Какво е " PART OF THE WORLD WHERE " на Български - превод на Български

• част от света където

Примери за използване на Part of the world where на Английски и техните преводи на Български

Another part of the world where we're kicking ass and taking names.
Още една част от света, където ритаме задници и им даваме имена.

We feel so fortunate to be from a part of the world where we're free to travel.
Ние можем да сме щастливи, че живеем в една част от света, където можем да се чувстваме свободни.

Part of the world where press freedom has deteriorated the most in recent years.
Европа е онази част от света, където положението със свободата на печата се е влошило най-много през последните години.

We are fortunate to live in a part of the world where we are free to speak our minds.
Ние можем да сме щастливи, че живеем в една част от света, където можем да се чувстваме свободни.

Even before the startling news of Vladimir Putin's offer of a €4 billion($5.4 billion) emergency loan to Iceland(see article), Russia had been beefing up its presence in a part of the world where the NATO presence is fitful.
Дори преди изумителната новина за предложението на Владимир Путин за спешен заем на Исландия от 5, 4 милиарда долара, Русия подсилваше присъствието си в тази част на света, където присъствието на НАТО е инцидентно.

There is no part of the world where you would not see people with tattoos.
Няма част от света, където няма да видите хора с татуировки.

At first I thought we were trapped in an essentially ordinary, if… remote part of the world where anything could happen… within reason.
Бяхме заседнали в отдалечена част на света, където всичко може да се случи.

There is no part of the world where you would not see people with cross tattoos.
Няма част от света, където няма да видите хора с кръстосани татуировки.

There will also be regulatory hurdles to overcome in each part of the world where the rice might be grown and used.
Ще има и регулаторни препятствия, които трябва да бъдат преодолени във всяка част на света, където оризът може да се отглежда и използва.

Even if you live in a part of the world where there is no snow, a winder wedding can be filled with magic and electricity.
Дори ако живеете в една част на света, където никога не вали сняг, зимна сватба могат да се пълнят с традиции и електроенергия….

We were unable to stand on our feet, which is rather unusual for this part of the world where climate is often hot and calm.".
Ние не бяхме в състояние да стои на краката си, което е доста необичайно за тази част на света, където климатът е горещ и безгрижен.

There is hardly any part of the world where this design has not been seen. image source.
Едва ли има част от света, където този дизайн не е виждал. източник на изображение.

This development, however implausible or sudden it may seem, should come as no surprise, especially in a part of the world where state leaders tend to be realists in international affairs.
Това развитие, независимо колко внезапно или малковероятно може да изглежда, не би трябвало да е изненада, особено в част от света, където държавните лидери клонят към реализъм по отношение на международните дела.

There is hardly any part of the world where you may not see someone with a tattoo. image source.
Едва ли има част от света, където може да не виждате някой с татуировка. източник на изображение.

The best way to prevent TBE is to be vaccinated against the infection before you travel if you're going to be working or travelling in a part of the world where there's a risk of TBE, particularly if you're planning to visit rural areas or go hiking or camping.
Най-добрият начин да предотвратите ТБЕ е да бъдете ваксинирани срещу инфекцията, преди да пътувате, ако ще работите или пътувате в част от света, където съществува риск от ТБЕ, особено ако планирате да посетите селските райони или Ходете по туризъм или към къмпинг.

If you live in a part of the world where the winters are cold, then chances are good that you look forward to summer every year.
Ако живеете в една част на света, където зимите са студени, а след това шансовете са добри, че да очакваме с нетърпение лятото на всяка година.

We want the situation to de-escalate, because this is a part of the world where things can get triggered accidentally,” he added.
Ние искаме деескалация на ситуацията, защото това е част от света, където нещата могат да станат случайно", смята той.

Like in every part of the world where this bus of hate has visited, get ready for counter action against[your] campaign of disinformation and evil!”.
Както във всяка част на света, където автобусът е пристигнал, бъдете готови за протестни действия срещу вашата кампания за разпространяване на дезинформация и омраза!”.

The good thing about starting a tomato processing plant is that you could establish your plant in any part of the world where you can easily access tomato farms and cheaper labor and then export your products all of the globe.
Едно от многобройните предимства на стартирането на завод за преработка на домати е, че можете да изградите своето растение във всяка част на света, където можете да получите доматени растения лесно и с по-евтина работна ръка и след това да ги продадете на света..

If you're travelling to a part of the world where diphtheria is widespread, you may need a booster vaccination if you were last vaccinated against it more than 10 years ago.
Ако пътувате в част от света, където дифтерията е широко разпространена, може да ви е необходима бустер ваксинация, ако за последно сте били ваксинирани срещу нея преди повече от 10 години.

Apr 2018∫ Such is the wonderful infinitude of the soul that the man who succeeds in identifying his everyday consciousness with it, succeeds also in making his influence and inspiration felt in any part of the world where there is someone who puts faith in him and gives devotion to him.
А 2018 ∫ Такова е прекрасната безконечност на душата, че човекът, който успява да идентифицира ежедневното си съзнание с нея, успява да направи своето влияние и вдъхновение усещани във всяка част на света, където има някой, който вярва в него и му отдава преданост.

If you happen to live in a part of the world where none of this applies, then you don't need an alternative education.
Ако живеете в част на света, където нито едно от това не важи, то тогава нямате нужда от алтернативно образование.

I am proud to live in a part of the world where our governments have evolved to recognise the universal human right to love whoever we want,” John continued in his letter to President Putin.
Аз съм горд да живея в част от света, където правителствата ни еволюират до степен да признават универсалното човешко право да обичаме когото искаме", коментира сър Елтън Джон.

Indeed, if you come from a part of the world where women are expected to be seen and not heard, this turning of the tables could be viewed as a refreshing change.
Наистина, ако идвате от част от света, където жените се очаква да се видят и да не бъдат чути, това обръщане на масите може да се разглежда като освежаваща промяна.

This is important to people, especially those in the part of the world where eggs are major sources of high-quality proteins and other important nutrients for the body,” said Dr. Luc Djousse, a researcher at Harvard Medical School in Boston.
Това изследване е важно за хората, и по-специално за тези, които се намират в части от света, където яйцата са основен източник на висококачествени белтъчини и останалите важни хранителни вещества за организма", заявява д-р Люк Джус от"Harvard Medical School" в Бостън, участвал в мащабното изследване.

This is important to people, especially those in the part of the world where eggs are major sources of high-quality proteins and other important nutrients for the body,” said Dr Luc Djousse, a researcher at Harvard Medical School in Boston who wasn't involved in the study.
Това изследване е важно за хората, и по-специално за тези, които се намират в части от света, където яйцата са основен източник на висококачествени белтъчини и останалите важни хранителни вещества за организма", заявява д-р Люк Джус от"Harvard Medical School" в Бостън, участвал в мащабното изследване.

And all the parts of the world where our students come from.
И всички части на света, където нашите студенти идват от.

To be sure,“over-population” seems to exist in large parts of the world where people are subjected to famines, floods and backward methods o production.
Трябва да отбележим, че така нареченото„пренаселване“ изглежда, че съществува в голяма част от света, където хората са подложени на глад и наводнения, където все още са назад с производството.

People are at risk of getting HBV when they visit other parts of the world where the infection is more common.
Хората са склонни да хванат HBV, когато посещават част от света, където инфекцията е по-често срещана.

Another is to become more energy independent, in our case from crude oil, from parts of the world where we have got some friends and sometimes we don't have friends.".
Друга наша цел е голямата независимост по енергийните въпроси, в нашия случай- на суровия петрол, който идва от една част от света, където имаме не само приятели.