Какво е " OUT OF THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• извън европейския съюз
• излизането от ЕС
• избият от ЕС
• вън от ЕС

Примери за използване на Out of the european union на Английски и техните преводи на Български

In or out of the European Union?
Във или извън ЕС?

So, in less than two years, the UK will be out of the European Union.
Така или иначе, след две години Великобритания ще е вън от ЕС.

Britain Out of the European Union!
Великобритания вън от ЕС!

Russia is also the largest trade partner of Hungary out of the European Union.
Русия е най-големият търговски партньор на Унгария извън ЕС.

Being out of the European Union would hurt the economy.
Няма съмнение, че излизането от ЕС ще навреди на икономиката.

Countries wanted in, not out of the European Union.
Искахме Великобритания във, а не извън ЕС.

The European Union trade policy and regulation sets the direction for trade and investment in and out of the European Union.
Чрез търговската политика на ЕС се определя насоката за търговията и инвестициите във и извън ЕС.

A business-class ticket for a flight bound out of the European Union would cost 18 euros more- about $20.
Билетите за бизнес класа за полети извън ЕС ще имат най-високата тарифа- до 18 евро.

Percent of Leavers think“significant damage” to the British economy is“a price worth paying for bringing Britain out of the European Union.””.
Според 61 на сто от тях"значителните щети за британската икономика са цена, която си струва да бъде платена" за излизането от ЕС.

The food suppliers warn that crashing out of the European Union would"greatly increase import costs" and"put upward pressure on food prices.".
Доставчиците на храни предупреждават, че подобно излизане от ЕС"значително ще увеличи разходите за внос" и"ще повиши натиска върху цените на хранителните продукти".

It is true that the UK has always been one foot in, one foot out of the European Union.
Широко разпространено е схващането, че британците винаги са били с единия крак извън Европейския съюз.

If your data is transferred out of the European Union this is done using internal or external data protection agreements including EU Standard Contractual Clauses or EU/US Privacy shield.
Ако Вашите данни се прехвърлят извън Европейския съюз, това се извършва посредством вътрешни или външни споразумения за защита на данните, включващи стандартни договорни клаузи за ЕС или споразумението за поверителност между ЕС и САЩ(EU/USA Privacy shield).

She added:“If sufficient members of parliament had voted with me in January we would already be out of the European Union.
Каза тя, едва се опитваше да скрие раздразнението си и добави:„Ако през януари бяха гласували достатъчно членове на парламента с мен, вече щяхме да сме извън Европейския съюз.

If nothing changes in the next 45 days, the United Kingdom will crash out of the European Union with as much as 60% of its trade at risk of disruption.
Ако нищо не се промени в идния месец и половина, Великобритания ще излезе от Европейския съюз, излагайки цели 60% от търговията си на риск.

The portal also offers interactive“model transactions” which explain the main steps in standard import, export, and transit customs procedures into and out of the European Union.
В портала ще откриете и интерактивни"модел сделки" на основните стъпки в стандартен внос, износ и транзит в и извън ЕС.

A long stay visa type D is required for all prospect students citizens of countries out of the European Union, Schengen Area and not a subject of visa facilitation(see previous sections).
Виза за дългосрочно пребиваване тип D се изисква за всички бъдещи студенти- граждани на страни извън ЕС и Шенгенското пространство, които не подлежат на облекчаване на визовия режим(виж предходните раздели).

Fully 61 per cent of Leave voters say that they think that“significant damage to the British economy to be a price worth paying for bringing Britain out of the European Union”.
Според 61 на сто от тях"значителните щети за британската икономика са цена, която си струва да бъде платена" за излизането от ЕС.

MPs cannot be bystanders while the next Tory Prime Minister tries to crash the UK out of the European Union without a deal and without the consent of the British people.
Депутатите не могат да бъдат наблюдатели, докато следващият министър-председател на Тори се опитва да разбие Обединеното кралство извън Европейския съюз без споразумение и без съгласието на британския народ.

The House of Commons is due to vote on plans to force the UK government to seek an extension to the Brexit deadline of October 31, in order to avoid crashing out of the European Union without a deal.
Камарата на общините предстои да гласува планове за принуждаване на правителството на Обединеното кралство да поиска удължаване на срока за Brexit 31 октомври, за да се избегне излизане от ЕС без сделка.

The Ukrainian leadership needs money today, that can be easily wheedled out of the European Union, some European nations, the United States and international financial institutions when they pretend to be a victim of‘aggression',” he also added.
Е в това, че на украинското ръководство му трябват пари, а те най-лесно могат да се измъкнат от Европейския съюз, от отделни страни в Европа, от САЩ и международните финансови институции, представяйки се в ролята на жертва на агресия»,- каза Путин.

This means that in future, if we do not alter our behaviour, we shall continue to export increasing amounts of our own money out of the European Union to third countries.
Това означава, че в бъдеще, ако не променим поведението си, ще продължим да изнасяме все по-големи количества от парите си извън Европейския съюз към трети държави.

The first reason is that the Ukrainian authorities today need money money it's best to knock it out of the European Union, individual countries of Europe, from the United States and from international financial institutions, exposing themselves as victims of aggression,” the President said(quoted by RIA news).
Първата причина, според мене, е в това, че на украинското ръководство му трябват пари, а те най-лесно могат да се измъкнат от Европейския съюз, от отделни страни в Европа, от САЩ и международните финансови институции, представяйки се в ролята на жертва на агресия»,- каза Путин.

(Bloomberg)-- The U.K. reached a temporary deal that secures trade with Norway and Iceland should Britain tumble out of the European Union with no deal at the end of March.
Обединеното кралство постигна временна сделка, която гарантира търговията с Норвегия и Исландия, ако Великобритания излезе от Европейския съюз, без да е постигната сделка в края на март.

A currency transfer or a payment to a country out of the European Union and the European Economic Area which amount is equal to or exceeds BGN 30 000 or the equivalence in other foreign currency can be ordered through e-banking, as the client shall be obliged to present in the branch till 15.30 on the business day, on which the Funds Transfer SWIFT order is sent to the bank, the following documents.
Презграничен превод или плащане към страна извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство в размер на 30 000 лв. или повече или тяхната равностойност в друга валута могат да бъдат наредени чрез е-банкиране, като клиентът е длъжен да представи в клона до 15.3 часа на работния ден, в който е изпратено към банката нареждането за валутен превод следните документи.

Erdogan pointed to the French presidential election, in which far-right leader Maine Le Pen has threatened to take France out of the European Union, and said the bloc was"on the verge of dissolution".
Ердоган посочи президентските избори във Франция, където крайнодясната лидерка Марин льо Пен заплашва с излизане от ЕС, и заяви, че общността е„пред разпадане“.

A currency transfer or a payment to a country out of the European Union and the European Economic Area which amount is equal to or exceeds BGN 30 000 or the equivalence in other foreign currency can be ordered through e-banking, as the client shall be obliged to present till 15.30 on the business day, on which the Funds Transfer SWIFT order is sent to the bank, all necessary documents relating to the transfer, required under the Currency Act and the bylaws on its implementation.
Презграничен превод или плащане към страна извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство в размер на 30 000 лв. или повече или тяхната равностойност в друга валута могат да бъдат наредени чрез е-банкиране, като клиентът е длъжен да представи до 15.3 часа на работния ден, в който е изпратено към банката нареждането за валутен превод всички необходими документи по превода, изискващи се по Валутния закон и подзаконовите актове по неговото приложение.

All leaders agreed that they would not support Boris Johnson's ploy to deny the people their decision by crashing us out of the European Union with No Deal during a general election campaign", Labour said.
Всички лидери се съгласиха, че няма да подкрепят волята на Борис Джонсън да откаже хората на решението им, като ни избият от ЕС без сделка по време на обща предизборна кампания“, заяви Труд.

What we need to do is significantly reduce and simplify the procedures for issuing visas to citizens of Belarus, although this should obviously not apply to those who have good reason to be kept out of the European Union.
Това, което трябва да направим, е значително да намалим и да опростим процедурите за издаване на визи за граждани на Беларус, въпреки че това очевидно не се отнася за онези, които по разбираеми причини трябва да бъдат държани извън Европейския съюз.

Erdogan pointed to the French presidential election, in which far-right leader Marine Le Pen has threatened to take France out of the European Union, and said the bloc was“on the verge of dissolution, of breaking up.”.
Ердоган посочи президентските избори във Франция, където крайнодясната лидерка Марин льо Пен заплашва с излизане от ЕС, и заяви, че общността е„пред разпадане“.

Writing in the Express, Foreign Secretary Boris Johnson, who spearheaded the official Leave campaign, said that in a year's time,"Britain will be out of the European Union and re-engaging with the rest of the world".
В публикация в таблоида външният министър Борис Джонсън, който беше начело на официалната кампания"Напускане“, заяви, че след една година"Великобритания ще бъде извън Европейския съюз и ще се ангажира отново с останалата част от света.