Какво е " OUR NEIGHBORING " на Български - превод на Български

• съседните ни
• съседната ни

Примери за използване на Our neighboring на Английски и техните преводи на Български

And those of our neighboring kings.
И съседните ни царе.

Our neighboring countries are ahead of us in this regard.
Дори и съседните ни държави ни изпреварват в това отношение.

What is happening in our neighboring states?
А какво става в съседните ни държави?

Our neighboring galaxy, Andromeda, is a cold-blooded killer and a cannibal to boot.
Съседната ни галактика, Андромеда, е студенокръвен убиец, при това канибал.

China is one of our neighboring countries.
Украйна е една от нашите съседни държави.

Azerbaijani companies are the biggest investors and taxpayers in some of our neighboring countries.
Азербайджански компании са най-големите инвеститори и данъкоплатци в някои от съседните ни страни.

The societies of our neighboring countries are more religious than ours.
Обществата на съседните ни държави са по-религиозни от нашето.

The Drazi have always respected the rights of our neighboring worlds.
Дрази винаги са уважавали правата на съседните ни светове.

But at the same time we announce to our neighboring countries in the region… we do not intend any aggression against you.”.
Но в същото време съобщаваме на съседните ни страни в региона- ние не възнамеряваме да извършваме агресия срещу вас.“.

This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
Тя е на около 50 милиона светлинни години разстояние, значи една от съседните ни галактики.

I hope that together with our neighboring countries we will manage to efficiently use the available cross-border funding.
Надявам се съвместно със съседните ни страни да успеем да се възползваме ефективно и от финансирането по програмите за Тансгранично сътрудничество.

The qualification of those employed in tourism is considerably lagging behind those in our neighboring countries.
Квалификацията на заетите в туризма чувствително изостава в сравнение с тези в съседните ни страни.

In our neighboring countries, Sweden and Germany, the risk of melanoma is approximately half as high as in Denmark with 11 cases per 100, 000 inhabitants.
В нашите съседни страни- Швеция и Германия- рискът от меланом е наполовина на този в Дания с 11 случая на 100 000 души население.

Ever since the invention of the telescope 400 years ago we have looked to our neighboring worlds for signs of life.
Още от изобретяването на телескопа, преди 400 години, ние сме търсили по нашите съседни светове признаци на живот.

But the number of arrivals is likely to fall because our neighboring countries have already overcome the crisis and people are returning to their homeland," Fitzenberger told Welt am Sontag.
Но броят на пристигащите навярно ще спадне, защото наши съседни страни вече преодоляха кризата и хората се връщат в родината си", каза Фитценбергер пред"Велт ам Зонтаг".

My ambition is to cultivate relations of mutual trust and respect with all presidents of all our neighboring countries.
Моят стремеж е да градя отношения на взаимно доверие и уважение с всички президенти на всички наши съседни страни….

According to Benjamin Williams of the University of Washington, our neighboring galaxy Andromeda also formed stars in two separate epochs.
Според Бенджамин Уилямс от Университета на Вашингтон, нашата съседна галактика- мъглявината Андромеда, също е формирала звездите си на два етапа.

Countless discoveries have been made on the surface of Mars that leave us asking more question about our neighboring planet.
Безброй открития са направени на повърхността на Марс, които ни карат да си задаваме още въпроси за съседната ни планета.

If there is strong international turbulence, either in our neighboring Italy or Turkey or in the global economy, we will face difficulties in tapping markets given that the sensitivity coefficient of Greek bonds remains high,” Stournaras said.
Ако има силни международни трусове в съседната ни Италия или Турция или в глобалната икономика, ще се изправим пред трудности при обръщането ни към пазарите, тъй като коефициентът на чувствителност към гръцките облигации остава висок", каза Стурнарас.

Bulgaria exported unregulated electricity for more than 1 billion levs paid by the Bulgarian consumer, but free for our neighboring countries.
България е изнесла нерегламентирано електроенергия за над 1 млрд.лв., платена от българския потребител, но безплатна за съседните ни държави.

The Greek premier also raised the issue of Turkey's aggression saying that"it is a permanent wound for the alliance that fact that our neighboring country insists on violating international law in our area and aims for the exemption of the Aegean Sea from operational planning at the cost of our collective abilities.".
Гръцкият премиер повдигна и въпроса за турската агресия, заявявайки че„за целия Алианс е перманентна рана фактът, че нашата съседна държава настоява да нарушава международното право в нашата територия и се цели в освобождаването на Егейско море от операционно планиране за сметка на нашите колективни способности“.

Stamen Yanev, Executive Director of the Bulgarian Investment Agency the attractive tax system of Bulgaria, the low costs of doing business with our neighboring countries.
Изпълнителният директор на БАИ представи пред участниците на форума, атрактивната данъчна система на България, ниските разходи за правене на бизнес спрямо съседните ни държави.

Incentives that Bulgaria offers to foreign investors are competitive to the incentives of our neighboring countries with which we compete in attracting new money.
Насърчителните мерки, които България предлага на чуждестранните инвеститори, са конкурентни на стимулите на съседните ни страни, с които се състезаваме в привличането на свежи пари.

Understanding the genesis of these non-biological, carbon-containing macromolecules on Mars is crucial for developing future missions to detect evidence of life on our neighboring planet.".
Разбирането на генезиса на тези не-биологични съдържащи въглерод макромолекули на Марс е от решаващо значение за разработването на бъдещи мисии, които ще целят откриването на доказателства за живот на съседната ни планета.".

However, I am pleased to say… the impact has been minimized- and has certainly not been as negative as our neighboring countries may have hoped for,” he added.
Все пак мога да кажа със задоволство, че влиянието беше сведено до минимум и със сигурност не толкова отрицателно, колкото съседните ни страни се надяваха", добави той.

Stamen Yanev, Executive Director of the Bulgarian Investment Agency, presented a presentation of the agency focusing on the attractive tax system of Bulgaria, the low costs of doing business with our neighboring countries.
Стамен Янев, изпълнителен директор на Българската агенция за инвестиции представи пред участниците на форума, атрактивната данъчна система на България, ниските разходи за правене на бизнес спрямо съседните ни държави.

The Bulgarian Head of State is adamant that it is high time to implement the projects for gas inter-connectors with our neighboring countries because this will reduce Bulgaria's energy dependence.
Българският държавен глава е категоричен, че е крайно време проектите за газовите интерконектори със съседните ни страни да се реализират, тъй като осъществяването им ще намали енергийната зависимост на България.

Stamen Yanev, Executive Director of the Bulgarian Investment Agency the attractive tax system of Bulgaria, the low costs of doing business with our neighboring countries.
Стамен Янев, изпълнителен директор на Българската агенция за инвестиции представи пред участниците на форума, атрактивната данъчна система на България, ниските разходи за правене на бизнес спрямо съседните ни държави.

From seeing Domes on Mars to a statue and what appear to be entire structures buried under the surface of the red planet, we have seen countless mysterious images from our neighboring planet that defy explanation.
От виждането на Куполи на Марс, до статуя и нещо, приличащо на цели постройки, погребани под повърхността на червената планета, виждали сме безброй мистериозни изображения от съседната ни планета, които не се поддават на обяснение.

From seeing Domes on the surface of the red planet to a statue, and what appear to be entire structures buried under the surface of the red planet, we have seen countless images from our neighboring planet that defy explanation.
От виждането на Куполи на Марс, до статуя и нещо, приличащо на цели постройки, погребани под повърхността на червената планета, виждали сме безброй мистериозни изображения от съседната ни планета, които не се поддават на обяснение.