Какво е " PARLIAMENTARY PROCEDURE " на Български - превод на Български

• парламентарна процедура
• парламентарната процедура

Примери за използване на Parliamentary procedure на Английски и техните преводи на Български

There is parliamentary procedure.
Има парламентарна процедура.

The Parliamentarian shall advise everyone on parliamentary procedure.
Искам да върна всички към парламентарната процедура.

When it comes to parliamentary procedure, there's not a rule I don't know.
Когато се стигне до парламентарна процедура, не съществува правило, което да не знам.

I think that this is part of parliamentary procedure.
Това е част от парламентарната процедура.

This parliamentary procedure was based on the ideas of the Sejm on the equality of the gentry.
Тази парламентарна процедура се основаваше на идеите на Сейм за равенството на мъжеството.

This is part of parliamentary procedure.
Това е част от парламентарната процедура.

This month, the law on public advertising will finally enter parliamentary procedure.
Този месец законът за публичната реклама най-сетне ще влезе в парламентарна процедура.

But Ivanov said in a statement that proper parliamentary procedure hadn't been followed and he refused to sign the bill into law.
Иванов обаче заяви, че парламентарната процедура не е била спазена и отказва да го подпише.

In response, the government says it plans to adopt the amendments via a two-phase parliamentary procedure.
В отговор на това правителството заяви, че възнамерява да приеме измененията чрез двуетапна парламентарна процедура.

That is not usual parliamentary procedure.
Това не е обичайна парламентарна процедура.

President Macron is pursuing the reforms by executive order, bypassing the standard parliamentary procedure.
Президентът Макрон се опитва да прокара реформите си чрез укази, заобикаляйки стандартната парламентарна процедура.

That is the proper parliamentary procedure.
За това има съответната парламентарна процедура.

The new amendments are now subject to public debate, after which they will enter the parliamentary procedure.
Новите проектопромени са подложени сега на обществен дебат, след което ще бъдат вкарани в парламентарна процедура.

The first concerns parliamentary procedure.
Първо, по отношение на парламентарната процедура.

With no prior warning, the ruling party and its allies adopted a new set of rules for parliamentary procedure.
Без предварително предупреждение управляващата партия и нейните съюзници приеха нови правила за парламентарната процедура.

But Ivanov said in a statement that proper parliamentary procedure hadn't been followed and he refused to sign the bill into law.
Иванов обаче направи изявление, че парламентарната процедура не е била спазена и отказва да го подпише.

Nationalist opposition leader Hristijan Mickoski told DW that he considered the deal with Greece to be“dead” and asked the government to halt the parliamentary procedure.
Мицкоски заяви за Дойче веле, че смята, че договорът с Гърция е«мъртъв» и поиска от правителството да спре парламентарната процедура.

That's why you have proper parliamentary procedure.
За това има съответната парламентарна процедура.

Discharge is a parliamentary procedure, a public procedure; it is a critical scrutiny, in public, of financial management.
Това е парламентарна процедура, публична процедура. Това е задълбочен обществен контрол на финансовото управление.

I am calling for a return to European Parliamentary procedure.
Призовавам за завръщане към Европейската парламентарна процедура.

During the weeks-long parliamentary procedure of the bill, the government removed a provision allowing prison sentences as potential punishment for breaking the new law.
По време на продължилата няколко седмици парламентарна процедура около приемането на законопроекта, правителството е премахнало разпоредба, позволяваща налагането на затвор за нарушаване на новия закон.

When I was involved with the Model UN, the parliamentary procedure was a lifesaver.
Когато бях замесена с Model UN, парламентарната процедура беше животоспасяваща.

If my colleague from Georgia could confine his comments not only to appropriate business at hand but to observe some of the basic rules of parliamentary procedure.
Ако моят колега от Джорджия би могъл да ограничи своите коментари не само до техническите проблеми, но и в обзора на основните правила на парламентарната процедура.

Oh, yeah, unless you're talkin' to Mouch about parliamentary procedure and union meetings.
О, да, освен ако не говориш на Моуч за парламентарна процедура и профсъюзни събрания.

Then, via a flash parliamentary procedure were approved amendments to the law on judicial cooperation with EU member states that introduced a time restriction on European arrest warrants.
Тогава, чрез светкавична парламентарна процедура, бяха одобрени промени в закона за сътрудничеството в областта на правосъдието с ЕС, които въведоха времево ограничение за изпълнение на европейски заповеди за арест.

However, I would like to say quite openly that the parliamentary procedure was intolerable.
Въпреки това бих искала съвсем открито да кажа, че парламентарната процедура беше непоносима.

Parliamentary procedure offers no route, and the only apparent way to blocking‘no deal'- a vote of no confidence- would be a massive gamble for(Conservative members of parliament),” wrote the non-aligned Institute of Government.
Парламентарната процедура не предлага път, а единственият очевиден начин за спиране на вариант"без сделка"- вот на недоверие, може да бъде доста рискован ход(за консервативните депутати)", написа независимият Институт за управление.

The changes in justice laws have taken place now through a parliamentary procedure and not through emergency decree.
Промените в правосъдните закони бяха направени чрез парламентарна процедура, а не чрез извънреден указ.

Up until now, Portugal has not completed the relevant parliamentary procedure required for ratification, meaning that it is failing in its obligations under EU law.
Досега Португалия не е приключила съответната парламентарна процедура, необходими за ратификацията, което означава, че тя не изпълнява задълженията си съгласно законодателството на ЕС.

Also envisioned are improvements in Macedonia's political and legal systems, including better techniques of law drafting and more efficient parliamentary procedure, as well as more rigorous supervision of how laws are implemented.
Предвиждат се също подобрения в политическата и правната система на Македония, включително по-добри методи за изготвяне на законопроекти и по-ефективна парламентарна процедура, както и по-строг контрол върху прилагането на законите.