Какво е " OUR OWN DESIRES " на Български - превод на Български

• собствените си желания

Примери за използване на Our own desires на Английски и техните преводи на Български

Of our own desires.
На нашите собствени желания.

We have become slaves to our own desires and craving.
Ние сме се превърнали в роби на собствените си желания и копнежи.

By our own desires and needs; and.
От нашите собствени желания и нужди;

We must not be like Eve and seek to satisfy our own desires.
Не бива да сме като Ева и да поставяме желанията си на първо място.

From our own desires.
На нашите собствени желания.

We are animals, controlled by our own desires.
В момента ние съществуваме на животинското стъпало и сме управлявани от своите желания.

But if we cling to our own desires and opinions, neither position nor circumstance will be of help.
А ако държим на своите желания и разбирания, никое място и никакво положение в обществото няма да ни помогне.

But we have been entrusted with a task much greater than our own desires.
Поверена ни е задача далеч по-значима от собствените ни копнежи.

We see everything through the filter of our own desires and regrets, hopes and fears.”.
Ние виждаме всичко през филтъра на собствените си желания и разкаяния, надежди и страхове.“.

When we harness the power of smell, we become bloodhounds of our own desires.
Когато обуздаем обонянието си, биваме обзети от собствените си желания.

The more we focus on ourselves and our own desires, the less we are able to focus on God.
Колкото повече се фокусираме върху себе си и своите желания, толкова по-малко можем да насочим вниманието си върху Бога.

We are to pray for God's will to be done, not for our own desires.
Ние трябва да се молим за това да се изпълни Божията воля, а не за нашите желания.

We are convinced that if you set aside our own desires if you forget about your own needs, it will make us better people.
Убедени сме, че ако загърбим собствените си желания, ако забравим за собствените си нужди, това ще ни направи по-добри хора.

We need to pray that God's will be done and not our own desires.
Ние трябва да се молим за това да се изпълни Божията воля, а не за нашите желания.

A huge number of beautiful photos on the Internet and our own desires, which you want to embody everything at once, often prevent you from approaching the question wisely.
Огромен брой красиви снимки в интернет и желанията си, които искат да приложат всичко наведнъж, често се намесва подход по въпроса разумно.

How do we know if we are worshipping Him and not our own desires?
Как да разберем, че се опитваме да избягаме от самите себе си, от собствените си желания и нужди?

We too must obey God, even when it is difficult, recognize God's will as more important than our own desires, and trust that God, in His infinite wisdom and perfect plan, will bring about the best for His children(Romans 8:28).
Ние също трябва да се подчиним на Бог, дори, когато е трудно, да признаем Божията воля като по-важна от нашите собствени желания и да се доверим, че Бог в своята безкрайна мъдрост и съвършен план ще допринесе за най-доброто за Своите деца(Римляни 8:28).

This means that joy comes as a result of our feeling of great frustration, disappointed in our own desires.
Така радостта идва като резултат от силното вътрешно отчаяние, разочарование от собствените желания.

Each of us desires to live in prosperity and achieve our own desires, but not everyone has the opportunity.
Всеки от нас желае да живее в просперитет и да постигне собствените си желания, но не всеки има възможност.

Although we feel we are free, in reality we, like the politicians, have become the slaves of our own desires.
Въпреки, че мислим, че сме свободни, в действителност ние, като политиците, сме се превърнали в роби на собствените си желания.

Today, it is critical to be able to control your intellect, own it, protect and develop it according to our own desires, and not with other people's whims, to be able to resist the whirlpool of useless, yet seductive information, vacuous ideas and idle chatter.
Днес е критично важно да можем да контролираме ума си, да го развиваме в съответствие с желанията си, а не с капризите на някой друг, да бъдем в състояние да устоим на засмукващия вихър от безполезна информация, безстойностни идеи и безразборни разговори.

Instead, the basic energy involved in this profound process of tantric transformation is the energy of our own desires.
Напротив, основната енергия, включена в дълбокия процес на тантрическото превръщане, е енергия та на собствените ни желания.

We will dare to oppose society from the strength of our own desires, dreams and lust for life.
Ще дръзнем да се изправим срещу обществото със силата на своите въжделения, мечти и жажда за живот.

If we are to have friends, then we must be willing to approach some among our relationships as offering an invitation to build something outside the scope of our own desires.
Ако искаме да имаме приятели, то трябва да имаме желание да подходим към някой с покана да се изгради нещо извън обхвата на нашите собствени желания.

There is bondage here, but these are chains forged in the furnace of our own desires- what we love and what we hate.
Това е робство, чиито окови са изковани в пещта на собствените ни желания- за това, какво обичаме и какво мразим.

We need to do things His way, instead of selfishly doing our own things to satisfy our own desires.
Трябва да направим нещата по Неговия начин, вместо да правим собствените си егоистични неща, за да задоволяваме собствените си желания.

Rather, it shows that we are still being controlled by our own desires(1 Corinthians 3:3).
По-скоро, това показва, че все още сме контролирани от своите собствени желания(1 Коринтяни 3:3).

Many of us are under the constant control of the emotions, which we cannot obey, because we have lost our ability to observe our own experiences and filter them according to our own desires and beliefs.
Много от нас са в непрестанната вихрушка на емоциите, които не могат да бъдат овладени, защото сме загубили способността си да наблюдаваме преживяванията си и да ги отсяваме според собствените си желания и представи.

On the contrary, having a healthy self-esteem allows us to respect our own desires as well as those of others.”.
От друга страна, здравословното себелюбие позволява да уважаваме както собствените си желания, така и тези на околните.

He replaces the evil with good and sets our hearts on the path toward Him, removing our own desires and replacing them with His.
Той заменя злото с добро и поставя сърцата ни на пътя към Него като отстранява нашите собствени желания и ги заменя със Своите.