Какво е " OUR SERVANTS " на Български - превод на Български

• нашите раби
• наши слуги
• нашите служители
• наши подчинени

Примери за използване на Our servants на Английски и техните преводи на Български

We sell our servants.
Ще продадем слугите си.

Without those shadows we call our servants.
Без"сенките", както наричаме нашите слуги.

They are our servants, not we theirs.
Те са наши слуги, а не обратното- ние на тях.

Maybe the kid wants to go work with our servants.
Сигурно детето иска да работи с нашите служители.

One of our servants sent it to us.
Един от служителите ни ни го изпрати.

Are you suggesting that this persecution is the work of our servants?
Намеквате, че този тормоз е дело на слугите ни?

We like to call our servants"staff.".
Ние наричаме слугите си"персонал".

Our servants are more loyal than owners.
Нашите служители са по-лоялни от собствениците.

We're doctors now which means nurses are basically our servants.
Вече сме доктори, което означава че сестрите са нашите слуги.

Our servants ride ponies, do you have servants in America?
Нашите слуги яздят коне. Вие в Америка имате ли си слуги?.

Then We passed the Book to those of Our servants whom We chose.
После оставихме Книгата в наследство на онези, които Ние избрахме сред Нашите раби.

Our servants demand exorbitant wages and seem to have lost all sense of place.
Слугите ни искат високи заплащания и изглежда са загублили представа къде се намират.

Then We bequeathed the Book to those of Our servants that We chose.
После оставихме Книгата в наследство на онези, които Ние избрахме сред Нашите раби.

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob, men of strength and insight!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

But We have made it a light whereby We guide whom We will of Our servants.
Ала Ние го сторихме светлина, с която напътваме когото пожелаем от Нашите раби.

And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

We have bestowed the Book on those of Our servants whom We have chosen.
После оставихме Книгата в наследство на онези, които Ние избрахме сред Нашите раби.

But We have made it a light by which We guide whomever We wish from Our servants.
Ала Ние го сторихме светлина, с която напътваме когото пожелаем от Нашите раби.

Remember Our servants Abraham, Isaac, and Jacob-- possessors of strength and vision!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

Then We gave the Book for an inheritance to those whom We chose from among Our servants.
После оставихме Книгата в наследство на онези, които Ние избрахме сред Нашите раби.

And mention Our servants Abraham, Isaac, and Jacob- endowed with ability and vision!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

But many things in nature which were once our masters have become our servants.
Но много неща в природата, които някога са господствали над нас, сега са наши слуги.

And commemorate Our Servants Abraham, Isaac, and Jacob, possessors of Power and Vision!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб-притежатели на сила и прозорливост!

And they said,' What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?'.
И рекоха:“ Нима да повярваме на двама като нас, щом хората им са наши слуги?”.

Remember also Our servants Abraham, Isaac and Jacob-- men of might they and of vision!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

And but We made it a Glorious-Light(Nûr). We deliver to Hidayet with it whom We will of Our servants.
Ала Ние го сторихме„светлина”, с която да напътваме към Нас, когото пожелаем от Нашите раби.

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob- those of strength and[ religious] vision!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

It implies that our representatives remain our servants, and can't become our masters.
Че нашите представители остават наши подчинени и не могат да станат наши господари.

And remember Our servants-- Abraham, Isaac and Jacob-- they were endowed with great strength and vision!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

Rather, we shall make those who are born out of the light our servants for all the duration of this eternal realm.".
По-скоро ние ще направим тези, родени от светлината, наши слуги за цялата продължителност на този вечен релм(царство).