Какво е " PARENTS RECEIVE " на Български - превод на Български

• родителите получават
• родители получават

Примери за използване на Parents receive на Английски и техните преводи на Български

Parents receive an embryo with their genes.
Родителите получават ембрион с техните гени.

Due to this fact in 2016, parents received more than 15.5 thousand rubles.
Поради този факт през 2016 г. родителите получиха повече от 15, 5 хиляди рубли.

Parents receive a daily log of their child's day.
Родителите получават дневен рапорт за деня на детето.

Once a child has been registered at Otkrivatel, parents receive a confirmation.
След като детето е регистрирано в Откривател, родителите получават потвърждение.

Parents receive a daily note about their child's day.
Родителите получават дневен рапорт за деня на детето.

Ricky Lapinsky. Earlier today, Lapinsky's parents received an offer from Macaulay Culkin for the film rights.
Днес неговите родители получиха оферта от Маколи Кълкин за филмовите права.

Parents receive detailed daily reports of their child's day.
Родителите получават дневен рапорт за деня на детето.

However, her life changes when her parents receive an offer of work and must move to Buenos Aires, Argentina.
Но животът ѝ се променя, когато родителите получават предложение за работа в Буенос Айрес, Аржентина.

Parents receive a daily written report regarding their child's day.
Родителите получават дневен рапорт за деня на детето.

Results- Within 10 days of carrying out the entry examinations, the parents receive an email with student's results.
Резултати- В 14-дневен срок от провеждане на приемните изпити, родителите получават по електронна поща резултатите от тестовете.

Parents receive progress updates throughout the year.
Родителите получават редовни рапорти за напредъка през цялата година.

Funds are envisaged to support the born in the last two years nearly 70 children whose parents receive from the municipality 429 BGN per month.
Предвидени са средствата за подпомагане отглеждането на родените през последните две години близо 70 деца, чиито родители получават от общината по 429 лв. месечно.

With her help, parents receive full control over the vehicle.
С нейна помощ родителите получават пълен контрол над автомобила.

Thanks to the support of the International Women's Club, FSCI is able to cover the main costs of its public support centre in the vulnerable community of Fakluteta, where children and their parents receive help in the first and most important steps of the education system.
Благодарение на подкрепата на дамската благотворителна фондация, ФСПВ ще успява да покрива основните разходи в центъра си за обществена подкрепа в уязвимата общност, където деца и техните родители получават помощ в първите и най-важни първи стъпки на децата в образователната система.

New parents receive a single payment of 300 euros for their first child, upon birth.
Родителите получават еднократна помощ от 300 евро при раждането на първото си дете.

From 2003 until 2008, more than 380 children do not go to a home for children and nearly 400 children and their parents receive emotional support and help for coping with the difficulties in their everyday life thanks to the support of“EveryChild”, realized in Sofia, Plovdiv, Ruse and Montana.
От 2003 до 2008 година повече от 380 деца не попадат в дом, а близо 400 деца и техните родители получават емоционална подкрепа и помощ в справянето с трудностите на ежедневието, благодарение на програма за семейна подкрепа на“ВсякоДете”, реализирана в София, Пловдив, Русе и Монтана.

Parents receive a comprehensive written report on their child twice each year.
Родителите получават регламентирана обратна връзка за работата на своето дете два пъти в годината.

This can be explained, in part, by the fact that Icelandic parents receive extensive social benefits, including nine months of paid leave to be shared between parents and affordable preschools.
Това може да се обясни отчасти и от факта, исландските родители получават широки социални помощи, например девет месеца платена отпуска, която двамата родители могат да си поделят, както и детски градини, които са по джоба на всекиго.

Parents receive a detailed report on their daughters' performance twice a year.
Родителите получават регламентирана обратна връзка за работата на своето дете два пъти в годината.

Similarly, if the objective pursued by the Republic of Austria is to prevent a student from another Member State from receiving two sets of financial aid, there is nothing in the information provided by the Austrian Government indicating that, when the reduced fares are granted to students whose parents receive Austrian family allowances, the competent Austrian authorities take into account any benefits received by those students in another Member State.
Освен това, в случай че целта на Република Австрия е била да избегне двойното финансово подпомагане на студентите от други държави членки, следва да се отбележи, че от предоставените от австрийското правителство сведения не се установява, че когато предоставят намалението на студентите, чиито родители получават австрийски семейни помощи, компетентните власти в тази държава членка вземат предвид евентуално получаваните от тези студенти помощи в друга държава членка.

However, nearly 4% of parents receive distressing news about their child's health.
Въпреки това, близо 4% от родителите получават лоши новини за здравето на техните деца.

Parents receive individually written reports on their child's progress twice a year.
Родителите получават регламентирана обратна връзка за работата на своето дете два пъти в годината.

Through the system parents receive Progress Checks- information about the current development of students.
Чрез нея родителите получават Progress Checks- информация за текущото развитие на ученика.

Parents received detailed information on how children should develop linguistically.
Родителите получиха подробна информация за това как следва да се развиват езиково- говорно децата.

Parents receive an additional EUR 400 for their first child, and EUR 100, for each subsequent child.
В Словакия родителите получават 340 евро за първото дете и за всяко следващо- по 140.

All parents receive academic report cards on their children's performance in class and discipline.
Всички родители получават академични справки по предмети относно оценките и дисциплината на учениците.

Parents receive training during this time, so that they can perform some of the treatments at home.
Родителите получават обучение през това време, така че да могат да извършват някои от леченията у дома.

The birth parents receive permission to see each other with a stolen child per 2 hours, once every six months.
В Норвегия родителите получават от държавата разрешение да виждат откраднатите си деца веднъж за 2 часа на всеки 6 месеца.

The parents receive guidance and acquire more confidence in how to stimulate the development of their children by focusing on their strong sides.
Родителите получават насоки и придобиват по-голяма увереност как да стимулират развитието на своите деца, като се фокусират върху техните силни страни.

The parents receive comprehensive information on everything that relates to their child and every new activity is discussed and coordinated in advance with them.
Родителите получават изчерпателна информация за всичко, което касае детето им и всяка нова дейност е предварително обсъждана и съгласувана с тях.