Какво е " OUR FIRST DUTY " на Български - превод на Български

• първият ни дълг
• нашето първо задължение
• главното ни задължение

Примери за използване на Our first duty на Английски и техните преводи на Български

Our first duty is to feel shame".
Първият ни дълг е да се срамуваме.".

Cooperation among our people, our nations must be our first duty.”.
Нашата страна, нашият народ и нашите закони следва да са нашият пръв приоритет.“.

Our first duty is to support the unfortunate people.
Наш дълг е да подкрепяме нещастниците.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.
И нека подчертая, че смятам, че наше първо задължение е да припознаем, че няма една Индия, а няколко.

Our first duty's to our folks.
Първо ще изпълним дълга си към близките.

We must all ensure that nothing prevents us from fulfilling our first duty as leaders: to protect our citizens.
Всички ние трябва да гарантираме, че нищо не може да ни спре да изпълним първостепенния ни дълг като лидери- защитата на нашите граждани.

But our first duty is to take care of ourselves.
Едно от първите ни задължения е да се грижим за себе си.

And remember this: the Church is apostolic because we pray- our first duty- and because we proclaim the Gospel by our life and by our words.
И помнете: Апостолска Църква сме, защото се молим- тази е първата ни задача,- и защото възвестяваме Евангелието с живота и думите си.

Our first duty is always to the customer, that we.
Клиентът е винаги първата ни грижа, която ние.

The greatest evils and the worst of crimes is poverty; our first duty, a duty to which every other consideration should be sacrificed, is not to be poor.
Най-голямото от зло и най-лошото престъпление е бедността… нашето първо задължение- задължение, пред което всяко друго е незначително- е да не сме бедни.”.

Our first duty is to respect people's dignity and personality.
Първият ни дълг е да зачитаме личността и достойнството на хората.

The greatest evils and the worst of crimes is poverty; our first duty, a duty to which every other consideration should be sacrificed, is not to be poor….
Най- голямото зло и най- лошото престъпление е бедността и наше първо задължение- задължение, пред което всички други съображения трябва да се пожертват- е да не бъдем б е д н и!".

Our first duty to God and our fellow-beings, is that of self-development.
Главното ни задължение към Бога и към ближните е самоусъвършенстването.

The greatest of our evils and the worst of our crimes is poverty, and our first duty, to which every other consideration should be sacrificed is not to be poor.".
Най- голямото зло и най- лошото престъпление е бедността и наше първо задължение- задължение, пред което всички други съображения трябва да се пожертват- е да не бъдем б е д н и!".

Our first duty, one which we owe to God, to ourselves, and to our fellow-menfellow men, is to obey the laws of God, which include the laws of health.
Първото ни задължение към Бога, към самите нас и към ближните е да спазваме Божиите закони, включващи и законите на здравето.

If we realize that a spiritual lethargy has to any extent been creeping over us, imperceptibly benumbing our spiritual senses, so that the Truth is losing its inspiring power upon us, our first duty is to betake ourselves to prayer and to communion with God and His Word, that its sanctifying power may be realized.
Ако ние осъзнаем, че духовна летаргия, в една или друга степен, бавно ни обзема, неусетно затъпява сетивата ни, така че истината започва да изгубва своята инспирираща сила върху нас, нашето първо задължение е да се отдадем на молитва и общуване с Господ и Неговото слово, така че да усетим Неговата освежаваща сила.

Therefore our first duty is to worship Caitanya Mahāprabhu.
Ето защо нашият пръв дълг е да обожаваме Чайтаня Махапрабху.

I Have Always Believed Our First Duty ls To Ourselves, To Live Life To The Full.
Винаги съм вярвала, че първият ни дълг е към самите нас… да изживеем живота си докрай.

Our first duty is to uncover, and confront, the full truth about what happened… for us who serve the UN, that truth is a hard one to face," UN Secretary General Kofi Annan said in a message delivered by his Chief of Staff, Mark Malloch Brown.
Наш първостепенен дълг е да разкрием и да се изправим лице в лице с пълната истина за случилото се…[и] за нас, служителите на ООН, тази истина е тежка за приемане," каза генералният секретар на ООН Кофи Анан в послание, прочетено от началника на личния му състав, Марк Малок Браун.

For us, the sons of Ragnar, our first duty was to avenge our father's death. And that we have done.
За нас, синовете на рагнар, първият ни дълг е да отмъстим за смъртта на баща ни.И това е, което ще направим.

But we believe our first duty is to this country, and the president continues to act in a manner that is detrimental to the health of our republic".
Но ние вярваме, че първият ни дълг е към тази страна, а президентът продължава да действа по начин, който е в ущърб на здравето на нашата република".

Thus our first interest and our first duty is to gain light on this subject, whereon our whole conduct depends.
И така наша главна грижа и пръв дълг е да бъдем наясно по този въпрос, от който зависи цялото ни поведение.

Thus our first interest and our first duty is to enlighten ourselves on this subject, whereon depends all our conduct.
И така наша главна грижа и пръв дълг е да бъдем наясно по този въпрос, от който зависи цялото ни поведение.

Our primary interest and our first duty must be to inform ourselves about the subject on which the whole of our conduct depends.”.
И така, наша главна грижа и пръв дълг е да бъдем наясно по този въпрос, от който зависи цялото ни поведение.

The government's first duty is to the people, our first duty is to our citizens: to serve their needs, to ensure their safety and to preserve their rights and to defend their values.
Първият дълг на нашето правителство е пред неговия народ, пред нашите граждани, да служи на нуждите им, да обезпечи сигурността му, да запази правата му и да защити ценностите му.