Какво е " PARALYSES " на Български - превод на Български

• парализира
• парализи

Примери за използване на Paralyses на Английски и техните преводи на Български

Often it paralyses us.
Често това ги парализира.

Paralyses him, puts him in a coma, then keeps him alive.
Парализира го, довежда го до кома и го поддържа жив.

The very idea paralyses me.
Самата мисъл ме парализира.

It paralyses Europe, because nobody wants to be labelled an anti-Semitic.
Тя парализира Европа, защото никой не иска да бъде обявен за антисемит.

Fear weakens and paralyses you.
Страхът ви отслабва и парализира.

Fear of failure paralyses our ability pursue our dreams and passions.
Страхът от провал парализира нашите способности да преследваме нашите мечти и страсти.

Fear weakens and paralyses you.
Страхът ви отслабва и ви парализира.

Then trembling of his extremities began,… careful, uncertain walk, and then subsequent paralyses.
После се появило треперене на крайниците,… внимателна несигурна походка, а после и парализа.

This gas paralyses the assailant.
Този газ парализира нападателя.

It paralysed us, and it paralyses them.
Се объркват и това ги парализира.

First, she paralyses it with her sting.
Първо я парализира с ухапване.

Fear grips a man and paralyses him.
Страхът действа в човека и го парализира.

The poison paralyses muscles while the victim stays conscious, and eventually dies from asphyxiation.
Отровата парализира мускулите, като жертвата остава в пълно съзнание и накрая умира от задушаване.

But that fear cripples you, paralyses you.
Страхът те осакатява, парализира те.

We must break this cycle, for it paralyses our growth not only as individuals, but as a society.
Трябва да прекъснем този цикъл, защото той парализира собствения ни растеж не само като индивиди, но и като общество.

Christian love is a silly concept because love paralyses men.
Християнската любов е глупаво понятие тъй като любовта парализира човека.

The scorpion paralyses its victims.
Скорпиона парализира жертвите си.

Unanimity paralyses our Union and puts countries against each other.” he said and urged“Let's change Europe, so this never happens again.”.
Единодушието парализира нашия Съюз и изправя страните една срещу друга", каза той и призова:"Нека променим Европа, така че това никога повече да не се повтаря".

Nicotine damages and paralyses these cilia.
Никотинът уврежда и парализира ресничките.

As nicotine paralyses the cilia, the respiratory tract in smokers is not cleaned properly, thus making them cough.
Тъй като никотинът парализира ресничките, дихателните пътища на пушачите не се самоочистват, и това причинява кашлица.

Having found one, a female wasp paralyses it with her sting.
Щом открие гъсеница, осата я парализира с жилото си.

Such a perception paralyses private investment initiatives and employment, be it Albanian or foreign," he says.
Подобно възприятие парализира частните инвестиционни инициативи и заетостта, независимо дали те са албански, или чуждестранни," каза той.

A general strike in Argentina paralyses the country.
Стачка на държавния авиопревозвач в Аржентина парализира страната.

Essentially, our desire for perfection paralyses our ability to change, and it deprives us from the pleasures and joys of what the imperfect life offers.
По същество, желанието ни за съвършенство парализира способността ни да се променяме и ни лишава от удоволствията и радостите на това, което несъвършеният живот предлага.

Two hours later he comes up to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
Два часа по-късно той идва в Лондон, отровата парализира мускулите му и той се удавя.

Selamectin paralyses and/ or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Селамектин парализира и/ или убива широк диапазон безгръбначни паразити посредством нарушаване на проводимостта на хлорни йони, което от своя страна разстройва нормалната невротрансмисия.

Terror completely paralyses the nervous system.”.
Терорът напълно парализира нервната система.“.

Thirty-two conditions are treated successfully with Vassillev's biocorrection method including genetic, post-infective, traumatological and other types of paralyses and pareses.
На Биокорекцията на Василиев се поддават успешно 32 заболявания, включително генетически, постинфекциозни, травматологични и др. видове парализи и парези.

Tropical storm Harvey paralyses a fifth of US fuel output.
Харви" парализира една пета от горивната индустрия на САЩ.

The energy dependence rate of the Member States is different and additionally paralyses the fast and adequate reaction in emergency.
Степента на енергийна зависимост на държавите-членки е различна и допълнително парализира бързата и адекватна реакция при извънредни обстоятелства.