Какво е " PART OF THE SINGLE MARKET " на Български - превод на Български

• част от единния пазар

Примери за използване на Part of the single market на Английски и техните преводи на Български

Norway and Switzerland are part of the single market.
Норвегия и Швейцария са част от единния пазар.

SEPA is part of the single market, it is larger than the euro area, but it is not complete.
SEPA е част от единния пазар. Тя е по-голяма от еврозоната, но не е завършена.

Britain will not remain a part of the single market.
Великобритания няма да остане в единния европейски пазар.

And while Norway is part of the single market- and pays for the principle- it has no say at all in setting its rules.
И докато Норвегия е част от единния пазар и плаща за принципа, тя изобщо няма думата в определянето на правилата.

Britain would no longer be part of the single market.
Причината- страната няма да е вече част от единния европейски пазар.

Liechtenstein is also part of the Single Market, in which the same basic rules apply to all participating states.
Лихтенщайн участва също така в единния пазар, където едни и същи основни правила се прилагат към всички участващи държави.

Not only that but Bulgaria is also part of the single market.
Не само това, но България е част и от единния пазар.

Common rules, as part of the Single Market(market organisation, trade, competition rules, food safety standards).
Общи правила, като част от единния пазар(организация на пазара, търговия, правила за конкуренция, стандарти за безопасност на храните);

This is because, as we have seen, free movement of people is a fundamental part of the Single Market.
Това е много важно, защото свободното движение на хора, както знаем, е елемент от свободната търговия.

Should the UK remain part of the single market or not?
Дали ще бъде част или не от единния европейски пазар?

The only countries outside the EU that escape roaming charges are those- like Norway and Iceland- which are part of the single market.
Единствените държави извън ЕС, които нямат такси за роуминг, са тези- като Норвегия и Исландия, които са част от единния пазар.

Norway is not a member of the EU but is part of the single market as a member of the wider European Economic Area(EEA).
Норвегия не е член на ЕС, но е част от единния пазар като член на по-широкото Европейско икономическо пространство(ЕИП).

The British overseas territory of Montserrat is seeking permission from the United Kingdom to become a part of the single market;
Британската отвъдморска територия на Монсерат търси разрешение от Обединеното кралство да стане част от единния пазар;

EU officials said any hint that the UK wants to be part of the single market on goods, but not services will be rejected.
Те поясниха, че всякакъв намек, че Великобритания иска да бъде част от единния пазар за стоки, но не и за услуги, ще бъде отхвърлен.

At the same time, we must bear in mind that it is vital for all 27 Member States to be involved in this future mechanism as part of the single market.
Същевременно трябва да имаме предвид, че е от решаващо значение всички 27 държави-членки да участват в този бъдещ механизъм като част от единния пазар.

Prime Minister May has said the United Kingdom could not remain part of the single market as it would mean not leaving the EU.
Великобритания не може да остане част от европейския единен пазар, тъй като това би означавало, че не напуска ЕС.

Will the UK remain part of the Single Market for goods just to ban the flow of European workers to the country?
Ще позволи ли ЕС на Великобритания да остане част от единния пазар, за стоки само и също така да забрани притока на европейски работници към страната?

The process of mutual evaluation has also allowed the drawing up of a detailed picture of the state of an important part of the Single Market for services.
Процесът на„взаимна оценка“ позволи и обрисуването на подробна картина на състоянието на съществена част от единния пазар на услугите.

The Digital Europe agenda is a new programme that forms part of the Single Market, Innovation and Digital Agenda chapter of the EU's long-term budget proposal.
Програмата в областта на цифровите технологии за Европа е нова програма и част от главата„Единен пазар, иновации и цифрова икономика“ в предложението за дългосрочен бюджет на ЕС.

Part of the single market is saying to countries that come in to the single market, that maybe much less wealthy than we are, that may have escaped the ravages of communism not that long ago, that they will get some assistance to come up to the level of others in the EU.
Част от единния пазар е да се каже на страните, които влизат на него и може би са по-малко богати от нас, които може би са избягали от опустошенията на комунизма не чак толкова отдавна, че ще получат известна помощ, за да се изравнят с нивото на останалите.

These measures seek to simplify the relevant sanitary measures and certification procedures and make Greenland part of the Single Market for fishery products and derived products.
Предложението цели да се опростят съответните санитарни мерки и лицензионни процедури, като Гренландия се включи в единния пазар на рибни продукти и странични продукти от тях.

The move would see Britain remain part of the single market but freed from much of the social legislation and bureaucracy associated with full EU membership.
Ако се вземе такова решение, Великобритания ще остане част от единния пазар, но ще бъде освободена от голяма част от социалното законодателство и бюрокрацията, свързвани с членството в ЕС.

Given the open borders policy between Switzerland and the Principality of Liechtenstein, a microstate that has been steadily integrating into the European trade area since its accession to the European Economic Area in 1995, given that it has already implemented 98.4% of EU directives into domestic law, and given that it is part of the Single Market, there is no reason for me to oppose its accession to the Schengen area.
Като се има предвид политиката на отворени граници между Швейцария и Княжество Лихтенщайн- микродържава, която след присъединяването си към Европейското икономическо пространство през 1995 г. устойчиво се интегрира в европейската зона за търговия, и като се има предвид, че вече е въвела 98,4% от директивите на ЕС в националното си законодателство и че е част от единния пазар, няма причина да се противопоставям на присъединяването й към Шенгенското пространство.

OCTs are not part of the single market and must comply with the obligations imposed on third countries in respect of trade, particularly rules of origin, health and plant health standards and safeguard measures.
ОСТ не са част от единния пазар и трябва да изпълняват задълженията, наложени на трети държави по отношение на търговията, по-специално правилата, свързани с произхода, санитарните и фитосанитарните стандарти и защитните мерки.

Many EU financial services firms have prepared for a scenario in which the United Kingdom is no longer part of the Single Market, for example by adjusting their contracts or relocating capacities and activities to EU27.
Много дружества за финансови услуги от ЕС се подготвят за сценарий, при който Обединеното кралство вече не е част от единния пазар, например като променят договорите си или преместват капацитет и дейности в ЕС-27.

The Commission has noted that many EU financial services firms have prepared for a scenario in which the UK is no longer part of the Single Market, for example by adjusting their contracts or relocating capacities and activities to the EU-27.
Много дружества за финансови услуги от ЕС се подготвят за сценарий, при който Обединеното кралство вече не е част от единния пазар, например като променят договорите си или преместват капацитет и дейности в ЕС-27.

This is a potential way of formalising the current stand off where the UK would be outside of the EU, but continue to be part of the single market and customs union until the long term relationship between the UK and the EU can be agreed.
Това е потенциален начин за формализиране на настоящата позиция, когато Обединеното кралство ще бъде извън ЕС, но продължава да бъде част от единния пазар и митническия съюз, докато дългосрочните отношения между Обединеното кралство и ЕС не могат да бъдат договорени.

Notes that the social and solidarity-based economy contributes not only to a more sustainable, smart and inclusive economic model, but also to the European social model, and is part of the single market, deserving to be strongly recognised and supported by the EU and the Member States, as provided for in the constitutions of some Member States and various key EU documents;
Отбелязва, че социалната и солидарна икономика допринася не само за изграждането на по-устойчив, интелигентен и приобщаващ икономически модел, на и за европейския социален модел и е част от единния пазар, поради което заслужава категорично признание и подкрепа от страна на ЕС и на държавите членки, както това е предвидено в конституциите на някои държави членки и редица ключови документи на ЕС;

But it has negotiated access to parts of the single market.
ЕС за достъп до части от единния пазар.

Downing Street later said the proposals would mean"Northern Ireland effectively remaining in parts of the single market and customs union".
Според източници от кабинета подобно предложение ще означава, че„Северна Ирландия действително остава в части от единния пазар и митническия съюз“.