Какво е " OUR SATISFACTION " на Български - превод на Български

• нашето удовлетворение
• нашето задоволство
• нашата удовлетвореност
• нашето удоволствие
• нашите изисквания

Примери за използване на Our satisfaction на Английски и техните преводи на Български

Your success is our satisfaction.
Вашите успехи са нашето удовлетворение.

Your satisfaction is our satisfaction.
Вашето удовлетворение е нашето удовлетворение.

We want to express our satisfaction with our work with you.
Искаме да изразим нашето задоволство от взаимната работа.

Our satisfaction is, of course, very, very, very large.
Удовлетворението ни ще бъде, разбира се, много, много, много големи.

Football is played to win but our satisfaction is double.
Футболът се играе, за да печелиш, но сега нашето удоволствие е двойно.

Your satisfaction is also our satisfaction.
Вашето удовлетворение от постигнатия резултат е и наше удовлетворение.

Contented clients are our satisfaction for a job well done.
Доволните клиенти са нашето удовлетворение от добре свършената работа.

Your satisfaction with our work is also our satisfaction.
Вашето удовлетворение от постигнатия резултат е и наше удовлетворение.

It is 100% secure because we never publish our product without our satisfaction.
То е 100% осигуряване, защото никога не публикуваме на нашия продукт без наше удовлетворение.

It shall be settled to our satisfaction or we will be leaving as soon as possible.
Само за една нощ е. Или ще съобразят с нашите изисквания или ще си заминем веднага щом е възможно.

Hence, no matter what we achieve, it only increases our craving, not our satisfaction.”.
Следователно, независимо от това, което постигаме, това само увеличава нашето желание, а не нашето удовлетворение.“.

What does our satisfaction or dissatisfaction with life depend on, our success or failure?
От какво зависи нашето удовлетворение или неудовлетворение от живота, нашият успех или провал?

With this reference we would like to express our satisfaction from the long term cooperation with Tara Soft.
С настоящата референция изразяваме удовлетворението си от дългогодишната съвместна работа с фирма Тара Софт.

The trail they leave is precisely the way of their realization and precisely in this way develop our satisfaction.
Следата, която те оставят, е именно пътят на тяхното реализиране и именно в този път се развива нашето удовлетворение.

Today we celebrate and the feast is an expression of our satisfaction with the fact that we have fulfilled our duty.
Днес празнуваме, като празникът е израз на удовлетворението ни от факта, че сме изпълнили дълга си.

Our satisfaction that we managed to reach an understanding is, in very many respects, marred by several important elements.
Нашето задоволство от това, че успяхме да постигнем съгласие, във всички отношения се дължи на няколко важни елемента.

Planning a trip can make us happier and the trip itself can contribute to our satisfaction with life.
Планирането на пътуване може да ни направи по-щастливи, а самото пътешествие може да допринесе за удовлетворението ни от живота.

I also would like to mention our satisfaction of the presented applicants. We have hired part of them already!".
Също така искам да отбележа нашето удовлетворение от представените кандидати, които вече формират част от нашия екип.".

On behalf of the entire team of MICROPACK Ltd would like to express our satisfaction with our work with WEBDESIGNBG.
От името на целият екип на Микропак ООД бих желал да изразя нашето удовлетворение от съвместната ни работа с УЕБДИЗАЙНБГ.

We would like to share our satisfaction and appreciation for the work and professionalism of ARTEL 22 EOOD Translation Agency.
Споделяме своята удовлетвореност и висока оценка за работата и професионализма на агенция за преводи„АРТЕЛ 22“ ЕООД.

With this reference we- our team of"Ulla Popken"- would like to express our satisfaction from our cooperation with Tara Soft.
С тази референция, ние, екипът на"Ulla Popken", бихме искали да изразим нашето задоволство от сътрудничеството ни с Тара Софт.

We would like to express our satisfaction with the excellent and professional work of TransGlobe's team.
С настоящата референция искаме да изразим нашата удовлетвореност от професионализма и отличната работа на екипа на Трансглоуб Интернешънъл ООД.

Give them a test run to boost male ego in bed- and you can thank us when your ego and our satisfaction are consistently on the rise.
Дайте им на изпитателен пробег за насърчаване на мъжкото его в леглото- и можете да благодарим, когато вашето его и нашето удовлетворение последователно са във възход.

To our satisfaction, these methods are already used daily and most people perceive them as quick, comfortable and secure.
За наше удовлетворение, те вече са навлезли стабилно в ежедневието им и повечето хора ги възприемат като бързи, удобни и сигурни.

And the balance of a mantelpiece by Adam, or a phrase by Mozart, reflects our satisfaction with our two eyes, two arms, two legs, and so forth.
И уравновесеността на тази полица на Адам или на фраза от Моцарт, отразява задоволството ни от нашите две очи, две ръце, два крака и т.н.

This means we can find our satisfaction in Him while we are on our way to the fulfillment of our hopes and dreams.
Това означава, че може да открием нашето удовлетворение в Бог докато сме на път към изпълнението на нашите надежди и мечти.

The substitution may not be quite what we want, but it is the sole way which we can get part of our satisfaction and truly feel secure, too.
Замяната може да не бъде такава, каквото искаме, но е единствения начин по който можем да вземем част от нашето удоволствие и да се почувстваме сигурно в същия момент.

Our cooperation ia an indication of our satisfaction and we recommend"Granitex IV" LTD to its future customers and partners.
КРИТ" ЕООД Съвместната ни дейност е показател за нашата удовлетвореност и препоръчваме"Гранитекс- ИВ" ЕООД на бъдещите й клиенти и партнъори.

We express our satisfaction with our mutual work and we hope these excellent professional relations to continue in the future.”.
Изразяваме удовлетворението си от съвместната ни дейност и се надяваме тези отлични професионални взаимоотношения да продължат и в бъдеще.“.

This resolution is sufficiently firm, but also finely nuanced so that it expresses our satisfaction on the first issue as well as our concern about the second.
Тази резолюция е достатъчно твърда, но тя съдържа и други настроения, за да изрази нашето удовлетворение по първия въпрос, както и нашата загриженост по отношение на втория въпрос.