Какво е " OUR OWN WORK " на Български - превод на Български

• нашата собствена работа
• наше дело
• собствените си дела

Примери за използване на Our own work на Английски и техните преводи на Български

The translations are all our own work.
Преводите на някои от тях са изцяло наше дело.

Our valuation of our own work is directly tied to the effort we have expended.
Оценката на собствената ни работа е директно свързана с усилието, което сме положили.

It is not our job to judge our own work.
Не е наша работа да преценяваме собствените си дела.

Our righteousness is not from our own works, but from Christ(1 Corinthians 1:30).
Нашата праведност не идва от нашите собствени дела, а от Христос(1Kor 1,30).

What about the ethics that apply to our own work?
Как трябва да се мисли за етиката на собствената си работа?

Because these gifts are not our own work, but Your own creations.
Защото те не са наше дело, но Твои творения.

My group is opposed to glossing over our own work.
Моята група е против това да правим критични забележки относно собствената ни работа.

The Upshot: Our valuation of our own work is directly tied to the effort we have put in it.
Изводите: Оценката на собствената ни работа е директно свързана с усилието, което сме положили.

He is God's plan for us to cease from the labor of our own works.
Той е Божието обезпечение за нас като ни позволява да прекъснем труда на нашите собствени дела.

You will learn to reflect on our own work and that of others.
Ще се научите да мислите за собствената си работа и тази на другите.

Almost all the photography and hi-res images you see on our sites are our own work.
Всички изображения и някои видео анимации, които ще видите по наши сайтове, са наше дело.

I believe that we need to review our own work in this region.
Считам, че е необходимо да преразгледаме собствената си работа в този регион.

But we will all rely on our Windows, OS X, Linux, iOS and Android devices for our own work.
Всички ние разчитаме на Windows, OS X, Linux, IOS и Android устройства за нашата собствена работа.

Jesus tells us it is impossible to get to heaven by our own works and that only by faith in Him is it possible(Matthew 19:26).
Исус ни казва, че е невъзможно да стигнем до небето с нашите собствени дела, само с вяра в Него е възможно(Матей 19:26).

Our own work with the amphibians of Chernobyl has also detected abundant populations across the Exclusion Zone, even on the more contaminated areas.
Собствената ни работа със земноводните от Чернобил също открива изобилие от популации в зоната, дори и в по-замърсените райони.

We all can be TB leaders through our efforts to end TB in our own work or terrain.
Всички те могат да бъдат лидери на усилията за прекратяване на туберкулозата в собствената си работа или на терен.

Here are a portion of our preferred models(all from our own work) alongside a clarification to enable you to choose what is best for your home.
Ето част от нашите предпочитани модели(всички от нашата собствена работа), заедно с пояснение, за да можете да изберете какво е най-доброто за вашия дом.

All intelligence and access to al-Baghdadi as well as the identification of his place were the result of our own work.
Нашата разузнавателна информация и достъп до Ал Багдади, както и идентифицирането на местонахождението му, бяха резултат от нашата собствена работа.

What we get out of this project is support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs.
Това, което получаваме от този проект е, че получаваме подкрепа за нашата собствена работа, както и опит, че действително допринасяме за движението за опазване на околната среда, по начин, различен от простото завиване на нови крушки.

People are justified before God only by the merit of our Lord and Savior Jesus Christ, by faith, and not by our own works or effort.
Пред Бога ние се считаме за праведни единствено заради жертвата на нашия Господ и Спасител Исус Христос, чрез вяра, а не чрез нашите собствени дела или заслуги.

And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing.
И дори докато вършим собствената си работа, твърде често, се налага да избираме между това да постъпим както смятаме за редно и да постъпим както се очаква от нас, или както се изисква от нас, или както би било финансово изгодно.

We know Karma put his heart and soul into the creation of his Bear OG, so we wanted to do it true justice in auto form and mirror that with our own work.
Знаем, че Карма вложи сърцето и душата си в създаването на неговия Bear OG, така че искахме да го направим истинска справедливост в автоматична форма и огледало това със собствената ни работа.

On behalf of the PSE Group.- Mr President, I am one of those curious constitutional animals who think that the Rules of Procedure mirror our own work here in our own Parliament.
От името на групата PSE.-(EN) Г-н председател, аз съм сред онези странни конституционни птици, които мислят, че Правилникът за дейността отразява нашата собствена работа в нашия собствен Парламент.

When I was in Haiti, my impression was that we have actually done quite well- in terms both of the civil protection teams from individual countries and in our own work.
При посещението ми в Хаити останах с впечатлението, че всъщност сме свършили доста добра работа- по отношение и на екипите за гражданска защита от отделните държави, и на собствената ни работа.

True, Christ can no longer be crucified in person, but He is crucified in us when we reject grace, faith, free remission of sins and endeavor to be justified by our own works, or by the works of the Law.
Наистина, Христос вече не може да бъде разпънат лично, но Той бива разпънат вътре в нас, когато отхвърлим благодатта, вярата, безплатното прощение на греховете и се стремим да се оправдаем чрез нашите собствени дела или чрез делата на Закона.

The one thing that was clear about these attacks- based on our personal interactions with Mr. Most- was that the main reason they were angry was because we had been their object of prey- they had seen us as a quick ticket to big bux selling their seminars and books to our readership, all the while making sure that our own work was buried.
Единственото нещо, което беше ясно за тези атаки на базата на нашите лични взаимодействия с г-н Мост- беше, че основната причина да са ядосани е, защото са гледали на нас като на плячка- те са гледали на нас като на билет за бързи пачки и големи продажби на семинари, и книги на нашата читателска аудитория, като през цялото време се опитваха да закопаят нашата собствена работа.

We are now accounted righteous before God only by the work of our Lord and Saviour Jesus Christ, through faith in Him alone, and not by our own works or deserving.
Пред Бога ние се считаме за праведни единствено заради жертвата на нашия Господ и Спасител Исус Христос, чрез вяра, а не чрез нашите собствени дела или заслуги.