Какво е " OUTPATIENTS " на Български - превод на Български

• амбулаторни пациенти
• амбулаторните пациенти

Примери за използване на Outpatients на Английски и техните преводи на Български

Outpatients due to RVGE.
Амбулаторни пациенти поради RVGE.

Most people with depression are treated as outpatients.
Повечето хора с депресия се лекуват като амбулаторни.

Oh, I couldn't let you run outpatients all on your own.
О, аз не можех да ви позволи да стартирате амбулаторни всички по своему.

I was hoping I would be doing some surgery on the outpatients.
Надявах се, че ще направя операции на някои амбулаторни операции.

Every year, about 165,000 outpatients and 50,000 inpatients are treated here.
Всяка година около 121 000 амбулаторни и 54 000 стационарни пациенти се лекуват тук.

Every day this wide-ranging dental institution is able to serve 2,600 outpatients.
Всеки ден тази широкообхватна стоматологична институция може да обслужва 2 600 амбулаторни пациенти.

Nuclear medicine imaging is performed on outpatients and hospitalized patients.
Обработката на нуклеарната медицина се извършва на амбулаторни и хоспитализирани пациенти.

Treatment of outpatients should begin with low doses, gradually increasing to the optimum level.
Лечението на амбулаторните пациенти трябва да започне с ниски дози, като те постепенно се покачват до оптимално ниво.

Annually, over 70 000 patients are admitted to the hospital, and more than 750 000 outpatients are treated.
Годишно над 70 000 пациенти са приети в болница, а повече от 750 000 амбулаторни пациенти са лекувани.

Around 5 to 10 percent of outpatients are considered to endure this set of signs and symptoms.
Смята се, че около 5 до 10% от амбулаторните пациенти издържат този набор от признаци и симптоми.

With approximately 1,000 employees, we provide around 12,000 inpatients and 22,000 outpatients annually.
С приблизително 1, 000 служители, ние предоставяме около 12, 000 стационарни и 22, 000 амбулаторни пациенти годишно.

Perform treatment of outpatients and patients at home with the provision, when necessary, of hospitalization;
Да извършва лечение на амбулаторни пациенти и пациенти вкъщи с осигуряване на хоспитализация при необходимост;

Extremely important is the prophylaxis of the mammary gland, so our activity is directed also towards outpatients.
Изключително важна е профилактиката на млечната жлеза, затова нашата дейност е насочена и към амбулаторни пациенти.

Most patients receive their chemotherapy as outpatients or day patients, visiting the hospital on the day of treatment.
Повечето пациенти получават химиотерапията си като амбулаторни пациенти или дневни пациенти, посещаващи болницата през деня на лечението.

Many of these women are admitted to the hospital for treatment, and it's unclear how many are not reported and treated as outpatients.
Много от тези жени са допуснати до болницата за лечение, и не е ясно колко не се отчитат и се третира като амбулаторни пациенти.

Outpatients should be seeing their multidisciplinary team regularly and need to grant open communicative access among those team members.
Амбулаторните пациенти трябва да се срещат редовно с екипа специалисти и да се гарантира отворена комуникация между членовете на екипа.

Erin Keane is a registered dietitian and assistant clinical nutrition manager for outpatients at Lenox Hill Hospital in New York City.
Ерин Кейн е регистриран практикуващ диетик и клиничен отговорник за изготвянето на хранителния режим на амбулаторни пациенти в болницата Ленъкс Хил в Ню Йорк.

When the administration is intended for outpatients, it should only be reserved to an environment where the patient is appropriately followed-up.
Когато приложението е предназначено за амбулаторни пациенти, то трябва да се извършва само на места, където пациентът е правилно проследяван.

Group A includes 287 hospitalized patients with clinical data of acute hepatitis and group B-- 38 outpatients with laboratory data of liver dysfunction.
Група А включва 287 пациенти с клинични данни за остър хепатит и група В-- 38 амбулаторни пациенти с лабораторни данни за чернодробна дисфункция.

A study was conducted which involved depressed outpatients who had responded by the end of an initial 8-week open treatment phase on sertraline 50-200 mg/day.
Проведено е клинично проучване при депресивни амбулаторни пациенти, при които е настъпил ефект до края на началната 8-седмична открита фаза на лечение със сертралин 50-200 mg/ден.

Furthermore, memantine has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines such that outpatients should be warned to take special care.
Освен това повлиява в лека до умерена степен способността за шофиране и работа с машини, така че амбулаторните пациенти трябва да бъдат предупреждавани да внимават много.

Proof of Efficacy of the Ginkgo biloba Special Extract EGb 761 in Outpatients Suffering from Mild to Moderate Primary Degenerative Dementia of the Alzheimer Type or Multi-infarct Dementia.
Доказателство за ефикасността на специалния екстракт EGK 761 от Ginkgo biloba в амбулаторни пациенти, страдащи от лека до умерена първична дегенеративна деменция от типа на Алцхаймер или мултиинфарктна деменция.

Separate lists are held by each specialty in hospital and are split according to the type of service planned(e.g., inpatient, day case, day patient and outpatients).24.
Всяко специализирано отделение в болниците има отделни списъци и те се разделят според вида на планираните услуги(напр. стационарни, денонощни, дневни и амбулаторни).24.

Some Arizona drug rehab centers will only cater to outpatients, which may not offer enough support to a badly addicted patient.
Някои Аризона центрове клиниката на наркотици ще се погрижат за амбулаторни пациенти, които не могат да предложат достатъчно подкрепа за едно силно пристрастен пациента..

Which was published in the January, 2010 edition of the Journal of American Medical Association, looked at telomere length in blood cells of 608 outpatients with stable coronary artery disease.
Публикувана през януари 2010 г. в Journal of American Medical Association, проследило дължината на теломерите в кръвните клетки на 608 пациенти със стабилна исхемична болест на сърцето.

Some Arizona drug rehab facilities will only focus on outpatients, which cannot provide enough help to a very addicted patient.
Някои Аризона центрове клиниката на наркотици ще се погрижат за амбулаторни пациенти, които не могат да предложат достатъчно подкрепа за едно силно пристрастен пациента..

The EARSS Annual Report 2007, as well as national data, indicated decreasing resistance trends in Streptococcus pneumoniae, a bacteria commonly responsible for infections in outpatients, in particular children;
Годишният доклад на EARSS за 2007, както и националните данни, показват намаляване на резистентността при Streptococcus pneumoniae, бактерия, често отговорна за инфекциите при амбулаторните пациенти, и особено децата;

A preliminary study of 68 outpatients with ADHD concluded that the mean scores improved significantly and that Tianeptine hemisulfate monohydrate is beneficial in enabling better attention abilities and decreased hyperactive behaviors.
Study Предварително проучване на амбулаторни пациенти с 68 с ADHD заключава, че средните резултати се подобряват значително и че Tianeptine hemisulfate monohydrate е полезен за по-добро внимание и намаляване на хиперактивното поведение.

The efficacy of venlafaxine prolonged-release capsules as a treatment for panic disorder was established in two double-blind, 12-week, multi-center, placebo-controlled studies in adult outpatients with panic disorder, with or without agoraphobia.
Ефикасността на венлафаксин капсули с удължено освобождаване като лечение за паническо разстройство е установена при две двойно- слепи, 12- седмични, многоцентрови, плацебо контролирани проучвания при възрастни амбулаторни пациенти с паническо разстройство с или без агорафобия.

Once controlled for size of population, the Member States that use the most antibiotics for outpatients, i.e. Greece and Cyprus, use approximately three times more per inhabitant and per year than the Member State that uses the least, i.e. the Netherlands;
Според размера на популацията, държавите-членки, които използват най-много антибиотици при амбулаторните пациенти, Гърция и Кипър, използват приблизително три пъти повече антибиотици на човек от населението на година от страната, която използва най-малко, Холандия;