Какво е " OUR LIABILITY TO YOU " на Български - превод на Български

• нашата отговорност към вас

Примери за използване на Our liability to you на Английски и техните преводи на Български

Our liability to you.
Нашата отговорност към вас.

Nothing in these TOUs is intended to limit or exclude our liability to you.
Нищо в тези ПУП не е предназначено за ограничаване или изключване на Нашата отговорност към Вас.

Our Liability to You.
Нашите отговорности към Вас.

We do not exclude or limit, in any way, our liability to you if it is against the law.
По никакъв начин не изключваме и не ограничаваме своята отговорност към Вас, ако това е в противоречие със закона.

Our liability to you as a consumer.
Отговорността ни към Вас като наш потребител.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
Ние не изключваме, нито ограничаваме по някакъв начин нашата отговорност към Вас, когато това би било незаконно.

Our liability to you in relation to the Services.
Нашите отговорности към Вас при предоставяне на услуги.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
Ние не изключваме или ограничаваме по никакъв начин нашата отговорност към вас, в случаите, в които би било незаконно да го направим.

Our liability to you as explained above remains unaffected by this.
Нашата отговорност към вас, както е обяснено по-горе, остава незасегната от това.

Your specific attention is drawn to clause 5 of these terms and conditions which set out the limitation of our liability to you.
Насочваме вниманието Ви специално към раздел VIII от тези Общи условия, който съдържа ограничение на отговорността ни към Вас.

In the event of a dispute between CarTrawler and you, our liability to you, if any, is limited to the amount of our service.
В случай на спор между Вас и CarTrawler, нашата отговорност към Вас, ако има такава, се ограничава до стойността, платена от Вас за транспортните услуги.

Your attention is drawn in particular to section VIII of these Terms of Use which contains restrictions on our liability to you.
Насочваме вниманието Ви специално към раздел VIII от тези Общи условия, който съдържа ограничение на отговорността ни към Вас.

In the event of a dispute between MyTripCar and you, our liability to you, if any, is limited to the amount paid by you for the car rental.
В случай на спор между Вас и CarTrawler, нашата отговорност към Вас, ако има такава, се ограничава до стойността, платена от Вас за транспортните услуги.

Our liability to you for any loss or damage you may suffer will be determined in accordance with Bulgarian law and subject to the following provisions.
Нашата отговорност към Вас за всяка загуба или вреда, която може да претърпите, ще се определят в съответствие с българското законодателство и при спазване на следващите разпоредби.

Your attention is drawn to Clauses 4, 9, 10, 11 and 12 of our Terms& Condition which set out our liability to you for loss of or damage to goods and property.
В клаузи 4, 9, 10, 11, и 12 е установена Нашата отговорност към Вас в случай на липси и вреди по отношение на вещи и помещения.

The Terms contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis and not as part of any class or representative action.
Тези Условия съдържат клаузи, които ограничават нашата отговорност спрямо Вас и изискват от Вас да разрешавате всеки спор с нас чрез окончателен и задължителен арбитраж на индивидуална основа, а не като част от групов иск.

In the event of a dispute between Car Hire Locator and you, our liability to you, if any, is limited to the amount paid by you for the car rental.
В случай на спор между Вас и CarTrawler, нашата отговорност към Вас, ако има такава, се ограничава до стойността, платена от Вас за транспортните услуги.

Subject to this, our liability to you in relation to the use of our website or in connection with this disclaimer, whether in contract, tort(including negligence) or otherwise, will be limited as follows.
В съответствие с това, нашата отговорност към вас по отношение на използването на нашия сайт или съобразно или във връзка с настоящото непоемане на отговорност, било то в договор, закононарушение(включително небрежност) или по друг начин, ще е ограничена, както следва.

In the event of a dispute between CarRentals and you, our liability to you, if any, is limited to the amount of our introductory service fee you paid when booking the vehicle.
В случай на спор между Вас и CarTrawler, нашата отговорност към Вас, ако има такава, се ограничава до стойността, платена от Вас за транспортните услуги.

In the event of conflict between CarTrawler and you, our liability to you, if any, is limited to the amount of our introductory service fee that you paid when you booked the vehicle.
В случай на спор между Вас и CarTrawler, нашата отговорност към Вас, ако има такава, се ограничава до стойността, платена от Вас за транспортните услуги.

IMPORTANT NOTE: These Terms contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any disputes with us by a final and binding arbitration on an individual basis and not in a class action lawsuit.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Тези Условия съдържат клаузи, които ограничават нашата отговорност спрямо Вас и изискват от Вас да разрешавате всеки спор с нас чрез окончателен и задължителен арбитраж на индивидуална основа, а не като част от групов иск.