Какво е " OUR PATRIARCH " на Български - превод на Български

• нашият патриарх

Примери за използване на Our patriarch на Английски и техните преводи на Български

He is our patriarch.”.
Вие сте нашият патриарх”.

Some gifts from my father, our patriarch.
Приемете подаръци от баща ми, нашият старейшина.

We are proud our patriarch is still here in the land where our faith began.
Ние се гордеем, че нашият патриарх е все още тук- на земята, от която е тръгнала вярата ни.

Their priests and archbishops are appointed by our patriarch.
Техните свещеници и архиереи се назначават от нашия патриарх.

We are hoping that our Patriarch will open his ecumenical embrace to include the Russians.
Надяваме се нашият патриарх да отвори толкова много неговите вселенски обятия, че да вмести и руснаците.

With such a mundane love, more or less, our Patriarch arrives in Rome.
Именно с подобна светска любов патриархът ни тласка към Рим.

We are hoping our Patriarch will open his ecumenical embrace enough, to also hold the Russians.
Надяваме се нашият патриарх да отвори толкова много неговите вселенски обятия, че да вмести и руснаците.

With such a mundane love, more or less, our Patriarch arrives in Rome.
С подобна светска любов и нашият патриарх(Атинагор) отива в Рим.

God wanted in this way to tell us, that the Orthodox(our patriarch of Constantinople) ought to give Peter a return gesture of humility, this gesture of washing his feet, a return to what Pope Paul VI did to the Patriarch Athenagoras.
Така, Бог искаше да ни каже, че Православните(нашият Патриарх в Константинопол) трябва да направи точно този жест към Петър, да му измие краката, като отговор на жеста направен от Папа Павел VI към Патриарха Атинагор.

His widow and daughters now come to me and say,"You are our patriarch.".
Вдовицата му и неговите дъщери сега идват при мен и казват:„Вие сте нашият патриарх“.

Witnessing ecclesiastical, civil war, and our Patriarch gave his official approval.
Пред очите ни се развихря църковна, гражданска война, а нашият патриарх даде своето одобрение.

On the occasion of the celebration of the 140th anniversary of the Liberation of Bulgaria, our Patriarch Kirill came here.
За честването на 140-годишнината от Освобождението на България тук дойде нашият патриарх Кирил.

For Islam the Papacy is still Latin and Frank and our Patriarchs of New Rome, Alexandria, Antioch and Jerusalem are still Roman.
За исляма и до днес папата е латинянин и франк, а нашите патриарси- на Новия Рим, Александрия, Антиохия и Йерусалим- са ромеи.

Not only is familiar, but Cyril himself admitted that it may sound incredible, but he is extremely happy to know our Patriarch Maxim from 51 years.
Не само, че е запознат, но забележете Кирил сам ни призна, че колкото и невероятно да звучи, има огромната радост да познава нашия патриарх Максим от 51 години.

Let's pray that God will illumine all of us, including our Patriarch Athenagoras, that union of these“churches” will come about first;
Нека се помолим Бог да освети всекиго от нас, включително и нашият патриарх Атинагор, така че обединението на тези„църкви“ да се случи на първо място;

I bring you the greetings and blessings of His All-Holiness, our Patriarch, Pope of Alexandria and all Africa, His Holiness Peter VII, who couldn't be with you all because of other duties.
Предавам ви пожеланията и благословиите на Блажения ни Патриарх и Папа на Александрия и цяла Африка, Негова Святост Петър VII, който поради други задължения не можа да бъде с вас.

I stand before you not as an archon, by the authentic right of the Holy Synod, our Patriarch, venerable Eminences Metropolitans Dometian and Gregory, but also as a politician who represents Bulgaria, in particular PP“ATAKA” in the European Parliament.
Аз не заставам пред Вас само в ролята си на архонт и мирянин по согубото право на Светия Синод, нашия Патриарх, многоуважаемите Високопреосвещени Митрополити Дометиан и Григорий и съпровождащите Преосвещени Епископи, но и като политик, представляващ България и в частност ПП„АТАКА” в Европейския Парламент.

So I know little about our Norman patriarch.
Нищо не знам за нашия патриарх.

As the patriarch of our family he always provided support for all of us.
Като патриарх на семейството ни той винаги предоставя поддръжка за всички нас.

The patriarch, he's our smuggler.
Патриарха- той е нашия контрабандист.

As our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate?
Като наш основател и родоначалник… Какво мислиш за последния кандидат?

I trust everyone will understand me, that my writing is nothing more than an expression of my deep pain for the unfortunate stance and worldly love of our father Patriarch Athenagoras.
Надявам се всички да ме разберат, тъй като това, което пиша, не е нищо повече от израз на дълбоката ми болка поради неуместното отношение и любовта към света на нашия отец патриарх Атинагор.

My sweet violet brothers, we congregate here today in the flesh, not only to recognize our new highmost Patriarch, Irv Parker, but also to bear witness.
Мои сладки виолетови братя, събрали сме се тук, не само да разпознаем нашия високопоставен патриарх, Ърв Паркър, но също и да бъдем свидетели.

Students carried the school's flag, portraits of Saints Cyril and Methodius and a wreath of flowers for the monument of our patron- Patriarch of Bulgarian Literature- Ivan Vazov.
Шествието към градския площад пое начело със знамето, портрета на светите братя Кирил и Методий и венец за паметника на нашия патрон- Патриархът на българската литература.

We are merely at the beginning of the spiritual renaissance of our people,” said Patriarch Kirill.
Ние сме в самото начало на духовното възраждане на нашия народ", казва патриарх Кирил.

Instead, we regret that hundreds of thousands of cases of believers of our Church to Patriarch Bartholomew with an appeal not to legitimize schism under the pretext of creating autocephaly remained without attention.
При това с огорчение констатираме, че стотиците хиляди обръщения на вярващите от нашата Църква към патриарх Вартоломей, с призив да не узаконява разкола под предлог създаване на автокефалия, останаха без внимание.

We also note with regret that hundreds of thousands of appeals from the faithful of our Church to Patriarch Bartholomew, asking him to not legitimize the schism under the pretext creating an autocephaly, remained unattended.
При това с огорчение констатираме, че стотиците хиляди обръщения на вярващите от нашата Църква към патриарх Вартоломей, с призив да не узаконява разкола под предлог създаване на автокефалия, останаха без внимание.

Instead, we regret to note that hundreds of thousands of appeals of the faithful of our Church to Patriarch Bartholomew with a call not to legalize the schism under the pretext of creating autocephaly have gone unheeded.
При това с огорчение констатираме, че стотиците хиляди обръщения на вярващите от нашата Църква към патриарх Вартоломей, с призив да не узаконява разкола под предлог създаване на автокефалия, останаха без внимание.

Moreover, we state with regret that hundreds of thousands of appeals sent by the faithful of our Church to Patriarch Bartholomew, calling upon him not to legalize the schism under the pretext of creating the autocephaly.
При това с огорчение констатираме, че стотиците хиляди обръщения на вярващите от нашата Църква към патриарх Вартоломей, с призив да не узаконява разкола под предлог създаване на автокефалия.

Instead, we regret to say that hundreds of thousands of appeals of the believers of our Church to Patriarch Bartholomew with a call not to legitimize the schism under the pretext of creating autocephaly have been ignored.
При това с огорчение констатираме, че стотиците хиляди обръщения на вярващите от нашата Църква към патриарх Вартоломей, с призив да не узаконява разкола под предлог създаване на автокефалия, останаха без внимание.