Какво е " PALESTINIAN ISSUE " на Български - превод на Български

• палестинския въпрос
• палестинският проблем
• палестинският въпрос
• палестински въпрос

Примери за използване на Palestinian issue на Английски и техните преводи на Български

The Palestinian issue.
Палестинският въпрос.

A solution to the Palestinian issue.
Да оформят решение на палестинския въпрос.

The Palestinian issue is one that has major humanitarian and international dimensions.
Че палестинският въпрос има своите дълбоки хуманитарни измерения.

He then addressed the Palestinian issue.
Той засегна в изказването си и палестинския въпрос.

In this way, the Palestinian issue becomes an international issue;.
По този начин палестинският въпрос става международен въпрос;.

This requires a solution to the Palestinian issue.
Да оформят решение на палестинския въпрос.

And the Palestinian issue?
А по палестинския въпрос?

The Arab spring has not yet hit the Palestinian issue.
В условията на сирийската„Арабска пролет“ бе неглижиран палестинският проблем.

He pointed out that the Palestinian issue is a wound on human conscience.
Палестинският проблем е рана в съвестта на човечеството.

It is strategic on their part to adopt the Palestinian issue.
Това е част от тяхната стратегия, да се нагърбят с Палестинския въпрос.

Without the Palestinian issue, they won't get any attention on the global level.
Без Палестинския въпрос, те няма да получат никакво внимание по целия Свят.

A new international status will be created with regard to the Palestinian issue.
Създаване на неутрална позиция по отношение на палестинския въпрос.

But the Palestinian issue has assumed the proportions of the anti-apartheid struggle.
Смятам, че палестинският проблем започва да достига размерите на битката срещу апъртaйда.

Erdogan said Turkey has an active stance on the Palestinian issue.
Ердоган за пореден път заяви, че Турция има активна позиция по палестинския въпрос.

The Jewish problem is not only the Palestinian issue but an issue of the whole world.
Еврейският проблем е не само палестинският въпрос, а въпрос на целия свят.

The Oslo Accords have been criticized for failing to consider normative aspects of the Palestinian issue.
Споразуменията от Осло бяха критикувани, тъй като не взимаха предвид нормативните аспекти на палестинския въпрос.

As a result, it has managed to marginalise the Palestinian issue to the level of lip service;
В резултат на него му се е отдало да свали палестинския въпрос до ниво на празна риторика;

Percent believe the Palestinian cause to be a cause for all Arabs, and not solely a Palestinian issue.
Вярват, че палестинската кауза, трябва да бъде кауза за всички араби, а не само“палестински въпрос”.

Turkey's stance on the Palestinian issue is in parallel to the international law and legitimacy.
Позицията на Турция по палестинския въпрос съответства на международното право и легитимността.

About 75% of respondents believe the Palestinian cause is not only a Palestinian issue but also an Arab one.
Вярват, че палестинската кауза, трябва да бъде кауза за всички араби, а не само“палестински въпрос”.

Prime Minister Erdogan said that the Palestinian issue was of great importance for peace in the world and it concerned the whole humanity.
Ердоган посочи, че палестинският въпрос вече се е превърнал във въпрос на цялото човечество и че има ключово значение за световния мир.

Previously, he had a rhetorical monopoly over the issue but for the first time, he has begun to wish that the Palestinian issue was not talked about in Turkey.
По-рано той притежаваше риторичен монопол върху въпроса, но за първи път сега става ясно, че той не желае палестинският въпрос да бъде обсъждан в Турция.

The officials also discussed the Palestinian issue and the ongoing reunification talks in Cyprus.
Официалните представители обсъдиха палестинския въпрос и текущите преговори за обедняване на Кипър.

The Palestinian issue has long been a helpful diversion for governments in the region; it has been used to deflect attention from pressing domestic issues for decades.
Палестинският въпрос дълго се използваше от правителствата в региона като удобен способ за отвличане на вниманието от належащите вътрешни проблеми.

It is a pity that Islamic countries consume themselves while the Palestinian issue remains unsolved in the Middle East.
Според него било жалко, че ислямските страни се консумират една друга, докато палестинският въпрос остава нерешен.

Whoever wants to solve the Palestinian issue must start with the political issue, not by selling the illusions of billions” of dollars.
Всеки, който иска да разреши палестинския въпрос, трябва да започне с политически въпрос, а не с продажба на илюзии на стойност милиарди долари“.

The so-called peace plan unilaterally annuls previous UN resolutions on the Palestinian issue and suggests giving Israel almost everything it demanded.
Така нареченият мирен план едностранно отменя предишни резолюции на ООН по палестинския въпрос и предлага да се даде на Израел почти всичко, което те са поискали.

Explaining the attempts to ignore the Palestinian issue, Yiftachel said that the upcoming elections- which are slated for 9 April- have already brought down a number of victims in the political arena.
Обяснявайки опитите да се игнорира палестинския въпрос, Йифтачел каза, че предстоящите избори- които са предвидени за 9 април- вече са свалили редица жертви на политическата сцена.

Yiftachel added that even Palestinian citizens of Israel show a growing tendency to support“pragmatic” candidates, who do not confuse their unhappy situation in the state with the Palestinian issue.
Йифтачел добави, че дори палестинските граждани на Израел показват нарастваща тенденция да подкрепят„прагматичните“ кандидати, които не объркват нещастната си ситуация в държавата с палестинския въпрос.

It is good that the rapporteur devotes attention to the Palestinian issue, but why is there no mention of Israel's right to security?
Добре е, че докладчикът отделя внимание на палестинския въпрос, но защо не се споменава за правото на Израел на сигурност?