Примери за използване на Our circadian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What messes up our circadian rhythm?
Какво обърква циркадния ритъм?Our circadian rhythm is our internal clock.
Циркадианният ритъм е нашият вътрешен часовник.All of us are regulated by our circadian rhythms.
Въпросните периоди от време се регулират от нашия циркаден ритъм.We are what is our circadian biology or to be more precise the rhythm that is encoded in every living organism.
Ние сме това, което е нашият циркаден ритъм или по-точно ритъмът, според който функционира всеки жив организъм.These differences are based on our circadian rhythms.
Въпросните периоди от време се регулират от нашия циркаден ритъм.Our circadian rhythm- our biological clock- follows the sun and the changes at the geographic latitude where we are.
Нашият циркаден ритъм- биологичният ни часовник- следва слънцето и промените в географската ширина, на която се намираме.This specific pattern is guided by our circadian rhythms.
Въпросните периоди от време се регулират от нашия циркаден ритъм.It's a disruption in our circadian rhythm characterized by insomnia, changes in body temperature, and issues with our hormones and attention spans.
Това е нарушение в циркадния ритъм, характеризиращо се с безсъние, промени в телесната температура и проблеми с хормоните и обхвата на вниманието.This type of restriction is based around our circadian rhythm.
Въпросните периоди от време се регулират от нашия циркаден ритъм.Our circadian clock is an elaborate system of chemical signals and hormones reacting to all sorts of environmental inputs such as light, feeding, and even temperature.
Нашият циркаден часовник е сложна система от химически сигнали и хормони, реагиращи на всякакви видове екологични изменения като светлина, хранене и дори температура.Въпросните периоди от време се регулират от нашия циркаден ритъм.Scientists attribute these effects to our circadian rhythm, the body's 24-hour clock, which causes body temperature to rise slightly throughout the day and peak in late afternoon.
Учените обясняват това с нашия циркаден ритъм- 24-часовия часовник на нашето тяло, който кара телесната температура леко да се покачва през деня, като пикът й е следобед.Въпросните периоди от време се регулират от нашия циркаден ритъм.These clocks are responsible for our circadian rhythms, the roughly 24-hour cycles of physical, mental and behavioral changes that influence sleep patterns, hormone release, body temperature, hunger and more.
Тези часовници са отговорни за нашите циркадни ритми, грубо денонощните цикли на физически, умствени и поведенчески промени, които влияят на моделите на съня, освобождаването на хормони, телесната температура, глада и други.We each have a built-in clock that is our circadian rhythm.
Всички разполагаме с„биологичен часовник“, който поддържа нашите циркадни ритми.When we change the time by one hour,it throws a monkey wrench into our circadian process,” Christopher Barnes, an associate professor at Washington University who researches sleep deprivation, told CNN Health.
Когато променим времето с един час,това предизвиква хаос в нашите биологични процеси”, казва Кристофър Барнс, доцент по мениджмънт във Вашингтонския университет, който изследва влиянието на лишаването от сън.After all, melanin is related to the control of our circadian rhythms.
В края на краищата, меланинът е свързан с контрола на нашите циркадни ритми.Artificial illumination can thoroughly disrupt our circadian rhythms by exposing us to blue light at all hours of the day.
Изкуственото осветление може напълно да наруши нашите циркадни ритми, като ни излага на синя светлина по всяко време на деня.We all have an internal biological clock that coordinates our circadian rhythm.
Всички разполагаме с„биологичен часовник“, който поддържа нашите циркадни ритми.Plus, artificial light from electronic gadgets can mess up our circadian rhythm, making our bodies think it's time to stay up and party.
Освен това, изкуствената светлина от електронните устройства може да обърка нашия циркаден ритъм, карайки тялото ни да си мисли, че трябва да остане будно.We all have an inner biological clock that directs what is called our circadian rhythm.
Всички разполагаме с„биологичен часовник“, който поддържа нашите циркадни ритми.Day and night are stricken down as the rightful dictators of our circadian rhythm, and in their place is installed the capitalist economy, the standard against which we increasingly judge and discipline every facet of our lives.
Денят и нощта биват зачеркнати като законните диктатори на циркадните ни ритми, а на тяхно място бива поставена капиталистическата икономика- стандартът, според който все по-често съдим и дисциплинираме всяка страна от живота си.Previous research has shown that night shift work can severely disrupt our circadian rhythm.
Предишни изследвания сочат, че нощните смени сериозно могат да нарушават нашия циркаден ритъм.When we change the time by one hour,it throws a monkey wrench into our circadian process,” said Christopher Barnes, an associate professor of management at the University of Washington who researches the impact of sleep deprivation, especially in the workplace.
Когато променим времето с един час,това предизвиква хаос в нашите биологични процеси”, казва Кристофър Барнс, доцент по мениджмънт във Вашингтонския университет, който изследва влиянието на лишаването от сън, особено на работното място.It is a stress hormone, butit is also responsible for our circadian rhythms and awakening.
Това е хормон на стреса, носъщо така носи отговорност и за нашите циркадиански ритми и събуждане.Scientists suppose that when our circadian rhythms are disrupted(due to age, chronic insomnia, and night shifts), these cells start to function badly which leads to chronic inflammation and makes us more susceptible to the development of pain in the lower back and the degeneration of intervertebral disks.
Учените предполагат, че когато нашите циркадианни ритми са нарушени(поради възраст, хронично безсъние и силна умора), тези клетки започват да функционират зле, което води до хронично възпаление и ни прави по-податливи на развитие на болка в долната част на гърба и дегенерация на дисковете.And the less melatonin our body secretes, the more our circadian rhythms will change.
Колкото по-малко мелатонин се отделя в тялото ни, толкова повече ще се променят нашите циркадни ритми.According to scientists, when our circadian rhythms are disrupted, either due to age, chronic insomnia, and night shifts, these cells start to function badly, leading to chronic inflammation which makes us more susceptible to the development of pain in the lower back and the degeneration of intervertebral disks.
Учените предполагат, че когато нашите циркадианни ритми са нарушени(поради възраст, хронично безсъние и силна умора), тези клетки започват да функционират зле, което води до хронично възпаление и ни прави по-податливи на развитие на болка в долната част на гърба и дегенерация на дисковете.These guidelines andthese routines allow us to better adjust our circadian rhythms and with them, our health and rest noticeably.
Тези насоки ирутинни процедури ни позволяват да настроим по-добре нашите циркадиански ритми и с тях, нашето здраве и почивка.Scientists suppose that when our circadian rhythms are disrupted(due to age, chronic insomnia, and night shifts), these cells start to function badly which leads to chronic inflammation and makes us more susceptible to the development of pain in the lower back and the degeneration of intervertebral disks.
Специалистите предполагат, че когато нашите циркадни ритми са нарушени(поради възраст, хронично безсъние, нощни смени и други), тези клетки започват да не функционират правилно, което води до хронично възпаление и ни прави по-податливи на развитие на болка в долната част на гърба и дегенерация на междупрешленните дискове.
