Какво е " OUR DEMOCRATIC PROCESSES " на Български - превод на Български

• нашите демократични процеси

Примери за използване на Our democratic processes на Английски и техните преводи на Български

The cyber threat is now affecting our democratic processes.
Кибер заплахата вече засяга демократичните ни процеси.

Protecting our democratic processes and institutions from disinformation is a major challenge for societies across the globe.
Защитата на нашите демократични процеси и институции от дезинформация е основно предизвикателство за обществата по света.

It is incumbent upon all of us to respect our democratic processes.
За всички нас е важно демократичните процеси да продължат.

Protecting our democratic processes and institutions from disinformation is a major challenge for societies across the globe.
Защитата на демократичните ни процеси и институции от дезинформация е огромно предизвикателство за обществата по цял свят.

The attacks continue every day, posing an existential threat to our democratic processes and independence.
Атаките продължават всеки ден и представляват екзистенциална заплаха за нашите демократични процеси и независимост.

Attacks against our democratic processes go beyond this and can include attacks on parliament, constituency offices, thinktanks and pressure groups and individuals' email accounts.”.
Атаките срещу нашите демократични процеси надхвърлят политическите партии и могат да включват нападения срещу парламента, офиси на избирателни райони, изследователски институти и групи за натиск и електронни пощи на отделни хора“, се казва в писмото.

Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.
Разбира се, гласуването приключи с приблизително 85 на 18, така, че нямаше реална заплаха за нашите демократични процеси.

Should Russia or any foreign actor take steps to undermine our democratic processes, we will take action in response," Pompeo said.
Ако Русия или друга държава предприемат стъпки за подкопаване на нашите демократични процеси, ние ще предприемем действия в отговор", добави той според БГНЕС.

And I personally made clear to the Russians that there will be severe consequences for interference in our democratic processes.
Лично казах съвсем ясно на руснаците, че ще има сериозни последици за намеса в демократичните ни процеси.

Therefore, the Commission is today proposing new rules to our democratic processes against Manipulation by third States or private interests.”.
Затова днес Комисията предлага нови правила за по-добра защита на нашия демократичен процес от манипулации от страна на трети държави или частни интереси.

We shall resist attempts to undermine our collective security and shall not ignore the attempts of interference in our democratic processes.”.
Ще се противопоставим на опитите да се подкопае нашата колективна сигурност и няма да игнорираме опитите на вмешателството в нашите демократични процеси".

Should Russia or any foreign actor take steps to undermine our democratic processes, we will take action in response.”.
Ако Русия или някой друг външен фактор предприеме стъпки да подкопае нашите демократични процеси, ние ще предприемем ответни действия“.

Attacks against our democratic processes go beyond(political parties) and can include attacks on parliament, constituency offices, think tanks and pressure groups and individuals' email accounts," it said.
Атаките срещу нашите демократични процеси надхвърлят политическите партии и могат да включват нападения срещу парламента, офиси на избирателни райони, изследователски институти и групи за натиск и електронни пощи на отделни хора“, се казва в писмото.

We have no evidence the Russians are actually involved in trying to undermine our democratic processes at the moment.
В момента нямаме доказателства, че руснаците наистина са се опитвали да подкопават нашия демократически процес.

He called for"new rules to better protect our democratic processes from manipulation by third countries or private interests".
Ето защо Комисията предлага нови правила за по-добра защита на нашите демократични процеси от манипулиране от страна на трети държави или-да, това също се случва на частни интереси.".

We are only beginning to see the benefits that blockchain technology will bring to our societies, including in our democratic processes,” said Rasmussen at the time.
Ние само започваме да виждаме ползите, които блокчейн технологията ще донесе на нашите общества, включително в нашите демократични процеси", добави той в прессъобщението.

This is why the Commission is today proposing new rules to better protect our democratic processes from manipulation by third countries or private interests.
Затова днес Комисията предлага нови правила за по-добра защита на нашия демократичен процес от манипулации от страна на трети държави или частни интереси.

While it is still too early to draw final conclusions about the level and impact of disinformation in the recent European Parliament elections, it is clear that the actions taken by the EU- together with numerous journalists, fact-checkers, platforms, national authorities, researchers and civil society- have helped to deter attacks and expose attempts at interfering in our democratic processes.
Дезинформацията по време на последните избори за Европейски парламент, е ясно, че действията на ЕС- с помощта на множество журналисти, проверители на факти, платформи, национални органи, научни работници и представители на гражданското общество- спомогнаха за възпрепятстване на атаките и изобличаване на опитите за намеса в нашите демократични процеси.

When it is changed, however, it ceases to work as designed and our democratic processes no longer function properly.
Когато тя се промени обаче, тя престава да работи така, както е замислено и демократичните ни процеси вече не функционират правилно.

While it is still too early to draw final conclusions about the level and impact of disinformation in the recent European Parliament elections, it is clear that the actions taken by the EU- together with numerous journalists, fact-checkers, platforms, national authorities, researchers and civil society- have helped to deter attacks and expose attempts at interfering in our democratic processes.
Въпреки че е твърде рано да се правят заключения за степента и въздействието на дезинформацията по време на европейските избори, е ясно, че мерките на ЕС- с помощта на множество журналисти, проверители на факти, платформи, национални органи, научни работници и представители на гражданското общество- спомогнаха за възпрепятстване на атаките и изобличаване на опитите за намеса в нашите демократични процеси".

That is why the Commission is today proposing new rules to safeguard our democratic processes against manipulation by third countries or even private interests.
Ето защо Комисията предлага нови правила за по-добра защита на нашите демократични процеси от манипулиране от страна на трети държави или-да, това също се случва на частни интереси.".

As quantum computing matures, it's going to bring unimaginable increases in computational power along with it-- and the systems we use to protect our data(and our democratic processes) will become even more vulnerable.
С развитието на квантовите изчисления ще се появят неописуеми повишения в компютърните възможности, и системите, които използваме да защитават данните ни(и демократичните ни действия) ще станат дори по-уязвими.

This is why the Commission is today proposing new rules to better protect our democratic processes from manipulation by third countries or private interests.
Ето защо Комисията предлага също така нови правила за по-добра защита на нашите демократични процеси от манипулиране от страна на трети държави или- да, това също се случва- на частни интереси.

Media plurality goes to the heart of our democratic process.
Плурализмът на медиите е централен въпрос за нашия демократичен процес.

They have just invaded us, too, corrupting our democratic process and throwing the 2016 election to Donald Trump and his houseful of“Kremlin lackeys.”.
Те токущо нападнаха и нас, корумпирайки демократичния ни процес, давайки изборите през 2016 г. на Доналд Тръмп и на неговата шепа„лакеи на Кремъл“.

You can't understand our democratic process… Because you're not looking at the big picture.
Не можеш да разбереш нашия демократичен процес… защото не гледаш в голямата картина.

Clegg said Facebook was“at the heart of some of the most complex and difficult questions we face” such as“privacy of the individual”,“integrity of our democratic process”, and“the balance between free speech and prohibited content”.
Клег каза, че тази социална мрежа е"в сърцето на някои от най-сложните и трудни въпроси, с които се сблъскваме", като например"неприкосновеността на личността","почтеността на нашия демократичен процес" и"баланса между свободното слово и забраненото съдържание".

The two leaders agreed that this is a substantial hindrance on the ability of us to move Russian-U.S. relationships forward and agreed to exchange further work regarding commitments of noninterference in the affairs of the United States and our democratic process as well as those of other countries.
Двамата лидери се разбраха, че това е основна пречка пред това да подобрим отношенията на САЩ и Русия и се съгласиха да продължат да работят за гаранции, че Русия няма да се меси в делата на САЩ и демократичния ни процес, както и този на други страни.”.

This subversion of our democratic process is simply unacceptable.
Този опит да заобиколят нашия демократичен ред е абсолютно неприемлив.