Какво е " PALESTINIAN UPRISING " на Български - превод на Български

• палестинско въстание
• палестинското въстание
• надигане на палестинците

Примери за използване на Palestinian uprising на Английски и техните преводи на Български

The Palestinian Uprising.
Палестинското въстание.

There is talk of a third Intifada or Palestinian uprising.
Трета палестинска Интифада- или въстание- вече е налице.

Hamas calls for Palestinian uprising against Israel.
Хамас" призова палестинците на въстание срещу Израел.

There is much talk of a third Intifada, or Palestinian uprising.
Носят се все по-силни слухове за започването на Трета интифада или палестинско въстание.

The Second Palestinian Uprising broke out there in the year 2000.
Втората палестинска интифада избухна следващия ден.

This has raised concerns that a new Palestinian uprising may be brewing.
Това породи опасения, че се очаква ново палестинско въстание.

The 1936 Palestinian uprising against British occupation and Zionist colonialism, for example, began as a general strike.
Палестинското въстание през 1936 г. срещу британската окупация и ционистки колониализъм например започна като обща стачка.

Many fear overreach by Israel that could trigger a new Palestinian uprising.
Мнозина се опасяват, че хитруването на Израел може да предизвика ново палестинско въстание.

The first Intifada- Palestinian uprising against Israeli rule- occurred between 1987 and 1993.
Първата интифада- въстанието на палестинците срещу Израел избухва в годините 1987- 1991.

The army's chief of staff, General Mohammad Baqeri, said Trump's“foolish move” could be seen as the beginning of a new intifada, or Palestinian uprising.
Началникът на щаба на армията генерал Мохамед Бакери коментира, че"глупавото решение" на Тръмп може да се разглежда като началото на нова интифада или палестинско въстание.

Hamas has called for a new Palestinian uprising against Israel in response to that recognition.
Ислямисткото движение призовава за ново палестинско въстание срещу Израел в отговор на това признаване.

Secretary of State John Kerry has cautioned that a breakdown in the talks he has tirelessly promoted for the past six months might lead to a third Palestinian uprising.
Държавният секретар на САЩ Джон Кери предупреждава, че сриване на преговорите, които той неуморно насърчава през последните шест месеца, може да доведе до трето палестинско въстание.

The First Intifada, a Palestinian uprising against Israeli occupation of Palestinian territories.
Първата интифада е масово палестинско въстание против израелското управление в палестинските територии.

Iranian Army Chief of Staff General Mohamed Bakery also commented that Trump's“stupid solution” could be seen as the beginning of a new“intifada” or a Palestinian uprising.
Началникът на щаба на армията на Иран, генерал Мохамед Бакери също коментира, че“глупавото решение” на Тръмп може да се разглежда като началото на нова интифада или палестинско въстание.

The First Intifada was a mass Palestinian uprising against Israeli rule in the Palestinian territories.
Първата интифада е масово палестинско въстание против израелското управление в палестинските територии.

Among those being released are militants involved in planning and executing suicide bombings in restaurants and on buses during the years of the second Palestinian uprising, which began in 2000.
Сред пуснатите палестинци има хора, отговорни за планирането и извършването на самоубийствени атентати в ресторанти и в автобуси по време на втората интифада, от 2000 г.

The second Palestinian uprising erupted in 2000 after then-opposition leader Ariel Sharon visited the Temple Mount.
Второто палестинско въстание(интифада) избухна през 2000 г., след като тогавашният опозиционен лидер Ариел Шарон посети Храмовия хълм.

Israel destroyed Gaza's original airport during the second Palestinian uprising and its small seaport is not large enough to handle container ships.
Израел разрушава летището в Газа по време на второто палестинско въстание, а малкото пристанище в ивицата не е достатъчно голямо, за да приема товарни кораби.

He was first elected premier in February 2001, just months after walking across the disputed Al-Aqsa/Temple Mount compound in Jerusalem in an action that sparked the second Palestinian uprising.
Ариел Шарон е избран за министър-председател за първи път през февруари 2001 г., само месеци след като навлезе в джамията Ал-Акса в Йерусалим- действие, което предизвика второто надигане на палестинците.

Similarly, in the aftermath of the First Intifada, the Palestinian uprising that lasted from 1987 to 1993, the defense establishment led the effort for peace.
По същия начин, в резултат на Първата интифада(палестинското въстание, продължило от 1987 до 1993) отбранителните сили опитаха да възстановят мира.

He was first elected prime minister in February 2001, just months after walking through East Jerusalem's flashpoint Al-Aqsa mosque compound, in an action that sparked the second Palestinian uprising.
Ариел Шарон е избран за министър-председател за първи път през февруари 2001 г., само месеци след като навлезе в джамията Ал-Акса в Йерусалим- действие, което предизвика второто надигане на палестинците.

She was quoted in local media as saying the term, which typically refers to the Palestinian uprising against Israel, can be understood as a feminist slogan meaning"shaking off.".
Тогава тя обясни, че думата, която по същество се отнася до палестинския бунт срещу Израел, в случая трябва да се разбира като феминистки лозунг със смисъл"отърсване".

At the height of a Palestinian uprising that began in 2000, but which died out in recent years, militants carried out dozens of often deadly bombings in Jewish neighborhoods of Jerusalem.
В разгара на палестинските размирици, които започнаха през 2000 г. и продължиха пет години, палестинските екстремисти извършиха десетки, често смъртоносни бомбени атентати в Ерусалим.

Prosecuted by Washington, D.C. lawyer Allan Gerson, among others, alleges that Samba“participated in the fundraising campaign in Saudi Arabia for collecting donations to the heroes” of the Palestinian uprising.
Един от обвинителите в процеса- адвокатът Алън Герсън от Вашингтон, твърди, че Самба е участвала в кампанията по набирането на средства в Саудитска Арабия, предназначени за дарения за героите от палестинското въстание.

Another Palestinian was killed in the Gaza Strip and scores were wounded in what became a seminal moment in the Second Intifada, a Palestinian uprising across the territories which took place between September 2000 and early 2005.
Друг палестинец беше убит в Ивицата Газа и десетки бяха ранени във Втората Интифада, палестинско въстание на териториите, което се състоя между септември 2000 г. и началото на 2005 година.

The stabbing attacks have stoked concern of a new Palestinian uprising and though Palestinian President Mahmoud Abbas and Israel's Netanyahu have appealed for calm, the violence shows no signs of abating.
Това подхрани опасения от избухване на нова палестинска интифада(вълни на насилие) и въпреки че израелският премиер Бенямин Нетаняху и палестинският президент Махмуд Абас призоваха към спокойствие, няма признаци за уталожване на ситуацията.

The next major inflection point in Israel's legal work occurred as Israel began to use exceptional military force- most notably public assassinations- during the Palestinian uprising of the early 2000s known as the Second Intifada.
Следващата значима инфлексна точка в израелските юридически усилия дойде след като Израел започна да използва изключителна военна сила- най-вече демонстративни убийства- по време на палестинските бунтове в началото на този век, известни като„Втора интифада“.

His commitment to stability defined his policies during the 1991 Gulf War, the Palestinian uprising of 2000, the 2003 US-led invasion of Iraq, Israel's 2006 war in Lebanon and Israel's bombardment of the Gaza Strip in January 2009.
Ангажиментът му към стабилността дефинира неговата политика по време на войната в Залива през 1991 г., палестинското въстание от 2000 г., нахлуването на международната коалиция в Ирак през 2003 г., войната на Израел в Ливан през 2006 г. и израелските бомбардировки на ивицата Газа през януари 2009 г.

Citigroup's problems began in 2000, when Saudi Arabia's royal family issued an edict requiring large banks in the country to create a charitable account that would channel donations to“martyrs” of the Palestinian uprising.
Семейството му също притежава над 7% в Самба. Проблемите на Ситигруп в региона започнаха през 2000 г., когато кралското семейство на Саудитска Арабия издаде указ, с който разпореди големите банки в страната да създадат благотворителна сметка, чрез която да се прехвърлят дарения към мъчениците от палестинската съпротива.

Later, as Prime Minister, he ordered a violent crackdown against a mostly nonviolent Palestinian uprising in 1987, purposely breaking the limbs of kids accused of throwing rocks at Israeli soldiers.
По-късно, като министър-председател, той нареди насилствена борба срещу мирното палестинско въстание през 1987 г., издавал е заповед за съзнателно счупване на крайниците на деца, обвинени в хвърляне на камъни срещу израелските окупационни войници.