Какво е " OUR ASPIRATIONS " на Български - превод на Български

• нашите стремежи
• нашите желания
• нашето тежнение
• нашето вдъхновение
• нашите намерения

Примери за използване на Our aspirations на Английски и техните преводи на Български

It's about our aspirations.
Става въпрос за нашите стремежи.

Our aspirations are identical.
И стремежите ни са идентични.

We are here where our aspirations are very clear.
Именно тук нашите желания се проявяват най-ясно.

Instead, Moscow feels threatened by our aspirations.
Вместо това Москва се чувства заплашена от нашите стремежи.

Our aspirations are correctness, quality and satisfied customers.
Нашите стремежи са коректност, качество и доволни клиенти.

There are those who awaken us to remind us of our aspirations.
Има хора, които се появяват в живота ни, за да ни напомнят за нашите стремежи.

It is incapable of securing our aspirations and needs beyond the nation state.
Не е в състояние да подсигури нашите стремежи и нужди отвъд националната държава.

Our aspirations may appear ambitious to some, and impossible to others, and that is by design.
Нашите намерения може и да се струват амбициозни на някои, а на други- невъзможни, но това е проектът.

Little dark blue circle is the Centre of our aspirations(desires and their strength).
Малък тъмно синьо кръг- центъра на нашите стремежи(желания и тяхната сила).

Our aspirations describe our identity, define success factors and draw our future.
Нашите стремежи описват нашата идентичност, дефинират факторите за успех и рисуват нашето бъдеще.

Throughout life, we must also work to attain our aspirations and needs.
Също така, през целия си живот, ние трябва да работим за постигане на нашите стремежи и нужди.

The highest principles for our aspirations and judgments are given to us in the Jewish-Christian religious tradition.
Най-висшият идеал за нашите стремежи и възгледи ни е даден в Юдео-Християнската религиозна традиция.

Public officials should create and administer laws that reflect the best of our aspirations as a just and caring society.
Държавните органи трябва да създават и прилагат закони, които отговарят на най-добри наши стремежи като справедливо и грижовно общество.

The highest principles for our aspirations and judgements are given to us in the Jewish-Christian religious tradition.
Най-висшите принципи за нашите стремежи и преценки са ни дадени в еврейско-християнската религиозна традиция.

The people of Taiwan need the international community to support our aspirations and our right to fair treatment by the UN.
Тайванският народ се нуждае от международната общност да подкрепи нашите стремежи и правото ни на справедливо отношение в ООН.

If we hope to realize our aspirations as a great planet, we must each pay our fair share to achieve those noble goals.
Ако се надяваме да реализираме стремежите си като голяма планета, всеки от нас трябва да плаща справедлив дял за постигането на тези благородни цели.

From now on, America will be empowered by our aspirations, not burdened by our fears-.
От днес нататък Америка ще бъде подобрена от нашето вдъхновение, а не закопана от нашите страхове.

This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears.
Това е нашата визия, нашите желания за бъдещето, нашите надежди, нашите мечти, нашите борби и нашите страхове.

Cognitive development and a solid academic foundation are important, yet they represent only one dimension of our aspirations for your child.
Когнитивното развитие и солидната академична основа са важни, но те представляват само едно измерение на нашите стремежи за всяко дете.

Finally, this enables us to fulfil our aspirations and ambitions in the world.
В заключение, това ни дава възможност да изпълним нашите желания и амбиции в световен план.

It's our lives, our personal stories, our friends, our families, and in many ways, also our hopes and our aspirations.
Това е животът ни, личните ни истории, приятелите и семейството ни, и в много отношения надеждите и стремежите ни.

America will be empowered by our aspirations- not burdened by our fears.
От днес нататък Америка ще бъде подобрена от нашето вдъхновение, а не закопана от нашите страхове.

It is a very high goal which, with our weak powers, we can reach only very inadequately, but which gives a sure foundation to our aspirations and valuations.”.
Това е една изключително висока цел, която ние, с нашата немощ, можем да постигнем само отчасти, но тя дава твърда и сигурна основа на нашите стремежи и убеждения.”.

Now is the time to make progress towards our aspirations and to determine our reform strategy.
Сега е време да осъществим напредък по отношение на стремежите ни и да определим стратегията си за реформи.

With that in mind, we believe that the acquisition will benefit both WP Engine and the WordPress community and truly exemplifies our aspirations as a company to give back.
Имайки това предвид, ние вярваме, че придобиването ще бъде от полза както за WP Engine, така и за WordPress общност и наистина илюстрира стремежите ни като компания да дадем обратно.

The Kingdom of God is the realization of all our aspirations because it is, at the same time, the salvation of man and the glory of God.
Царството Божие е осъществяването на всички наши стремежи, защото То е спасението на човека и славата на Бог.

The greatest wish of many people, is to have a dream figure, which answer to our desires and our aspirations to live healthily for a long time.
Най-голямото желание на много хора, е да има една мечта фигура, която отговори на нашите желания и нашите стремежи да живеят здравословно, за дълго време.

The Kingdom of God is the realization of all our aspirations because at the same time, it is the salvation of mankind and the glory of God.
Царството Божие е осъществяването на всички наши стремежи, защото То е спасението на човека и славата на Бог.

The best case scenario is that we will remain healthy and active enough to bring those dreams to fruition, but in many ways, simply nurturing our aspirations plays a huge part in keeping us going.
Най-добрият сценарий е, че ще останем здрави и достатъчно активни, за да постигнем тези мечти, но в много отношения просто подхранването на нашите стремежи играе огромна роля в това да ни държим.

And we are yet to discover resistance to our aspirations toward the integration of the entire world and“Love thy neighbor as you love thyself”!
И ние ще разкрием още и съпротивление на нашия стремеж към обединяване на целия свят и към стремежа„Възлюби ближния, както себе си”…!