Какво е " OUR DEEPEST CONDOLENCES " на Български - превод на Български

• нашите най-дълбоки съболезнования
• нашите дълбоки съболезнования
• нашите най-искрени съболезнования

Примери за използване на Our deepest condolences на Английски и техните преводи на Български

Our deepest condolences.
Най-дълбоки съболезнования.

Once again, our deepest condolences.
Поднасям ви още веднъж най-искрените си съболезнования.".

Our deepest condolences, sir.
Нашите съболезнования, сър.

On behalf of the PTOC we express our deepest condolences.
От името на БФКШ му изказваме своите най-искрени съболезнования!

Our deepest condolences on your loss.
Нашето най-дълбоко съчувствие за вашата загуба.

The victims and their families have our deepest condolences".
Жертвите и техните семейства имат нашите най-дълбоки съболезнования".

Jussi, our deepest condolences on your loss.
Юси, приеми дълбоките ни съболезнования за загубата ти.

We assume full responsibility for this tragedy and express our deepest condolences.
Ние поемаме пълна отговорност за тази трагедия и изказваме най-искрени съболезнования на семейството.

We bring our deepest condolences to the people of Russia.
Поднасяме дълбоки съболезнования на руския народ.

Every law enforcement agency is working to apprehend his killer, and we extend our deepest condolences to his wife Chloe and to the Gorman family.
Всяка агенция на закона работи, за да арестува убиецът му, и ние изказваме своите най-дълбоки съболезнования на жена му Клоуи и семейството му.

Yes, and our deepest condolences for your loss.
Да, и приемете най-дълбоките ни съболезнования за загубата ви.

On behalf of the department… and the city, I offer Tommy's wife, Nicole, and his sons, Carlton and Tommy Jr., our deepest condolences.
От името на цялото управление и от името на този град, изказвам на съпругата му Никол и на синовете му Карлтън и Томи младши нашите най-искрени съболезнования.

Our deepest condolences to the Schwarz family.
Поднасяме най-искрените си съболезнования на почерненото семейство.

I just wanted to offer our deepest condolences, on behalf of everyone at 51.
Исках да поднеса нашите най-дълбоки съболезнования, от името на всички в 51.

Our deepest condolences to the family from all of us at Frameworks.
Най-искрени съболезнования на семейството му от всички нас в Ротари.

These incidents are tragic and we offer our deepest condolences to those personally impacted,” Bernstein said.
Тези инциденти са трагични и изказваме най-дълбоки съчувствия на лично засегнатите", каза Робин Бърнстийн.

We send our deepest condolences to the American people and to the family he leaves behind,” the prime minister said.
Ние изпращаме нашите най-дълбоки съболезнования на американския народ и на семейството, което той оставя", каза Мей.

Allow me, on behalf of the Bulgarian people and on my own behalf, to offer our deepest condolences to the relatives of the victims and to express hope for the speedy recovery of the injured.
Позволете ми, от името на българския народ и от мое име, да поднеса нашите най-дълбоки съболезнования на близките на жертвите и да изразя надежда за бързо възстановяване на пострадалите.

We send our deepest condolences to the American people and to the family he leaves behind," Mrs May said.
Ние изпращаме нашите най-дълбоки съболезнования на американския народ и на семейството, което той оставя", каза Мей.

On behalf of all Americans, and especially the great many with close ties to France, I offer our deepest condolences to the friends and family of those who were killed….
От името на всички американци и особено онези, които са обвързани с Франция, аз отправям нашите най-дълбоки съболезнования към приятелите и семействата на убитите и се надяваме на бързо възстановяване на ранените.

I extend our deepest condolences to Andre's family.
Аз разширим нашите дълбоки съболезнования към семейството на Андре.

Please accept on my personal behalf and on behalf of the members of the 40th National Assembly of Republic of Bulgaria our deepest condolences on the occasion of former President of Slovenia, the great politician and statesman Yanez Durnovshek.
Моля, приемете моите и на депутатите в 40-то Народно събрание на Република България най-дълбоки съболезнования по повод кончината на бившия президент на Словения, големия политик и държавник Янез Дърновшек.

We express our deepest condolences to the relatives of the gone".
Изказваме най-дълбоки съболезнования на роднините на загиналите".

We're shocked and saddened by word that our colleague Tim Hetherington has died, and we extend our deepest condolences to his family and colleagues," said Robert Mahoney, CPJ deputy director.
Шокирани и натъжени сме от вестта, че нашият колега Тим Хедърингтън е загинал, и отправяме най-искрени съболезнования към семейството и колегите му," каза Робърт Махоуни, зам.-директор на американския Комитет за защита на журналистите.

We express our deepest condolences to the families and….
Европейският съюз изразява искрени съболезнования на семействата и….

We offer to the relatives of the deceased our deepest condolences and prayers to the Almighty Allah for strong patience.
Поднасяме на близките на загиналите нашите най-искрени съболезнования и молитви към Всевишния Аллах за силно търпение.

To express our deepest condolences… for the loss of Lt. Nino Scordia-- heroically killed in action… in Northern Africa--.
Да изразим нашите дълбоки съболезнования за загубата на лейтенант Нино Скордия, героично загинал в битка в северна Африка.

On behalf of all Americans, and especially the great many with close ties to France, I offer our deepest condolences to the friends and family of those who were killed and our hopes for a speedy recovery to those who were injured.
От името на всички американци и особено онези, които са обвързани с Франция, аз отправям нашите най-дълбоки съболезнования към приятелите и семействата на убитите и се надяваме на бързо възстановяване на ранените.

We offer our deepest condolences to his family, castmates and colleagues, and join his many millions of fans in grieving his untimely passing.
Поднасяме дълбоките си съболезнования на неговото семейство и колеги и се присъединяваме към скръбта на милионите му фенове за неговата преждевременна загуба.

A light has been dimmed in our music community today, and we extend our deepest condolences to her family, friends, fans and all who have been touched by her beautiful voice.
Днес помръкна светлината в нашата музикална индустрия и ние изпращаме най-искрените си съболезнования на нейното семейство, приятели, фенове и всички, които са били докоснати от нейня красив глас“.