Какво е " OVARIAN TISSUE " на Български - превод на Български

• яйчниковата тъкан
• яйчникова тъкан
• овариална тъкан
• тъканта от яйчниците

Примери за използване на Ovarian tissue на Английски и техните преводи на Български

Woman gives birth after transplant of ovarian tissue.
Жена роди след автотрансплантация на овариална тъкан.

This ovarian tissue is frozen until the woman is ready to become pregnant.
Яйчниковата тъкан се държи в замразено състояние, докато въпросната жена е готова да стане майка.

It has a stimulating effect on the endometrium and the ovarian tissue.
Тя има стимулиращ ефект върху ендометриума и яйчниковата тъкан.

Cystadenomas: This type of cyst develops from ovarian tissue and is filled with liquid or mucous.
Аденомни: този вид кисти се развиват от яйчниковата тъкан и съдържат течност или лигавица.

This rare condition occurs when fluid builds up in the ovarian tissue.
Това рядко състояние възниква, когато течност се натрупва в яйчниковата тъкан.

The entire ovary or a part of ovarian tissue containing immature eggs is removed and frozen.
Това включва или като цяло яйчник или малки парченца от тъканта от яйчниците, съдържащи яйца, да бъдат замразени и съхранени.

Seminar regarding freezing techniques of gametes, embryos, ovarian tissue and stem cells.
Семинар по проблемите на замразяването на гамети, ембриони, овариална тъкан и стволови клетки.

Immature eggs recovered from patients' ovarian tissue could be matured in the lab and stored for later fertilisation….
Незрелите яйца, възстановени от тъканта на яйчниците на пациентите, могат да бъдат узрели в лабораторията и да бъдат съхранени за по-късно оплождане.

Corpus luteum cyst right or left ovary(luteal cyst)- a benign retention education in ovarian tissue.
Жълтото тяло киста десен или ляв яйчник(лутеална киста)- образование доброкачествен задържане в яйчниците тъкан.

Ovarian cysts- a common tumor formation appearing in the ovarian tissue and is a fairly large cavity filled with liquid.
Кисти на яйчниците- обща туморна формация се появява в тъканта на яйчника и е доста голяма кухина, пълна с течност.

Blood supply to the ovary is cut off, and if not treated, it can cause damage or death to the ovarian tissue.
Кръвоснабдяването на яйчника е отрязано и ако не се лекува, то може да причини увреждане или смърт на яйчниковата тъкан.

The cause of her death is being investigated and the turtle's ovarian tissue was collected for future research.
Причината за смъртта й се изследва и тъканта от яйчниците й е събрана за бъдещи изследвания.

The main purpose of this disease iscyst removal of the shells, not to injure himself with the ovarian tissue.
Основната цел на това заболяване еотстраняване киста на черупките, да не се нарани с тъканта на яйчника.

Immature eggs, recovered from a patient's ovarian tissue, could be matured in the laboratory and stored for later fertilisation.
Незрелите яйца, възстановени от тъканта на яйчниците на пациентите, могат да бъдат узрели в лабораторията и да бъдат съхранени за по-късно оплождане.

Blood supply to the ovary is cut off, and if not treated, it can make harm or demise the ovarian tissue.
Кръвоснабдяването на яйчника е отрязано и ако не се лекува, то може да причини увреждане или смърт на яйчниковата тъкан.

And when you implanted the ovarian tissue, I tried to imagine the blood starting to flow, and my ovaries starting to work again.
И когато имплантирахте тъканта от яйчниците, аз се опитах да си представя че кръвта започва да тече и яйчниците ми започват да работят отново--.

He also had a pelvic surgery to remove abnormal ovarian tissue during feminization.
И тазова операция, да премахнат коремна овариална тъкан при феминизацията.

Also in 2007, Danish doctor Claus Yding Andersen showed that a woman could give birth after being transplanted with her own ovarian tissue.
Също през 2007 г. датският лекар Клаус Йдинг Андерсен показа, че една жена може да роди, след като е била трансплантирана със собствена яйчникова тъкан.

Infections and inflammatory diseases that lead to thickening of the walls of ovarian tissue and reduce their sensitivity to gonadotropins.
Инфекции и възпалителни заболявания, които водят до удебеляване на стените на яйчниците тъкан и намаляване на чувствителността им към гонадотропини.

A woman with ovarian remnant syndrome may need medication or radiation treatment to destroy any remaining ovarian tissue.
Жена със синдром на останалите яйчници може да се нуждае от медикаментозно или радиационно лечение, за да унищожи всяка останала яйчникова тъкан.

Susanne Pors and her team used a chemical solution to strip cells out of the ovarian tissue, leaving behind a“scaffold” of proteins and collagen.
Сюзън Порс и нейният екип използваха химически разтвор, за да отстранят клетките от яйчниковата тъкан, оставяйки след себе си"скеле" от протеини и колаген.

Another issue is that donor tissue would be required to make artificial ovaries for transgender women or those who don't have healthy ovarian tissue.
Друг проблем е, че донорската тъкан ще се изисква да направи изкуствени яйчници за транссексуални жени или тези, които нямат здрава яйчникова тъкан.

Although this method is considered safe, certain types of cancer can penetrate the ovarian tissue and the cancer can be reintroduced when the tissue is re-implanted.
Въпреки че този метод се смята за безопасен, някои видове рак може да засегнат яйчниковата тъкан и при връщането ѝ в тялото на жената, тя отново да заболее.

Her patient, Stinne Holm Bergholdt, had ovarian tissue removed and frozen prior to receiving cancer treatment, and Andersen replaced the strips of ovarian tissue after Bergholdt was cured of cancer.
Пациентът й, Стин Холм Берголд, беше отстранен и замразена яйчникова тъкан, преди да получи лечение за рак, и Андерсен замени ивиците на яйчниковата тъкан, след като Берголд беше излекуван от рак.

It is the first time that a pregnancy is achieved thanks to the autotransplant of ovarian tissue in a woman who lacked both ovaries.
За първи път бременността се постига благодарение на автотрансплантацията на яйчниковата тъкан при жена без двата яйчника.

Justo Callejo, head of Gynecology of Sant Joan de Déu, has declared that this is the first time that a pregnancy is achieved thanks to the autotransplant of ovarian tissue in a woman who lacked both ovaries since, in other similar cases, the patients kept, partially or totally, at least one of the ovaries, even though the activity of the ovaries was affected due to treatment with chemotherapy or radiotherapy.
Justo Callejo, ръководител на гинекологията на Sant Joan de Déu, заяви, че това е първият път, когато бременността се постига благодарение на автотрансплантацията на яйчникова тъкан при жена, която няма и двата яйчника, тъй като в други подобни случаи пациентите се държат частично или напълно, поне един от яйчниците, въпреки че активността на яйчниците е била засегната поради лечение с химиотерапия или лъчетерапия.

For the first time ever, scientists have successfully grown human eggs in a laboratory, from the earliest stages in ovarian tissue and all the way to complete maturity.
Учени за първи път постигнаха успех в отглеждането на човешки яйцеклетки в лабораторни условия от ранния етап в яйчниковата тъкан до пълна зрялост.

The artificial ovary was initially thought of as a way to improve the practice of freezing ovarian tissue, an option for girls and women who need to undergo cancer treatments that could render them infertile.
Изкуственият яйчник първоначално се е разглеждал като начин за подобряване на практиката на замразяване на яйчниковата тъкан, вариант за момичета и жени, които трябва да се подложат на лечение на рак, което може да ги направи безплодни.

Scientists from Britain and United States for first time have succeeded in growing human eggs in laboratory from earliest stages in ovarian tissue all way to full maturity.
КРОСС/ Учени за първи път постигнаха успех в отглеждането на човешки яйцеклетки в лабораторни условия от ранния етап в яйчниковата тъкан до пълна зрялост.

According to the specialist, the success achieved with this procedure is a hope for all those women who have extracted ovarian tissue, in order to preserve their fertility, before starting a therapy to fight some type of cancer.
Според специалиста успехът, постигнат с тази процедура, е надежда за всички онези жени, които са извлекли яйчникова тъкан, за да запазят плодовитостта си, преди да започнат терапия за борба с някакъв вид рак.