Какво е " OUR ATTEMPT " на Български - превод на Български

• нашият опит
• опита ни

Примери за използване на Our attempt на Английски и техните преводи на Български

Here is our attempt at defining it.
Ето нашият опит да ги определим.

And it's likely Prescott's told her about our attempt to bring him in.
И вероятно Прескот й е казал за опита ни да го приберем.

And it's our attempt to quantify beauty.
Той представлява нашия опит да пресъздадем красота.

The European Union must respond robustly to these challenges and this report is our attempt to propose today a number of specific courses of action.
Европейският съюз трябва да отговори ясно на тези предизвикателства и този доклад е нашият опит да предложим днес редица специални действия.

Our attempt to place you in biochemical stasis has failed.
Опита ни да те поставим в биохимичен стазис не успя.

It's no coincidence that our attempt to sell it failed.
Не е случайно, че нашият опит да я продадем се провали.

Our attempt is not a fight to eliminate the other side.
Нашият опит не е борба за елиминиране на другата страна.

As many of you know, our attempt to capture Arvin Sloane failed.
Както повече от вас знаят, нашият опит да хванем Арвин Слоун се провали.

Our attempt to transport Capt Picard back has failed.
Опитите ни да транспортираме обратно Капитан Пикард са неуспешни.

What was that?- The Mikkei ship intercepted our attempt to intercept the nuclear device.
Най-Mikkei кораба прихванати опитът ни открадна ядрено устройство.

Summary'- Our attempt to sum up the area in a short phrase.
Резюме"- Нашият опит да обобщим областта в кратка фраза.

Complete Captain's logs, combat center records, including our attempt at a response to the Ramseys' assault on our labs.
Допълни Captain Г трупи ите, борба център записи, включително опита ни в отговор към Ramseys Г- атака на нашите лаборатории.

If our attempt to capture Data fails, I will terminate him.
Ако опита ни да заловим Дейта пропадне, ще го деактивирам.

A nervous cough before giving a presentation is our attempt to activate this chakra and free the energy in this area.
Нервната кашлица пре ди важна презентация е нашият опит да активираме тази чакра и да освободим енергията в тази област.

Our attempt to leave orbit is increasing the seismic activity.
Опита ни да напуснем орбита увеличава сеизмичната активност.

Above is a good example of our attempt to improve the map's overall readability.
По-горе показваме добър пример за опита ни да подобрим цялостната отчетливост на картата.

In our attempt to free them Mr. Rhodes and… the priest got shot and killed by the drug dealers.
При нашият опит да ги освободим те бяха застрелян от нарко дилърите.

Any perceived missteps taken by this task force in our attempt to bring Sandstorm down, they're solely my responsibility.
За всички установени грешни стъпки, предприети от тази задача сила в опита ни да донесе Пясъчна буря надолу, те са само моя отговорност.

Here's our attempt to answer the question,“Why do men like boobs?”.
Ето нашия опит да отговорим на въпроса:„Защо мъжете харесват цици?“.

It is our common intuition that led us to Bela Rechka and to our attempt to turn the village into such a place of trust.
Общите ни интуиции ни доведоха до Бела речка и до опита ни да превърнем селото в такова място на доверие.

Before our attempt to visit the site, we would stopped in the centre of Dabancheng.
Преди опита ни да посетим обект се спряхме в центъра на Дабанчен.

Each object on the itinerary is reflected in a colour symbol that indicates its belonging to 7 periods- our attempt to structure the centuries-old history of Sofia.
Всеки обект по маршрута е отразен с цветен символ, който обозначава неговата принадлежност към 7 периода- нашият опит за структуриране на многовековната софийска история.

Mr. Marshall, our attempt to kill Hitler was successful.
Г-н фелдмаршал, нашият опит да убием Хитлер е успешен.

Our attempt to contact Katrandzhiev for comment was unsuccessful and he did not respond to the short text messages sent to his cell phone.
Опитът ни да се свържем с Катранджиев за коментар не беше успешен и той не отговори на изпратените СМС-и на мобилния му телефон.

While my people are talented scientists, our attempt to operate our own technologies… under tactical simulation have been disastrous.
Моите хора са талантливи учени, но опитите ни да управляваме вашите технологии… при тактическа симулация дадоха пагубни резултати.

Our attempt to make the report more interesting, readable and useful has been partly successful, but there is clearly room for further improvement.
Нашият опит да направим доклада по-интересен, четивен и полезен отчасти успя, но разбира се, има още много да се работи за усъвършенстването му.

It's almost as if our attempt to transport the chair… never occurred.
Сякаш опитът ни да телепортираме стола не се е състоял.

It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us.
Това е нашият опит като хора да изградим разбиране за вселената, на света около нас.

It's our attempt to rethink what operating systems should be.”.
Това е нашият опит да преосмислим какво трябва да представляват операционните системи.”.

It's our attempt to influence things, the universe internal to ourselves and external to us.
Това е нашият опит да влияем на нещата, на вселената, вътрешна за самите нас и външна за нас.