Какво е " OWNER OF THE VEHICLE " на Български - превод на Български

• собственикът на превозното средство
• собственикът на автомобила
• собственик на превозното средство
• собственика на превозното средство
• собственикът на колата

Примери за използване на Owner of the vehicle на Английски и техните преводи на Български

The owner of the vehicle was found dead.
Собственикът на колата е бил намерен мъртъв.

Find out who is the owner of the vehicle.
Установява се кой е собственикът на колата.

The owner of the vehicle was located and notified.
Собственикът на автомобила е открит и уведомен.

The taxpayer must be the owner of the vehicle.
Данъчнозадължено лице е собственикът на превозното средство.

The owner of the vehicle does not bear any responsibility for this.
Собственикът на превозното средство не носи отговорност за това.

The finance company is the owner of the vehicle.
Данъчнозадължено лице е собственикът на превозното средство.

You are the owner of the vehicle and it is registered in your name.
Ти ставаш собственик на автомобила веднага и той е регистриран на твое име от самото начало.

(C.2) The data refer to the owner of the vehicle.
(С.2) Данните се отнасят до собственика на превозното средство.

The owner of the vehicle can pay the full amount in cash or make a payment using a bank card.
Собственикът на превозното средство може да плати цялата сума в брой или да направите плащане при използване на банкова карта.

Driver license number of the owner of the vehicle.
Номера на водача на собственика на превозното средство.

If the owner of the vehicle has become a party to a traffic accident, which has affected, it could cost him his life.
Ако собственикът на автомобила е станала страна по пътен инцидент, който е засегнал, тя може да му коства живота му.

You might want to find out when you are the actual legal owner of the vehicle.
Може да поискат от вас да докажете, че сте законният собственик на автомобила.

Allow the owner of the vehicle to choose between the 112-based eCall and the TPS service.
Позволява на собственика на превозното средство да избира между основаващата се на номер 112 система за eCall и системата, поддържана от УПТС;

Your license and registration are used to verify you as the owner of the vehicle.
Вашият лиценз и регистрация се използват за потвърждаването Ви като собственик на превозното средство.

Have been used up, it can result in the fact that the owner of the vehicle will be picked up right, appoint their mulligan.
Са били използвани, то може да доведе до факта, че собственикът на автомобила ще се вдигна дясната, назначава им Мълиган.

The license and social will be used to identify you as the owner of the vehicle.
Вашият лиценз и регистрация се използват за потвърждаването Ви като собственик на превозното средство.

Also, these items are the owner of the vehicle is obliged to present an employee of patrol service on demand.
Също така, тези елементи са на собственика на превозното средство е длъжен да представи на служител на патрулната служба по поръчка.

The person whose name is on the report may appeal, whether they are the offender or the owner of the vehicle.
Лицето, чието име се споменава в доклада, може да обжалва, независимо дали е правонарушител или собственик на превозното средство.

How many rubles for OSAGO in 2016 can get the owner of the vehicle in the event of an accident;
Колко рубли за CTP през 2016 г., може да получите на собственика на превозното средство, в случай на авария;

When the owner of the vehicle encounters the phenomenon that the engine is not easy to start in rainy weather, sometimes even if it is forced to start up, it is weak.
Когато собственикът на превозното средство срещне явление, че двигателят не е лесно да се започне в дъждовно време, понякога дори ако той е принуден да започне, е слаб.

In addition, insurance companies insist on a personal presence of the owner of the vehicle at the time of the procedure.
В допълнение, застрахователни компании настояват за лично присъствие на собственика на превозното средство по време на процедурата.

This infringement can also be charged to the owner of the vehicle, in which case, the latter must also pay a find or 570 euros according to the list of regulations.
След това, обаче, това нарушение се прехвърля и на собственика на превозното средство и съгласно каталога на глобите той трябва да заплати глоба в размер на 570 евро.

Is the presumption that this type of parking gives rise to a contract and entails consent to pay for a daily ticket if one does not pay the hourly parking charges or if the ticket expires, contrary to the basic stipulations on the provision of services in Article 56 TFEU and to the other provisions of the acquis, irrespective of whether the owner of the vehicle is a natural or a legal person?
Противоречи ли презумпцията за сключване на договор със самото паркиране и съгласие за заплащане на цената за целодневен талон, ако не се закупи талон за почасово паркиране или ако изтече времето, за което е закупен този талон, на основните правила за предоставяне на услуги съгласно член 56 от Договора за функционирането на Европейския съюз и останалите достижения на правото на Европейския съюз, независимо дали собственикът на превозното средство е физическо или юридическо лице?

The Ministry of Internal Affairs has not identified the owner of the vehicle or the identity of the victim.
От Министерство на вътрешните работи засега не потвърждават кой е собственикът на автомобила и самоличността на жертвата.

If you are the second or subsequent owner of the Vehicle then the NissanConnect Services package is available until the end of the complimentary Initial Service Period.
Ако Вие сте втори или следващ собственик на Превозното средство, тогава пакетът услуги на NissanConnect се предлага до края на безплатния Първоначален период на услугата.

In exceptional cases pictures may be repeated, when for example an owner of the vehicle made the same pictures available to various institutions.
В изключителни случаи снимките могат да се повторят, когато например собственикът на превозното средство направи същите картини на разположение на различни институции.

In case you have not been the owner of the vehicle, you must, at the contract(document) from the owner, contact your insurance agency with permission(the contract must be certified by a notary public).
В случай, че не сте собственик на превозното средство, трябва по договора(документ) от собственика да се свържете с вашата застрахователна агенция с разрешение(договорът трябва да бъде заверен от нотариус).

You will also have to upload a copy of an identification document and proof of ownership and- if you are not the owner of the vehicle- a power of attorney from the vehicle owner after entering your vehicle identification number.
За целта ще трябва да качите копие от идентификационен документ и доказателство за собственост, а в случай че не сте собственик на превозното средство, пълномощно от неговия собственик, след като въведете идентификационния номер на превозното средство..

If the buyer and the seller, the owner of the vehicle, live in the same city, and the car has not yet been taken off the register, transit numbers can not be put on it.
Ако купувачът и продавачът, собственикът на превозното средство, живеят в същия град и автомобилът още не е изваден от регистъра, транзитните номера не могат да бъдат поставени върху него.

An application for individual approval shall be submitted by the manufacturer or by the owner of the vehicle or by a person acting on their behalf, provided the latter is established in the Community.
Заявление за индивидуално одобрение се подава от производителя, собственика на превозното средство или от друго лице, действащо от тяхно име, при положение че то се е установило в Общността.