Какво е " OUR UTMOST " на Български - превод на Български

• всичко по силите си
• нашата най-голяма
• нашите възможни
• нашата голяма
• ни изключително

Примери за използване на Our utmost на Английски и техните преводи на Български

Our utmost secrecy, Rees.
Да, нашата голяма тайна, Рийс.

Your livelihood is our utmost concern.
Препитание е нашата най-голяма загриженост.

Let us do our utmost to make sure it achieves its aim.
Нека направим всичко по силите си, за да гарантираме постигането на нейната цел.

Your family's safety is our utmost concern.
Безопасността на семейството ви е нашата най-голяма загриженост.

You have our utmost honor and respect.
Имате нашата най-голяма почит и уважение.

Of course we are trying to do our utmost.
Разбира се, ние се стремим да направим всичко, което е по силите ни.

We must do our utmost to ensure its success.
Трябва да направим всичко по силите си, за да гарантираме неговия успех.

The unique fabric of our societies is our utmost strength.
Уникалната тъкан на нашите общества е най-голямата ни сила.

We will all do our utmost to achieve that kind of progress in Cancún.
Всички ние ще направим всичко по силите си да постигнем такъв напредък в Канкун.

Every customer is important to us and we strive to give our utmost professional attention to every order.
Всеки клиент е много важно за нас и ние се стремим да даде ни изключително професионално внимание към всяка една поръчка.

We will do our utmost attribute ownership of photos, articles and videos with the appropriate authorship.
Ние ще направим собствеността ни изключително атрибут на снимки, статии и видеоклипове с подходящи авторството.

Such responsible actions spoke volumes about our utmost sincerity to pursue a solution to overcome differences.
Подобни отговорни действия говорят много за нашата голяма искреност в търсенето на решение за преодоляване на различията.

We give our utmost gratitude to each and every fan from all over the world for playing our games throughout the years!
Поднасяме нашата най-голяма благодарност на всеки един фен по света, играл нашите игри през всички тези години!

The Western Balkans are a central part of Europe and we must do our utmost to bring this important part back home to Europe.
Те са централна част от Европа, затова трябва да направим всичко по силите си да върнем тази важна част отново в Европа.

We do our utmost to prevent any loss, misuse or modification of your personal data by taking technical and organizational precautions.
Ние правим всичко по силите си за предотвратяване на загубата, недобросъвестното използване или промяната на Вашите лични данни чрез предприемане на предпазни технически и организационни мерки.

We expect a great deal of this treaty, and we must do our utmost to ensure that it is a new, positive stage in the European adventure.
Ние очакваме много от този договор и трябва да направим всичко по силите си, за да гаратнираме, че това е нов, положителен етап от европейското приключение.

We must do our utmost to convince Tajikistan that the rule of law must be observed in the fight against illegal activities, the drugs trade and terrorism.
Трябва да направим всичко по силите си да убедим Таджикистан, че принципите на правовата държава трябва да се спазват в борбата срещу незаконната дейност, търговията с наркотици и тероризма.

It is therefore important to get the Treaty in place and I can guarantee that we will do our utmost to ensure that this happens as soon as possible.
Затова е важно Договорът да влезе в сила и мога да гарантирам, че ще направим всичко по силите си да осигурим това да се случи колкото е възможно по-скоро.

It is necessary to do our utmost to make passengers feel at home in railway stations.
Правим всичко, което е по силите ни, за да облекчим престоя на пътниците по гарите.

Everyone from the Commission and the European Parliament made a very positive contribution to the promotion of this stance and, on the part of the Council, we did our utmost to ensure that we explained that stance as far as we could.
Всички от Комисията и Европейския парламент дадоха твърде положителен принос за прокарването на тази позиция и, от страна на Съвета, ние направихме всичко по силите си, за да осигурим тази позиция да бъде разяснена възможно най-добре.

Sigi departs the club with our utmost respect and gratitude for his years of service.
Сиги напуска клуба с нашето най-голямо уважение и благодарност за годините си на служба.

The harmonious cooperative relationship between Hubei and China Baowu Group does not change, and the profound feeling with China Baowu Group that is historically inherited will not change, and our utmost support of the operations of China Baowu Group in Hubei will not change.
Хармоничните взаимоотношения между Хубей и Китай Baowu Group не се променят и дълбокото чувство с наследството на Китайската група Baowu няма да се промени и нашата най-голяма подкрепа за операциите на Китай Baowu Group в Хубей няма да се промени.

Consequently, we reaffirm our utmost commitment, which is to preach“Jesus Christ and Him crucified”(1 Cor 2:2).
Следователно ние отново потвърждаваме нашето най-голямо посвещение: Да проповядваме"Исус Христос и то Христос разпънат"(1 Коринтяни 2:2).

We do our utmost to troubleshoot problems that consumers might encounter and we strive to develop products of the highest quality and precision, while making them affordable.
Компанията прави всичко по силите си за отстраняване на проблеми, които потребителите могат да срещнат и се стремят да разработват продукти с най-високо качество и прецизност, като същевременно прави цените достъпни за всички.

We offer no guarantee to the accuracy of the information on this website but do our utmost to make sure that the information that we share is as accurate and up to date as possible.
Ние предлагаме никакви гаранции за точността на информацията на този сайт, но ще направим всичко по силите ни, за да сте сигурни, че че информацията, която споделяме, е максимално точни и актуални, доколкото това е възможно.

In this blog, we will do our utmost to share many, many stories of the history of cycling with articles, both original and reshared, videos, historic photos and quotes.
В този блог ние ще направим всичко по силите си да споделя много, много истории на историята на Колоездене със статии, оригинални и споделиха, видео, исторически снимки и цитати.

Some countries here have close and historic relations with the people there, so we must do our utmost to support the development towards democracy, human rights, the rule of law and market economy.
Някои държави тук имат тесни и исторически връзки с нейния народ, така че трябва да направим всичко по силите си в подкрепа на развитието към демокрация, правата на човека, принципите на правовата държава и пазарната икономика.

I also wish to advocate that we do our utmost to make the principle of gender equality a reality at both European and international level.
Бих искал също така да препоръчам да направим всичко по силите ни, за да се превърне принципът за равенство на половете в реалност както на европейско, така и на международно равнище.

We apologize sincerely to the small number of customers affected by these cancellations, and will be doing our utmost to arrange alternative flights and/or full refunds for them,” Ryanair spokesman Robin Kiely said.
Извиняваме се искрено на малкия брой клиенти, които са засегнати от спрените полети, ще направим всичко по силите си да организираме алтернативни или да възстановим сумите за билетите“, обеща шефът на комуникациите Робин Кийли.

That's why we pursue quality and our utmost goal is perfection for every new creation, to be able to meet your expectations.
Ето защо ние се стремим към качество и нашата най-голяма цел e съвършенство в създаването на всеки нов модел, за да бъдем в състояние да отговорим на вашите очаквания.