизточна Европа през османския период.

Bulgarian women's jewels from the Middle Ages and the Ottoman period- together with RHM-Varna.
Български женски накити от средните векове и Османския период- съвместно с РИМ-Варна.

Edessa is a couple of thousand years old, but Varosi is the only functioning historical quarter, and it is from the Ottoman period.
Едеса е град на няколко хиляди години, но Вароси е единствената оригинална част от него, която още функционира- и тя е от времето на Османската империя.

Miranda Vickers traces the history of the Albanian people from the Ottoman period to the formation of the Albanian Communist….
Миранда Викърс проследява историята на албанския народ от времето на Отоманската империя до създаването на Албанската комунистическа партия.