Примери за използване на Our orthodox на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Orthodox Church.
It is not part of our Orthodox Faith.
Тя не е спор за православната ни вяра.Our Orthodox Church.
Нашата православнa църква.The Holy Synod of our Orthodox Church.
Светият Синод на Православната ни църква.Our Orthodox Church.
Хората също превеждат
What is the role of women, today, in our Orthodox Church".
Каква е ролята на жената днес, в нашата Православна църква".Our Orthodox Christian.
Нашата Православна християнска.And this is one of the huge problems of our Orthodox Church.
И това е един от големите проблеми на православната ни църква.Our Orthodox Faith does not allow us to kill one another.
Нашата православна вяра не ни позволява да се убиваме едни други.Let the Ever Virgin Mary be the protectress of our Orthodox Faith.
И нека Дева Мария бъде закрилница на нашата православна вяра.Such exactly is our Orthodox attitude to the reading of Scripture.
Именно такова е нашето православно отношение към четенето на Свещ.This will also have ecumenical value, especially with our Orthodox brethren.
Това може да има после и икуменична стойност- особено с нашите православни братя.The protection of our Orthodox Church is indisputable contribution as well.
Безспорен принос е и защитата на православната ни църква.The great Russian Emperor Alexander will not allow violence over our Orthodox brothers.
Великият руски император Александър няма да позволи насилие над нашите православни братя.Our Orthodox Church rejects the Gnostic teaching that the entirety of being is….
Нашата Православна църква отхвърля гностическото учение, че цялото….And what is the problem of our Orthodox Church then. Why it cannot achieve that?
А какъв й е проблемът на нашата православна църква, че не може да постигне точно това?What continues to unite us all today, without exception,is our Orthodox Christian faith.
Това, което продължава и днес да обединява всички нас, без изключение,е нашата православна християнска вяра.There is no service in our Orthodox Church more magnificent, more penetrating, than the Paschal Matins.
В нашата Православна Църква няма служба по-величествена, по-проникновена от пасхалната утреня.An Orthodox woman has the gifts of cherishing andmaintaining a special precious jewels; our Orthodox Faith.
На Therefore in our Orthodox Christian Tradition there is a great reason for boldness, for hope in God.
Затова в нашата православна християнска традиция има много основания за дръзновение, за надежда в Бога.Then icons were lifted up in the churches, just as we process with them today,confessing our Orthodox faith.
Тогава иконите били издигнати в храмовете по начина, по който ние днес ги издигаме иобикаляме с тях, изповядвайки нашата православна вяра.Fill yourselves with the knowledge of our Orthodox faith based on Holy Scriptures and Holy Tradition.
Изпълнете се с познание за православната ни вяра, основаваща се на Свещеното Писание и Свещеното Предание.Our Orthodox Dating service open to those who can not yet call myself an Orthodox Christian.
Нашата православна запознанства отворена и за тези, които все още не могат да си This division of views and communion between our Orthodox Church and the Roman Catholic Church still exists today.
Това разделение във възгледите и общението между нашата православнa църква и римокатолическата църква съществува и до днес.When we look at our Orthodox brothers and especially those who celebrate the Mass in the Tridentine Rite, they take being prepared for The Divine Liturgy very seriously.
Когато погледнем нашите православни братя и особено онези, които празнуват литургията в Тридентския ритуал, те приемат да се подготвят за Божествената литургия много сериозно.We listen to both sides, andwe reject both definitions of our Orthodox mysticism, which is neither quietism nor superstition.
Ние знаем за тези позиции, ноне приемаме тези определения за нашата православна мистичност, защото тя не е нито квиетизъм, нито суеверие.This is what our Orthodox Faith can do with those who sincerely hold to it and follow its direction!
Ето какво може да извърши нашата православна вяра с хората, които искрено се придържат към нея и следват ръководството й!It does not exist a similar representation of the notables of our Orthodox church- writers, kings, spiritual guides in our church paintings.
Подобно изображение, включващо първенците на православната ни църква- книжовници, царе, духовни водачи, няма аналог в нашата църковна живопис.No one can endanger our Orthodox faith except our hearts, cold and unready for salvation,” he said.
Никой не може да застраши нашата православна вяра, освен нашите хладни и нерадиви за спасението си сърца.Yoga” is completely incompatible with our Orthodox Christian Faith and therefore has no place in the life of Christians.
Поради тази причина йога е абсолютно несъвместима с нашата православна християнска вяра и няма място в живота на християните.
