Какво е " OUR ORDINARY " на Български - превод на Български

• нашето обикновено
• нашето обичайно

Примери за използване на Our ordinary на Английски и техните преводи на Български

The middle system is us in our ordinary sensations.
Средната система- това сме ние в нашите обичайни усещания.

Our ordinary thought life reaches only up to the astral world.
Нашият обикновен живот на мислите стига само до астралния свят.

Our buddha mind is enclosed within the walls of our ordinary mind.
Нашият буда-ум е скрит зад стените на обикновения ни ум.

Our ordinary measures of distance fail us here in the realm of the galaxies.
Обикновените ни мерки за разстояние са неприложими тук, в царството на галактиките.

Life is an adventure that transcends our ordinary linear way of thinking.
Животът е приключение, което надвишава нашето обикновено линейно мислене.

They refer to our ordinary life too as no young girl and man can take their companion without Love.
Те се отнасят и до нашия обикновен живот, така както никоя мома или момък не могат да вземат своя другар без Любов.

Life is an adventure that transcends our ordinary linear way of thinking.
Животът е приключение, което надхвърля нашия обикновен линеен начин на мислене“.

Our ordinary conceptual system, in terms of which we think and act, is metaphorical in nature”[10].
Нашата обичайна концептуална система, чрез която ние мислим и действаме, е принципно метафорична по своята природа”[16].

Electronic engineers have for decades revolutionized our ordinary day.
Електронните инженери в продължение на десетилетия революционизират нашия обикновен ден.

Karma only manifests in our ordinary human society, that is, in the human world.
Кармата се проявява само в нашето обикновено човешко общество- тоест, в човешкия свят.

It can see far beyond the bounds of the circle illumined by our ordinary consciousness;
Може да види далеч зад пределите на кръга, осветен от обичайното ни съзнание;

Its cycles run from our ordinary day and night to a day and night of Brahma, 8.64 billion years long…".
Нейните цикли са от обикновените ни ден и нощ до деня и нощта на Брахма- чиято продължителност е 8, 64 милиарда години.

One thing is certain: The mind is vaster and more fluid than our ordinary, waking consciousness suggests.
Че умът е много по-необятен и по-неизясен, отколкото предполага нашето обикновено, будно съзнание.

Just like in our ordinary dealings also, if you love somebody, you want to satisfy him or her.
Дори и в нашите обикновени отношения, ако обичаме някого, искаме да удовлетворим него или нея, и съответно- той или тя също иска да отвърне.

However, there is no question that the mind is vaster and more fluid than our ordinary, waking consciousness suggests.
Няма обаче спор, че умът е много по-необятен и по-неизясен, отколкото предполага нашето обикновено, будно съзнание.

Our ordinary experience, too, shows system, though this system reveals to us limited and conditioned identities.
Нашето обикновено изживяване, също, показва система, въпреки че тази система ни разкрива ограничени и обусловени идентичности.

Each of us has a resonance that our deepest self is not encompassed by our ordinary sense of self.
Всеки от нас има резонанс относно това, че нашата най-дълбока същност не е обхваната от нашето обикновено чувство за самите нас.

Some interference in our ordinary human society, especially in the community of cultivators, comes from other dimensions.
В нашето обикновено човешко общество, особено в общността на самоусъвършенстващите се, идва намеса от други измерения.

So each of the several Somebodies had his peculiarities distinctly marked, as recognisable as those of any of our ordinary acquaintances or friends.
По такъв начин всеки от тях имаше своите отличителни особености, както всички наши обикновени познати и приятели.

Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.'(30, p.3).
Нашата обичайна концептуална система, чрез която ние мислим и действаме, е принципно метафорична по своята природа”[16].

Be that as it may, there are circumstances in our ordinary development where the Hooking API, can be being the main way out.
Независимо от това, съществуват обстоятелства в нашето обикновено развитие, където може да бъде основният изход на приложния програмен интерфейс.

Even in our ordinary dealings, if we love someone we want to satisfy him or her, and he or she also wants to reciprocate.
Дори и в нашите обикновени отношения, ако обичаме някого, искаме да удовлетворим него или нея, и съответно- той или тя също иска да отвърне.

A difference pertaining not as much to those who cannot afford a seaside holiday, but pertaining to us, to our ordinary days.
Но не толкова разлика спрямо онези, които не могат да си позволят почивка на море, колкото по отношение на самите нас, на собствените ни обикновени дни.

Just like in your, in our ordinary dealings also, if you love somebody, you want to satisfy him or her.
Точно както в нашите обичайни отношения също, ако обичате някого, вие искате да го удовлетворите. Подобно на това, тя или той искат да откликнат.

You must remember that the present-day conception of things that we have in our ordinary consciousness was unknown to the man of those times.
Трябва да помним, че съвременната представа за нещата, която ние притежаваме в нашето обичайно съзнание, е била неизвестна за човека от онези времена.

Though the negative emotions may have died for the luminosity to appear, the habits of lifetimes still remain, hidden in the background of our ordinary mind.
Въпреки че отрицателните емоции трябва да умрат, за да се появи сиянието, придобитите през живота навици все още остават скрити във фона на обикновения ни ум.

In the world between birth and death, and with our ordinary consciousness, we must humbly desist from attempting to decide such questions.
Намирайки се в света между раждането и смъртта, ние трябва да въздържаме нашето обикновено съзнание от задаването на подобни въпроси.

The anandamaya kosha is extremely important in yoga because it's the final and thinnest veil standing between our ordinary awareness and our higher Self.
Тази Коша е изключително важна в йога, защото това е последният и най-тънък воал, който стои между нашето обикновено съзнание и нашето висше Аз.

Thinking of highlighting the events that mark our ordinary lives, the free app brings together our“landmarks” in a special timeline.
Мислейки да откроим събитията, които бележат нашия обикновен живот, безплатното приложение обединява нашите„забележителности“ в специална времева линия.

Our ordinary practice is to follow the inclinations of our appetite, be it to the left or right, upwards or downwards, according as we are wafted by the breath of occasion.
Нашият обикновен начин на поведение е да следваме склонностите си- наляво, надясно, нагоре, надолу, където ни отнесе вихърът на случайностите.