Какво е " OWN SHORTCOMINGS " на Български - превод на Български

• собствени недостатъци
• личните недостатъци

Примери за използване на Own shortcomings на Английски и техните преводи на Български

And correct my own shortcomings.
Да преборвам собствените си недостатъци.

It is yet one more sad example of how a man can be blind to his own shortcomings.
Това е още един тъжен пример за това как човек може да е сляп за своите собствени недостатъци".

Think of your own shortcomings.
Мисли за собствените ви недостатъци.

However, three coordinate measuring machine also has its own shortcomings.
Въпреки това три координатна измервателна машина също има своите собствени недостатъци.

We all have our own shortcomings and things we want to improve.
Всеки от нас има своите недостатъци и неща, които иска да промени.

He as a person has his own shortcomings.
И като такъв, си има своите недостатъци.

Often in life your own shortcomings seem to be magnified, when you see them in another and you can be their sternest critic.
Често в живота вашите собствени недостатъци изглеждат преувеличени, когато ги видите в друг и вие може да бъдете техният най-строг критик.

But they have their own shortcomings.
Но те имат свои собствени недостатъци.

Awareness of their own shortcomings and bad habits that ruin the lives, but the change that you can not;
Чувството за безпредметност и безсмислието на живота си; Осъзнаването на собствените си недостатъци и лоши навици, които рушат живота, но промяната, че не можете;

Acceptance of our own shortcomings.
Приемане на собствените си грешки".

Our negative judgments of others very frequently inform us of our own shortcomings.
Нашите отрицателни преценки за другите много често ни информират за нашите собствени недостатъци.

Since the awareness of one's own shortcomings is not enough for making changes.
Тъй като осъзнаването на собствените недостатъци не е достатъчно за извършване на промени.

However, every technology has its own shortcomings.
Разбира се всички технологии имат свои собствени недостатъци.

Her unwillingness to commit herself to the cause, Leicester's own shortcomings as a political and military leader, and the faction-ridden and chaotic situation of Dutch politics led to the failure of the campaign.
Нежеланието ѝ да се ангажира с каузата, личните недостатъци на Дъдли като политически и военен лидер и хаотичната холандска политика, разделена на фракции, водят до провала на кампанията.

People often cannot see their own shortcomings”.
Човек често не вижда собствените недостатъци.

Her unwillingness to commit herself to the cause, Leicester's own shortcomings as a political and military leader and the faction-ridden and chaotic situation of Dutch politics were reasons for the campaign's failure.
Нежеланието ѝ да се ангажира с каузата, личните недостатъци на Дъдли като политически и военен лидер и хаотичната холандска политика, разделена на фракции, водят до провала на кампанията.

Both these methods have their own shortcomings.
И двата метода имат свои собствени недостатъци.

But no matter how spiritually blind a person may be, or unwilling to recognize his or her own shortcomings, dreams invariably depict their failings honestly and contain metaphors that seem designed to prod him or her gently into a state of greater self-awareness.
Бъде един човек или неспособен да признае своите собствени недостатъци, неизменно сънищата честно обрисуват неговите падения и съдържат метафори, които са като че ли предназначени да го подтикнат към състояние на по-голямо самоосъзнаване.

We can be more forgiving of our own shortcomings.
Можем да се самозалъгваме с нашите собствени недостатъци.

But no matter how spiritually blind a person may be, or unwilling to recognize his or her own shortcomings, dreams invariably depict their failings honestly and contain metaphors that seem designed to prod him or her gently into a state of greater self-awareness.
Обаче без значение колко духовно сляп може да бъде един човек или неспособен да признае своите собствени недостатъци, неизменно сънищата честно обрисуват неговите падения и съдържат метафори, които са като че ли предназначени да го подтикнат към състояние на по-голямо самоосъзнаване.

Sometimes, it is hard to see our own shortcomings.
Понякога ни е трудно да видим ясно нашите собствени недостатъци.

May 2019∫ To be humble is to be willing to admit the galling fact that one's own shortcomings of character or intelligence(and not other people's) were mostly responsible for most of one's troubles.
М 2019 ∫ Скромност е да признаеш неприятния факт, че собствените недостатъци на характера или интелекта ти(а не на другите хора) са най-вече отговорни за повечето неприятности.

Of course, all technologies have their own shortcomings.
Разбира се всички технологии имат свои собствени недостатъци.

Unfortunately, although I knew that a cultivator should only ever look inside themselves to find one's own shortcomings, and should never look at what other people do, many times, I have become unhappy at other practitioners.
За съжаление, макар че знаех, че един усъвършенстващ се трябва да гледа само навътре, за да открие собствените си недостатъци, а не към това, което правят другите хора, много пъти бях недоволна, че някои практикуващи не правят достатъчно.

The advances of technology all have their own shortcomings.
Разбира се всички технологии имат свои собствени недостатъци.

Instead, look at things with righteous thoughts, and if both parties can manage to search for their own shortcomings, and truly each do better, then you will see the other party change and that person will be looking for his own shortcomings.
Вместо това, гледайте на нещата с праведни мисли и ако и двете страни успеят да потърсят собствените си недостатъци и всяка една от тях наистина се справя по-добре, тогава ще видите другата страна да се променя и този човек ще търси своите собствени недостатъци.

We can be so blind to our own shortcomings.
Можем да се самозалъгваме с нашите собствени недостатъци.

Then we do not think about the"golden ratio" in each painting or sculpture that we have seen- perhaps not because we don't want to, but because it suits us, makes us to see our own shortcomings, to succumb to depression and perpetual hunger and so on- all in the name of public beauty for the sake of reaching the"golden ratio", ie. to be perfect.
Тогава не мислим за„Златното сечение“ във всяка картина или скулптура, която сме наблюдавали- може би не защото не искаме, а защото не ни устройва, кара ни да виждаме собствените си недостатъци, да се поддаваме на депресии и вечен глад и т.н. и т.н.- всичко в името на публичната красота, в името на това, да достигнем„Златното сечение“, т.е. да бъдем перфектни.

You are the cause of your own shortcomings.
Ти си станала жертва на собствените си недостатъци.

Be critical of your own shortcomings.
Бъдете критични към собствените си недостатъци.