Какво е " PART OF THIS PROGRAMME " на Български - превод на Български

• част от тази програма

Примери за използване на Part of this programme на Английски и техните преводи на Български

I'm honoured to be part of this programme.
За мен е чест да съм част от тази програма.“.

As part of this programme you will get.
В резултат на програмата ще получите.

A campfire will also be a part of this programme.
API също ще бъде включено като част от този план.

As part of this programme we developed a Handbook for Teachers.
В рамките на проекта ние сме разработили наръчник за обучители.

You will also receive ILM membership as part of this programme.
Също така ще получите членство в ILM като част от тази програма.

An integral part of this programme is the TRUMPF Code of Conduct.
Основна част от тази програма е Кодексът за поведение(Code of Conduct) на TRUMPF.

Contact us if you would like your school to become part of this programme.
Пишете ни, ако искате и вашето училище да се присъедини към програмата!

You will, as part of this programme, have the opportunity to undertake a two-week study period in either of these exciting locations.
Като част от тази програма ще имате възможност да проведете двуседмичен период на обучение в някое от тези вълнуващи места.

All you have to do is to fulfil a set of requirements that are clearly outlined as part of this Programme.
Всичко, което е необходимо да направите Вие е да изпълните набора от изисквания, които са ясно очертани в рамките на тази Програма.

As part of this programme, you will also carry out a research project with a focus on Immunology supervised by research-active experts in the area…[-].
Като част от тази програма ще проведете и изследователски проект с фокус върху имунологията, наблюдаван от активно действащи експерти в областта…[-].

This achievement is possible due to the great collaboration between Saab and Boeing, and it is an honour to be part of this programme for the United States Air Force.”.
Това постижение е възможно поради голямото сътрудничество между Saab и Boeing и за нас е чест да бъдем част от тази програма за ВВС на САЩ.

As part of this programme we offer our talent, expertise and resources to help provide young people the relevant(financial) skills to create economic opportunities.
Като част от тази програма, ние предоставяме нашия талант, еспертиза и ресурси, за да помогнем на младите хора да придобият необходимите(финансови) умения, за да създават икономически възможности.

It is possible that some students may wish to take up a new subject in a year as part of this programme and mature students may wish to take A-Levels from scratch in a year.
Възможно е, че някои студенти може да желаят да поемат нов обект в една година, като част от тази програма и зрели студенти могат да вземат на…[-].

As part of this programme, the visa-free dialogue started with Serbia on January 30th and continued with Macedonia and Montenegro, respectively, on February 20th and 21st.
В рамките на тази програма диалогът за премахване на визите започна със Сърбия на 30 януари и продължи с Македония и Черна гора, съответно на 20 и 21 февруари.

It is a pleasure for me to inform you that Hungary, too, will become part of this programme next year and is prepared to participate in the resettlement programme..
С удоволствие ви информирам, че Унгария също ще стане част от програмата следващата година и е готова да участва в програмата за презаселване.

As part of this programme, you will develop professional and personal skills in information technology as well as gain qualifications for further studies at Master's level.
Инженеринг на данни Като част от тази програма ще развиете професионални и лични умения в областта на информационните технологии, както и да придобиете квалификации за по-нататъшно обучение на ниво магистър.

Critical knowledge of organisations and their management, creative and systematic approaches to understanding business issues and developing knowledge of improving business and management practice, are also part of this programme.
Критичните познания на организациите и тяхното управление, креативните и систематични подходи за разбиране на бизнес проблемите и развиване на знания за подобряване на бизнес и управленската практика са част от този курс.-.

Economic growth and an atmosphere of job creation should be incentivised as part of this programme, in order to reserve a particular role for small and medium-sized enterprises(SME), which are the engine of European economic growth.
Икономическият растеж и атмосферата на създаване на работни места трябва да бъдат стимулирани като част от програмата, за да се запази особена роля за малките и средни предприятия(МСП), които са движещата сила за европейския икономически растеж.

Environmental law has become increasingly transboundary in character, as reflected in the development of EU and international environmental law on issues such as climate change and the protection of human health, watercourses, marine areas, nature and biodiversity- all matters that are part of this programme.
Законът за околната среда става все по-трансгранични по характер, както е отразено в развитието на ЕС и международно екологично право по въпроси като изменението на климата и опазването на човешкото здраве, водните течения, морските зони, природата и биологичното разнообразие â €"всички въпроси, които са част от тази програма.

The social part of this programme meant unifying the German people, overcoming all class and race prejudices, educating the German for the community, and if necessary, breaking any opposition to this unity.
От обществена гледна точка тази програма изискваше възстановяване на германската народна общност, преодоляване на всички класи и съсловни предразсъдъци, възпитаване на германеца в духа на общността и, ако е нужно, сломяване на съпротивата на ония, които не желаят да се подчинят на общността.

This includes our knowledge that within the last decade, Russia has investigated ways of delivering nerve agents probably for assassination- and as part of this programme has produced and stockpiled small quantities of Novichok; Russia's record of conducting state-sponsored assassinations; and our assessment that Russia views former intelligence officers as targets.
В нея е включено и знанието ни, че през последното десетилетие Русия е проучвала начини за пренасяне на нервнопаралитични вещества вероятно за убийства и че като част от тази програма е произвела и складирала малки количества„Новичок“, както и историята на Русия в извършването на поръчани от държавата убийства и преценката ни, че Русия възприема бившите си разузнавачи като мишени“.

As part of this programme, the medicine will only be supplied to doctors who have received appropriate educational materials on the risk of herpes infection, particularly in patients with an impaired immune system, on the risk of transmission of the virus to healthcare professionals or other close contacts of the patient(accidental exposure), and on the necessary precautions to be taken when administering and disposing of the product.
Като част от програмата лекарството ще се доставя само до лекари, които са получили съответните обучителни материали за риска от херпесна инфекция, особено при пациенти с увредена имунна система, за риска от разпространение на вируса сред медицинския персонал или други лица в близък контакт с пациента( случайна експозиция) и за необходимите предпазни мерки, които трябва да се предприемат, когато се прилага и изхвърля продукта.

As the Prime Minister(Theresa May) has set out… this includes our knowledge that within the last decade, Russia has investigated ways of delivering nerve agents probably for assassination- and as part of this programme has produced and stockpiled small quantities of Novichoks; Russia's record of conducting state-sponsored assassinations; and our assessment that Russia views former intelligence officers as targets.
Както премиерът(Тереза Мей) посочи, в нея е включено и знанието ни, че през последното десетилетие Русия е проучвала начини за пренасяне на нервнопаралитични вещества вероятно за убийства и че като част от тази програма е произвела и складирала малки количества„Новичок“, както и историята на Русия в извършването на поръчани от държавата убийства и преценката ни, че Русия възприема бившите си разузнавачи като мишени“.

As the joint organizer, TRADUKI supports part of this programme, including a discussion on the topic"Literature and Democracy" at FORUM DIALOG, a discussion on the topic"Children's Literature in Western and Southern Europe" and a book presentation, which will introduce four novels by the Croatian author Miro Gavran in four languages(German, Chinese, English, Spanish).
Като съорганизатор ТРАДУКИ подпомага част от тази програма, в която са включени дискусия на тема"Литература и демокрация" във ФОРУМ ДИАЛОГ, разговор на тема"Детската литература в Западна и Югоизточна Европа" и представяне на четири романа на хърватския писател Миро Гавран в преводи на четири езика(немски, китайски, английски, испански).

Parts of this programme prevent the immune system from destroying healthy organs or tissues, but might also leave a blind spot for detecting and fighting cancer.
Части от тази програма пречат на имунната система да унищожава здрави органи или тъкани, но също така може да остави слепи място за откриване и борба с рака”.

The project is part of this research programme.
Представеният текст е част от този изследователски проект.

I very much enjoy being a part of this apprenticeship programme.
За мен беше голямо удоволствие да съм част от тази обучителна програма.

In 1983 Luke travelled to Moscow to lecture there as part of this exchange programme.
През 1983 г. Лука пътували до Москва за лекцията там, като част от тази програма за обмен.

This part of the programme will be called the general programme..
Част от тази програма ще е и т. нар.

Practical focus: a significant part of teaching in this programme will simulate real-life situations.
Практическа насоченост: значителна част от обучението в тази програма ще симулират ситуации от реалния живот.