Какво е " PALESTINIANS LIVING " на Български - превод на Български

• палестинците живеещи
• палестинци живеещи

Примери за използване на Palestinians living на Английски и техните преводи на Български

The 1967 war led to a dramatic increase in the number of Palestinians living in Jordan.
След 1967 година се увеличава на броя на палестинците, живеещи в Йордания.

Israel is threatening to refuse to allow Palestinians living in the occupied Palestinian territory to receive visitors from abroad.
Израел заплашва да попречи на палестинците, живеещи под окупация, да посрещнат гости от чужбина.

They provoked the interest of the numerous audience consisted of journalists, philatelists, Palestinians living in Bulgaria, and their friends.
Те предизвикаха силен интерес у многобройната публика от журналисти, филателисти, палестинци, живеещи в България, и техни приятели.

Most Palestinians living in the areas slated for annexation have already lost their land and they would not get it back.
Повечето палестинци, живеещи в земите, предвидени за анексиране, вече са загубили своята земя и няма да си я получат обратно.

International agreements limit access to groundwater for Palestinians living in the West Bank.
Международните споразумения ограничават достъпа до подземни води за палестинците, живеещи на окупирания Западен бряг.

Today, for some Palestinians living under the 44-year occupation simply remaining on the land is a kind of moral victory.
Днес, за някои палестинци, живеещи под 44-годишна окупация, само да останат да живеят в родната земя е един вид морална победа.

There are massive inequalities in the quality of life between Jews and Palestinians living in Jerusalem and the immediate vicinity.
Има огромна разлика в качеството на живот между евреите и палестинците, живеещи в Ерусалим или в непосредствена близост.

Today, for some Palestinians living under the forty-four-year occupation simply remaining on the land is a kind of moral victory.
Днес, за някои палестинци, живеещи под 44-годишна окупация, само да останат да живеят в родната земя е един вид морална победа.

The law's enforcement extends outside the judicial borders of the PA-controlled territories and allows for the prosecution of Palestinians living abroad.
Прилагането на закона се простира извън съдебните граници на контролираните от ПА територии и позволява наказателно преследване на палестинци, живеещи в чужбина.

The Palestinians living in the Gaza Strip refuse to waive their rights and do not appear to be likely to do so under any circumstances.
Палестинците, живеещи в Ивицата Газа, не смятат да се откажат от правата си и изглежда, че няма да го направят при никакви обстоятелства.

In a press conference held at the headquarters of the enclave's Ministry of Information, Hamad said that 70 per cent of Palestinians living in Gaza are food insecure.
На пресконференция, проведена в централата на Министерството на информацията на анклава, Хамад заяви, че 70 на сто от палестинците, живеещи в Газа, не….

Discrimination faced by Palestinians living within Israel's borders remains one of the key sticking points in Middle East peace talks.
Дискриминацията на палестинците, живеещи в границите на Израел остава една от ключовите точки в преговорите за постигане на мир в Близкия Изток.

Such is the daily reality of life in the Gaza Strip, the narrow Mediterranean enclave that is home to nearly half of all Palestinians living under Israeli occupation.
Такава е ежедневната реалност в ивицата Газа, тесният средиземноморски анклав, който е дом на почти половината палестинци, живеещи под израелска окупация.

Palestinians living near Amichai argue that any further expansion of the illegal settlement will deny them access to their farmland.
Палестинците, живеещи в близост до Amichai, твърдят, че всяко по-нататъшно разширяване на незаконната заселническа колония ще им откаже достъп до тяхната земеделска земя.

In the Lumiere cinema at the National Palace of Culture, officials, ambassadors, diplomats, journalists, Palestinians living in Bulgaria, friends came to the event.
В кино„Люмиер“ на Националния дворец на културата дойдоха да уважат събитието официални лица, посланици, дипломати, журналисти, палестинци, живеещи у нас, приятели.

The only way for Palestinians living in the occupied West Bank to travel abroad is via the Allenby Bridge, the land crossing into neighbouring Jordan.
Единственият начин за палестинците, живеещи в окупирания Западен бряг, да пътуват в чужбина е чрез моста Allenby Bridge, който преминава в съседна Йордания.

The ban was an arbitrary, unjust and oppressive measure that affects every one of the 1.8 million Palestinians living in the areas occupied in 1948 and Jerusalem.
Репресивната забрана на«Ислямско движение» така или иначе засяга всеки от 1, 8 милиона палестинци, живеещи в окупираните през 1948 година области в Палестина и в Йерусалим.

Palestinians living in the heart of Al-Khalil's Old City have been suffering unbearable oppression inflicted on them by Israeli occupation forces and settlers.
Палестинците, живеещи в сърцето на Стария град на Ел-Халил(Хеброн), търпят непоносимо потисничество, нанесено им от израелските окупационни сили и заселници.

We are aiming to highlight the human suffering of more than two million Palestinians living in the besieged Gaza Strip,” Ayah Kayed, one of the campaign organisers, told MEMO.
Стремим се да изтъкнем човешкото страдание на повече от два милиона палестинци, живеещи в обсадената Ивица Газа“, каза Ayah Kayed, един от организаторите на кампании, пред ИА MEMO.

We, Palestinians living inside Israel, know very well the nature of the Zionist project and we, as well, should embrace a clear political position regarding this deal.".
Ние, палестинците, живеещи в Израел, много добре знаем естеството на ционисткия проект и ние също трябва да приемем ясна политическа позиция по отношение на тази сделка.“.

Speaking to the PIC, MP al-Khudari warned of the serious repercussions of the tough Israeli blockade on the lives of over two million Palestinians living in the coastal enclave.
В интервю за Палестинския Информационен Център Джамал Худари е предупредил за катастрофалните последствия от ционистката задушаваща примка за повече от два милиона палестинци, живеещи в крайбрежния анклав.

Palestinians living in the neighborhood of Silwan have claimed that the encroaching excavations underneath and around their homes have undermined their presence(in some cases quite literally).
Палестинците, живеещи в квартала на Силуан, твърдят, че разкопките под и около домовете им са подкопали тяхното присъствие( в някои случаи буквално).

The High Follow-Up Committee for Arab Citizens, which represents Palestinians living in Israel, called for the march in response to the approval of the law by the Israeli parliament(Knesset) last month.
Висшият комитет за конслидиране на арабските граждани, който представлява палестинци, живеещи в Израел, призова за марш-демонстрация в отговор на одобрението на закона от израелския парламент(Кнесет) миналия месец.

The Palestinians living in Israel are the survivors of the ethnic cleansing of Palestine by Zionist militias before and after Israel was created in 1948, and their descendants.
Палестинците, живеещи в Израел, са оцелелите от етническото прочистване на Палестина от ционистките милиции преди и след създаването на Израел през 1948 г. и техните потомци.

In his letter to the student, Cheney-Lippold claimed that“many university departments have pledged an academic boycott against Israel in support of Palestinians living in Palestine.”.
Позовавайки се на обещанието на факултета да подкрепи движението„БДС“, Джон Чейни-Липполд каза на студента по електронната поща, че„много университетски отдели са обещали академичен бойкот срещу Израел в подкрепа на палестинците, живеещи в Палестина.

Under international law, Palestinians living under military occupation have the status of‘protected persons' which prohibit the occupying power from undertaking actions that violate their inherent rights.
Според международното право палестинците, живеещи под военна окупация, имат статут на“ защитени лица„, което забранява на окупационната сила да предприема действия, нарушаващи основните им права.

Ang described her motivation for taking part in Freedom Flotilla to Gaza, expressing her commitment to the Palestinian cause and her desire to see justice restored to the Palestinians living under Israeli occupation.
Д-р Суей Чай Анг описва мотивацията си за участие в„Флотилия за свобода“ в Газа, изразявайки ангажимента си към палестинската кауза и нейното да възстанови справедливостта за палестинците, живеещи под израелската окупация.

In the second session, devoted to exposing what it was like for Palestinians living with the occupation, Dr Alaa Tartir, said that the Oslo framework had entrenched Israeli occupation and criminalised Palestinian resistance.
Във втората сесия, посветена на изясняването на онова, което е било за палестинците, живеещи с окупацията, д-р Аляа Тартир, каза, че рамката в Осло е укрепила израелската окупация и криминализира палестинската съпротива.

Citing his faculty's pledge to support the BDS movement, John Cheney-Lippold told the student via email that“many university departments have pledged an academic boycott against Israel in support of Palestinians living in Palestine.
Позовавайки се на обещанието на факултета да подкрепи движението„БДС“, Джон Чейни-Липполд каза на студента по електронната поща, че„много университетски отдели са обещали академичен бойкот срещу Израел в подкрепа на палестинците, живеещи в Палестина.

Israeli forces and the Israeli Civil Administration cut off water supply for dozens of Palestinians living in communities in Bardala village in the Jordan Valley in the northern occupied West Bank, on Wednesday.
В сряда израелските окупационни сили и израелската окупационна гражданска администрация прекъснаха доставките на вода за десетки палестинци, живеещи в общности в селището Бардала в долината на река Йордан в северния окупиран Западния бряг.