Какво е " OUR JUDGEMENT " на Български - превод на Български

• нашата преценка
• нашата оценка
• наше мнение

Примери за използване на Our judgement на Английски и техните преводи на Български

Our judgement is final.
Решението ни е крайно.

They sway our judgement.
Те замъгляват преценката ни.

You aren't helping yourself by refusing to submit to our judgement.
Никак не си помагаш като не приемаш съда ни.

One is in our judgement of size.
Едно от тях е, нашето оценяване за размер.

On the uncertainty of our judgement.
За несигурността на нашите съждения.

It is our judgement we run from a reflection.
Нашето мнение е, че бягаме от отражение.

So we are executing our judgement.
И ние си даваме нашето решение.“.

Our judgement, that we have been attacked on that day, was wrong.
Нашата преценка, че в този ден сме били атакувани, е била грешна.

Anxiety that inhibits our judgement.
Тревожността замъглява нашата преценка.

Can cloud our judgement and can make us prisoners in our own lives.
Границите носим у себе си и те могат да ни направят затворници и в най-свидното ни място.

But they should not blur our judgement.
Но не би трябвало и да замъглят нашата преценка.

When Our judgement was carried out, We rescued Shu'ayb through Our mercy and those who believed along with him.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Шуайб и онези, които вярваха с него.

Verily we are equitable in Our judgement.
Наистина Ние сме справедливи в Нашето отсъждане.

It is more probable, in our judgement, that such a threat will have to be invented, rather than developed from unknown conditions.”.
По-вероятно е, по наше мнение, такава заплаха да се наложи да бъде измислена, отколкото да се оформи от неизвестни обстоятелства.“.

Yeah, and is that affecting our judgement of it… It is.
Да и това ни влияе на преценката.

The lady's charming personality must not be permitted to warp our judgement.
Обаятелната личност на дамата не бива да влияе на преценката ни.

Until caught this killer is… our judgement she must respect.
Докато не се залови този убиец, нашата преценка трябва да уважава.

To prevent us from allowing emotions to overwhelm our judgement.
Да ни попречи да позволим емоциите да предопределят нашата преценка.

We have to use our judgement and decide in each case whether to continue what we are doing or to stop and attend to a request.
Трябва да използваме нашата преценка и да решаваме във всеки един случай дали да продължим това, което правим, или да спрем и да вземем участие в искането.

Then take a seat as well and watch our judgement.
Тогава седни и виж какво ще отсъдим по законите ни.

Oftentimes, our judgement might be clouded when we are on the losing end, and we might be quick to eliminate cards that appear overpowered but are in fact well-balanced.
Често нашата преценка може да бъде замъглена, когато сме на загуба и може да бързаме да премахнем картите, които изглеждат пресилени, но всъщност са добре балансирани.

Our leaders ought to have more confidence in our judgement.
Родителите да имат повече вяра в преценката ни.

We shall consider money as we consider, say, a machine, and form our judgement exclusively on its efficiency, not on its shape or colour.
Ще разглеждаме парите, както се разглежда, да речем, машина, и ще оформим преценката си изключително по тяхната ефикасност, а не според форма и цвета им.

We must not a lower anger on the lost of Cliffjumper… To empire our judgement.
Не трябва да позволямаме на гнева от загубата на Клиф да замъглява преценката ни.

When it comes to deciding whether some clauses are predatory or not, we rely on our judgement and experience, as well online gambling best practices we are very familiar with.
Когато става въпрос за решаване дали някои клаузи са хищнически или не, ние разчитаме на нашата преценка и опит, както и на най-добрите практики в онлайн хазарта, с които сме запознати.

It requires us to maintain objectivity in our judgement.
Но все пак трябва да се помъчим да запазим обективност в преценките си.

That's why we should be careful when choosing our words and try to be objective in our judgements without just repeating some cliches, which are not only untrue but even offensive.
Затова трябва внимателно да подбираме думите си и да се стараем да бъдем обективни в нашите преценки, а не просто да повтаряме някакви клишета, които са не само неверни, но дори могат да бъдат обидни.

We must consider all options, and not let our feelings impede our judgement.
Трябва да обмислим всички възможности, и да не позволяваме на чувствата да попречат на преценката ни.

Our impulses are too strong for our judgement sometimes.”.
Понякога импулсът ни е много по-силен от преценката ни.“.

No matter where we go in life, there will always be people and situations that will attempt to cloud our judgement.
Независимо какво се опитваме да постигнем, винаги ще има хора, които ще ни съдят и ще се опитват да сломят духа ни..