Какво е " OUR HYPOTHESIS " на Български - превод на Български

• нашата хипотеза

Примери за използване на Our hypothesis на Английски и техните преводи на Български

That's our hypothesis.
Това е нашата хипотеза.

Our hypothesis is correct.
Нашата хипотеза е вярна.

And so we salvaged our hypothesis.
Така съответно преработихме нашата хипотеза.

Far-fetched though our hypothesis might be, there was a coherent logic underlying it.
Колкото и пресилена да бе хипотезата ни, в нея определено имаше логика.

The results are in line with our hypothesis.
Нашите резултати досега са в съответствие с нашата хипотеза.

So we revised our hypothesis accordingly.
Така съответно преработихме нашата хипотеза.

These results were consistent with our hypothesis.
Нашите резултати досега са в съответствие с нашата хипотеза.

Oh, dear sister, our hypothesis appears to be correct.
О, скъпа сестричке, нашата хипотеза изглежда правилна.

We hoped that someone like you would confirm our hypothesis.
Надяваме се, че някой като вас ще потвърди хипотезите ни.

Our hypothesis is that the stone probably came out of one of those burial chambers.”.
Нашата хипотеза е, че камъкът вероятно е излязъл от една от тези погребални камери.".

These preliminary results were in line with our hypothesis.
Нашите резултати досега са в съответствие с нашата хипотеза.

Our hypothesis is that this is from the last period of the Roman presence in this region.
Нашата хипотеза е, че става дума за последния период от присъствието на римляните в този район.

Beverly, would you like to see the math I worked out to support our hypothesis?
Бевърли, ще видиш ли изчисленията ми, с които подкрепям хипотезата ни?

Our hypothesis is that this happens because women tend to suffer more from the impostor syndrome.
Нашата хипотеза е, че това се случва, понеже жените страдат по-често от синдром на самозванеца.

We believed this feature would incentivize valuable clicks, and our hypothesis was right.
Решихме, че тази функция би довела до ценни кликвания, и хипотезата ни се оказа вярна.

Our hypothesis needs to be refined so that it does not apply(or apply as strongly) to every society.
Нашата хипотеза трябва да бъде прецизирана така, че да не се отнася(или да не се отнася така силно) за всяко общество.

And to see that, let's see what the minimum Z-score we need to reject our hypothesis.
А за да видим това, нека видим от какъв минимум на Z-резултата се нуждаем, за да отхвърлим нашата хипотеза.

By our hypothesis the connection of each individual with the community as politically organized, must be voluntary.
Според нашата хипотеза, връзката на индивида с политически организирано общество трябва да бъде доброволна.

We can point, however, to some areas where our hypothesis might yield testable consequences and predictions.
Можем да посочим, обаче, някои области, в които нашата хипотеза може да даде проверими последици и предвиждания.

Our hypothesis is that this predicament affects particularly organisations, attempting to be independent.
Хипотезата ни е, че това затруднение се отразява особено силно най-вече на организации, опитващи се да бъдат независими.

If the fresh facts come to our knowledge all fit themselves into the scheme, then our hypothesis may gradually become a solution.
Ако новите факти, които узнаем, се впишат в схемата, хипотезата ни може постепенно да се превърне в решение.

We have presented our hypothesis as a map of reality that appears to match observations and experimental evidence fairly well.
Представехме нашата хипотеза като карта на реалността, която изглежда съвпада с наблюденията и експерименталните доказателства.

If the fresh facts which come to our knowledge all fit themselves into the scheme, then our hypothesis may gradually become a solution.”.
Ако новите факти, които узнаем, се впишат в схемата, хипотезата ни може постепенно да се превърне в решение.

Our hypothesis was that insulin sensitivity varies according to the daily 24-hour cycle, but also according to the tissues.
Нашата хипотеза беше, че инсулиновата чувствителност варира в зависимост от дневния 24-часов цикъл, но също така и според тъканите.

And our alternative hypothesis, is what our hypothesis actually is, is that the proportion is greater than 30%.
А алтернативната хипотеза, е това, което всъщност действително е нашата хипотеза, т.е. съотношението е по-голямо от 30%.

Our hypothesis is a fundamental leap forward from previous interpretations of the phenomena of the quantum world,” Wiseman says.
Нашата хипотеза представлява фундаментален скок напред от предишните интерпретации на явленията от квантовия свят“, казва Вайсман.

The right prefrontal cortex looks for errors in our hypothesis(saber-tooth tiger is not harmless) and an adjoining region tells us to change behavior(run!).
Десният префронтален кортекс търси грешки в хипотезите ни(„Съблезъбият тигър не е безобиден“), а една съседна област ни подсказва да променим поведението си.(„Бягай!“).

Our hypothesis was that when good things happen to your technology peers, it's likely to happen to your company," Lee says.
Нашата хипотеза беше, че когато на вашите технологични колеги се случват добри неща, вероятно това ще се случи и с вашата компания“, казва Lee.

Our hypothesis for a stronger impact of the debt burden on stock exchange transactions than on real sector investments has been confirmed.
Потвърждава се хипотезата ни за по-силно въздействие на дълговата тежест върху борсовите сделки спрямо инвестициите в реалния сектор.

Our hypothesis is that she is suffering from damage in the gene or genes that coordinate the way the body develops and ages,” he said.
Хипотезата ни е, че тя страда от увреждане в гена или гените, които координират начина, по който се развива и остарява тялото," коментира Уокър.