Какво е " OUR TASTES " на Български - превод на Български

• нашите вкусове

Примери за използване на Our tastes на Английски и техните преводи на Български

Our tastes are similar.
Вкусовете ни са сходни.

Too light and no body for our tastes(Translated).
Твърде лек и не на тялото за нашите вкусове(Преведено).

Our tastes are different.
Нашите вкусове са различни.

Sir, your daughter looks beautiful… But, our tastes seem different.
Сър, дъщеря ви е много красива, но явно нашите вкусове са различни.

Sadly, our tastes differ.
Уви, вкусовете ни са различни.

We found this a little full-bodied coffee, a little'"light" for our tastes.
Намерихме това малко по-плътен кафе, малко"светлина" за нашите вкусове.

Our tastes change over time.
Вкусовете ни се променят със времето.

Because the combination of our tastes will make you want to try it all….
Защото комбинацията от нашите вкусове ще ви накара да ядете още и още….

But our tastes, most likely, are habits that we ourselves can change.
Но нашите вкусове, най-вероятно, са навици, които ние сами можем да променим.

They adorn the skin and demonstrate many of our tastes and personality.
Те украсяват кожата и демонстрират много от нашите вкусове и индивидуалност.

Yes, but our tastes should match.
Да, но нашите вкусове трябва да съвпадат.

We would have to deal with the fact that our tastes were not the same.
Но все някога трябваше да се изправим срещу факта, че вкусовете ни не са еднакви.

Because our tastes are different, what we value is different.
Тъй като вкусовете ни са различни, това, което ценим, е различно.

These memories and reactions are very personal and individual, but also define our tastes.
Тези спомени и реакции са много лични и индивидуални, но също така определят и нашите вкусове.

What I mean is that our tastes are similar,… and I wonder if she will be up to his standard.
Имах предвид, че вкусовете ни са подобни и се чудя дали тя ще му хареса.

Despite suggestions to the contrary, it would appear that our tastes are somehow predetermined.
Колкото и невероятно да звучи това, оказва се, че нашите вкусове са някакси предопределени.

Our tastes are so similar, anyone would be able to tell we're mother and daughter.
Вкусовете ни са толкова близки, че всеки би ни помислил за майка и дъщеря.

We at Bright Side can't help wondering how our profession influences our tastes and preferences.
Не спираме да се чудим как нашата професия влияе на нашите вкусове и предпочитания.

Our tastes and eating habits change over time, and that's not necessarily a bad thing!
Нашите вкусове и хранителни навици се променят с течение на времето и това не е лошо нещо!

Here we are now able to choose a solar lampion that best suits our tastes and preferences.
Ето сега сме в състояние да изберат една слънчева лампион, че най-добре отговаря на нашите вкусове и предпочитания.

But if we focus on our tastes, we like independent women who are able to think for themselves.
Но ако се съсредоточите върху нашите вкусове, ние като самостоятелни жени, които са в състояние да мислят с главата си.

Our self-esteem is more inclined to resent criticism of our tastes than of our opinions.
Нашето самолюбие страда по-силно при осъждане на нашите вкусове, отколкото при отхвърляне на нашите мнения.

We are governed, our minds are molded, our tastes formed, our ideas suggested, largely by men we have never heard of.
Нас ни управляват, нашите умове се моделират, нашите вкусове се формират, нашите идеи се предлагат, главно от мъже, които никога не сме чували.

Our self love endures more impatiently the condemnation of our tastes than of our opinions.
Нашето самолюбие страда по-силно при осъждане на нашите вкусове, отколкото при отхвърляне на нашите мнения.

Gadgets have become so accustomed to anticipate our tastes, giving the desired song after typing the first letter of the name of the song that it's disgusting.
Джаджи вече толкова са свикнали с предвиждане на нашите вкусове, служи за желаната песен след въвеждане на първата буква от името на песен, че чак е отвратително.

Like invisible friends, our childhood stories stay with us and influence our tastes for years to come.
Подобно на въображаеми приятели, историите от нашето детство остават с нас и влияят на вкусовете ни за години напред.

Of course, everything is subjective, but we hope that our tastes and preferences will please the majority of visitors to our site.
Разбира се, всичко е субективно, но се надяваме, че нашите вкусове и предпочитания ще зарадва голяма част от посетителите на нашия сайт.

And throughout the project, I was more than once convinced that we"speak the same language" and our tastes are largely the same.
И по време на проекта повече от един път бях убеден, че ние"говорят на един език" и нашите вкусове са много сходни.

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.
По собствено желание даваме част от себе си, учим ги на вкусовете ни, предпочитанията ни, само за да знаят кои програми да записват.

Also Big Data and Information Management- processing and retrieving any information such as everything about our tastes and interests.
Също така Big Data и управление на информацията- обработката и извличането на всякаква информация като например всичко за нашите вкусове и интереси.