Какво е " OVERALL ESTIMATED " на Български - превод на Български

• общия изчислен
• общия вероятен
• общият изчислен
• общите очаквани

Примери за използване на Overall estimated на Английски и техните преводи на Български

Without this action our overall estimated level of error would have been 5.5%.
Без тези действия общият изчислен процент грешки щеше да бъде 5, 5%.

Points out that the errors in cohesion contributed to 43% of the overall estimated level of error of 3,1%;
Посочва, че грешките в областта на сближаването са допринесли за 43% от общия изчислен процент грешки от 3,1%;

Without this action, our overall estimated level of error would have been 1.2% higher.
Без тези действия общият изчислен от ЕСП процент грешки щеше да е по-висок с 1, 2%.

Action by the Member States and the Commission reduced the overall estimated level of error by 1.2%.
Действията от страна на държавите членки и Комисията са довели до намаляване на общия изчислен процент грешки с 1, 2%.

Nonetheless, as shown in panel B of Figure 26 the overall estimated welfare consequences of climate change range from about 1 percent of GDP in 2050 in the most optimistic scenario to about 3.5 percent in the most pessimistic scenario.
Независимо от това, както е показано в панел Б на фигура 26, общите очаквани последици за благосъстоянието от изменението на климата варират от около 1 процент от БВП през 2050 г. при най-оптимистичния сценарий до около 3, 5 процента при най-песимистичния сценарий.

Figure 7.2 presents the breakdown of the different types of errors to our overall estimated level of error for 2015.
Във фигура 7.2 е представен делът на различните видове грешки в общия изчислен процент грешки за 2015 г.

Without this action, the overall estimated error rate would have been 6.3%. ο Spending of EU funds in the 2007- 13 programming period was focused on absorption(‘use it or lose it') and compliance rather than good performance.
Без тези действия общият изчислен процент грешки щеше да бъде 6, 3%. ο При разходването на средствата на ЕС през програмния период 2007- 2013 г. фокусът е поставен върху усвояването(съгласно принципа„използваш или губиш“) и върху съответствието с правилата, и в по-малка степен върху постигането на добри резултати.

This makes it the biggest contributor to the overall estimated level of error(half of the total).
Те заемат най-голям дял в общия изчислен процент грешки(половината от общия процент грешки).

With a similar volume of spending, agriculture: market and direct support contrib utes about half as much to the overall estimated error rate.
С подо- бен обем разходи областта„Пазари и преки помощи в областта на земеделието“ допринася приблизително наполовина по- малко към общия вероятен процент грешки.

The impact of the adjustment was to decrease the overall estimated level of error by 0,2% in 2013 and by 0,3% in 2012.
В резултат на корекцията общият изчислен процент грешки е намален с 0, 2% през 2013 г. и с 0, 3% през 2012 г.

Overall results 13 We analyse in Diagram 6 the contribution of specific spending areas by MFF heading to the overall estimated level of error.
Общи резултати 13 В диаграма 6 ЕСП извършва анализ на начина, по който отделните разходни области, разпределени по функции на МФР, допринасят за общия изчислен процент грешки.

This combination makes it by far the biggest contributor to the overall estimated error rate(44%; 2.1 percentage points of the overall estimated error rate).
Тази комбинация безспорно прави областта на политика отговорна за най- големия дял от общия вероятен процент грешки(44%; 2, 1 процентни пункта от общия вероятен процент грешки).

This implies that the plans are weak bases for setting objectives and targeting measures.- A failure to systematically define remedial measures at body-of-water or sub-basin level, a lack of specific output targets for various measures(number of hectares in which the measure shall be applied) and no breakdowns of overall estimated costs at the level of individual measures.
Това означава, че плановете са лоша основа за определяне на цели и насочване на мерки;- Липса на систематично определяне на коригиращи мерки на равнището на водните обекти или подбасейните, липса на конкретни количествени цели за резултатите от различните мерки(брой хектари, където ще се изпълняват мерките) и на разбивки на общите очаквани разходи на равнището на отделните мерки.

EN C 373/22 Official Journal of the European Union 10.11.2015 Graph 1.4- Contribution to 2014 overall estimated level of error by MFF heading Source: European Court of Auditors.
BG C 373/22 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. Графика 1.4- Дял от общия изчислен процент грешки за 2014 г. по функции от МФР Източник: Европейска сметна палата.

These 10 cases(9 from the Seventh Research Framework Programme and one from the 2007-2013 Competitiveness and Innovation Programme) account for 77% of the overall estimated level of error for‘Competitiveness for growth and jobs' in 2015.
Тези 10 случая(9 по Седмата рамкова програма за научни изследвания и един по Програмата за конкурентоспособност и иновации за периода 2007- 2013 г.) формират 77% от общия изчислен процент грешки за областта„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ за 2015 г.

Natural resources' has the largest share of the EU budget and also contributes significantly to the overall estimated level of error due to its high estimated level of error for 2015(nearly a third of the total).
Разходите за функция„Природни ресурси“ имат най-голям дял в бюджета на ЕС и също допринасят значително за общия изчислен процент грешки- процентът грешки по тази функция за 2015 г. е висок(близо една третата от общата стойност).

Overall results 14 Expenditure that did not fulfil the necessary conditions to be charged to EU-funded projects continues to make the greatest contribution to the overall estimated level of error(ineligible costs included in cost claims: 41% of the overall estimated level of error).
Общи резултати 14 Разходите, които не изпълняват необходимите условия, за да бъдат отнесени към финансираните от ЕС проекти, продължават да представляват най- голямата част от общия изчислен процент грешки(недопустими разходи, включени в декларациите за разходи: 41% от общия изчислен процент грешки).

In 2014, if such corrective measures had not been applied to the payments audited by us, our overall estimated level of error would have been 5.5% rather than 4.4%.
Ако подобни корективни мерки не бяха приложени за одитираните от ЕСП плащания за 2014 г., общият изчислен процент грешки щеше да бъде 5, 5%, вместо 4, 4%.

During the period 2009-2013, errors relating to public procurement contributed significantly to the Court's overall estimated error rate in this policy area, primarily to the error rates for the ERDF and the CF.
През периода 2009- 2013 г. грешки- те, свързани с обществените поръч- ки, са допринесли значително за общия изчислен от Сметната палата процент на грешки в тази област на политика, предимно за процентите на грешки при Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд.

Expenditure that did not fulfil the necessary conditions to be charged to EU funded projects made the greatest con tribution to the overall estimated error rate(‘ineligible costs included in cost claims': 39 % or 1.8 percentage points of the overall estimated error rate).
Разходите, които не изпълняват необходимите условия, за да бъдат отнесени към финансираните от ЕС про- екти, представляват най- голямата част от общия вероятен процент грешки(недопустими разходи, включени в декларациите за разходи: 39%, или 1, 8 процентни пункта от общия вероятен процент грешки).

Notes with concern that if the corrective measures taken by the Member States and the Commission had not been applied to the payments audited by the Court, the overall estimated level of error would have been 4,3% rather than 3,1%(i.e. the same level as in 2015; see Court's annual report 2016, paragraph 1.34);
Отбелязва със загриженост, че ако предприетите от държавите членки и от Комисията корективни мерки не бяха приложени спрямо плащанията, одитирани от Палатата, общият изчислен процент на грешки щеше да бъде 4,3%, вместо 3,1%(тоест същият както през 2015 г.; вж. точка 1.34 от Годишния доклад на Палатата за 2016 г.);

Second came projects where either the funded object/activity or the beneficiary were not permitted under the applicable rules(‘ineligible projects/activities or beneficiaries': 22%; 1.1 percentage points of the overall estimated error rate). Regional policy, energy and transport is the biggest spending area and has the highest estimated error rate.
На второ място са проекти, при които финансираният обект/ дейност или бенефициент не са допустими за финансирене съгласно приложимите правила( недопустими проекти/ дейности или бенефициенти: 22%, или 1, 1 процентни пункта от общия вероятен процент грешки).„ Регионална политика, енергетика и транспорт“ е най- голямата разходна област и има най- високия вероя- тен процент грешки.

Arts, based on an overall estimate of 9.22(nine hundred and twenty-two hundredths).
Изкуства, на основание на обща оценка 9.22/девет цяло и двадесет и две стотни/.

I don't want to provide an overall estimate.
Не ми се иска да давам обща оценка.

However, overall estimates for both teams this year are not that high, and their presence at the bottom of the table reveals why.
Въпреки това общите оценки за двата тима тази година не са никак високи, а присъствието им в дъното на таблицата разкрива защо.

The overall estimates for 2011 are that Bulgaria will be visited by 14% more tourists y/y, bringing the total number of foreign tourists to more than 6 million.
Общите оценки за 2013 г. са, че България ще бъде посетена от 14% повече туристи г/ г, с което общият брой на чуждестранните туристи за над 6 милиона спрямо предходната година.

In other words, they chopped up the population into different groups, estimated the support for Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.
С други думи, те нарязан на населението в различни групи, оценява подкрепата за Обама във всяка група, а след това взе претеглена средна стойност на оценките на групата, за да се получи цялостна оценка.

When using post-stratification to make estimates from their non-probability sample, Wang and colleague chopped the population into different groups, estimated the support for Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.
При използване на пост-стратификация, за да направят оценки от тяхната непропорционална извадка, Уанг и колега нарязаха населението в различни групи, оцениха подкрепата за Обама във всяка група и след това взеха средно претеглена от груповите оценки, за да направят обща оценка.

Each year, at the spring session, the Council shall, taking into account all the information available to it on that date, make a further examination of the market situation and a further overall estimate of supplies of and demand for these oils, and may propose to the members such measures as it considers desirable.
Всяка година, на пролетната сесия, Съветът, като отчита цялата информация, предоставена до тази дата, прави допълнително проучване на ситуацията на пазара и допълнителна цялостна оценка на доставките и търсенето за тези масла, като може да предложи на членовете такива мерки, които счита за необходими.

Each year, at the spring session, the Council shall, taking account of all the information available to it on that date, make a further examination of the market situation and an overall estimate of the supplies of and demand for table olives and may propose to the members such measures as it considers desirable.
Всяка година на пролетната сесия Съветът, като отчита наличната информация до тази дата, прави допълнително проучване на ситуацията на пазара и обща оценка на доставките и търсенето на трапезни маслини и може да предложи на членовете такива мерки, които прецени за необходими.