Примери за използване на
Partially accepts this recommendation
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The Commission partially accepts this recommendation.
Комисията приема частично тази препоръка.
Reply of the Commission 43 IX Fifth indent The Commission partially accepts this recommendation.
Отговори на Комисията 43 IX Пето тире Комисията приема частично тази препоръка.
IX(b) The Commission partially accepts this recommendation as explained in its reply to Recommendation 2.
IX б Комисията приема частично тази препоръка, както е обяснено в отговора и' по препоръка 2.
Replies of the Commission 78 Recommendation 2 The Commission partially accepts this recommendation.
Отговори на Комисията 78 Препоръка 2 Комисията приема частично тази препоръка.
Recommendation 6 The Commission partially accepts this recommendation insofar as it concerns its legislative proposals for the post-2020 programming period.
Препоръка 6 Комисията приема отчасти тази препоръка, доколкото тя засяга нейните законодателни предложения за програмния период след 2020 г.
Reply of the Commission and the EEAS 54 Recommendation 3 The Commission partially accepts this recommendation.
Отговори на Комисията и ЕСВД 54 Препоръка 3 Комисията приема отчасти тази препоръка.
VIII Seventh recommendation The Commission partially accepts this recommendation insofar as it concerns its legislative proposals for the post-2020 programming period.
VIII Седма препоръка Комисията приема отчасти тази препоръка, доколкото тя засяга нейните законодателни предложения за програмния период след 2020 г.
Recommendation 4- Introduce alternative stress scenarios The EBA partially accepts this recommendation.
Препоръка 4- Да се въведат алтернативни сценарии на стрес ЕБО приема тази препоръка отчасти.
VII.(a) The Commission partially accepts this recommendation.
VII. а Комисията приема частично тази препоръка.
Recommendation 3- Improve the monitoring andevaluation system The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 3- Подобряване на системата за мониторинг иоценка Комисията приема частично тази препоръка.
Recommendation 3 ESMA partially accepts this recommendation.
Препоръка 3 ESMA приема тази препоръка отчасти.
Recommendation 4- A simpler and more meaningful monitoring andevaluation framework The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 4- По-опростена и по-съдържателна рамка за мониторинг иоценка Комисията приема частично тази препоръка.
Recommendation 5 ESMA partially accepts this recommendation.
Отговор на EОЦКП 68 Препоръка 5 ESMA приема тази препоръка отчасти.
Recommendation 8- Better targeting EU funding(a) Insofar as it is within its remit,the Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 8- По-добро насочване на финансирането на ЕС а Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност,Комисията приема частично тази препоръка.
Reply of the Commission 54 IX(a) The Commission partially accepts this recommendation and will consider how it might be implemented.
Отговори на Комисията 54 IX а Комисията приема тази препоръка отчасти и ще обмисли начини за нейното прилагане.
The Commission is transparent about the language regime to be used in the public consultations. Second bullet:The Commission partially accepts this recommendation.
Комисията осигурява прозрачност по отношение на езиковия режим, който да се използва при обществените консултации. Втора точка:Комисията приема отчасти тази препоръка.
Fourth alinea: The Commission partially accepts this recommendation.
Четвърта алинея: Комисията приема частично тази препоръка.
Recommendation 2 Đ Improve the identification in FRMPs of financial resources,including for cross-border action The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 2- Подобряване на определянето на финансовите ресурси в ПУРН,включително за трансгранични действия Комисията приема отчасти тази препоръка.
XI- Ninth indent The Commission partially accepts this recommendation.
XI, девето тире Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 1- Improve the intervention logic by reinforcing needs assessment anddefining SMART objectives The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 1- Подобряване на интервенционната логика чрез засилване на оценката на нуждите иопределяне на цели SMART Комисията приема частично тази препоръка.
VIII Sixth bullet The Commission partially accepts this recommendation.
VIII Шесто тире Комисията приема частично тази препоръка.
Recommendation 7 Đ Raise public awareness of the benefits of flood insurance andseek to increase coverage The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 7- Повишаване на обществената осведоменост за ползите от застраховането срещу наводнения истремеж към увеличаване на покритието Комисията приема отчасти тази препоръка.
IX Twelfth alinea The Commission partially accepts this recommendation.
IX, дванадесета алинея Комисията приема отчасти тази препоръка.
The Horizon Europe partial General Agreement foresees the possibility for beneficiaries to apply for equity only as from 2021.d The Commission partially accepts this recommendation.
В частичното общо споразумение за„Хоризонт Европа“ се предвижда възможността бенефициерите да кандидатстват за собствен капитал едва от 2021 г. нататък.г Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 5 The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 5 Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 2- Improving project selection procedures The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 2- Подобряване на процедурите за подбор на проекти Комисията частично приема тази препоръка.
Recommendation 7 As far as the Commission is concerned, it partially accepts this recommendation and will implement it as outlined below.
Препоръка 7 Що се отнася до нея, Комисията приема частично тази препоръка и ще я изпълни както е изложено по-долу.
As for the European Structural and Investment Funds,the Commission partially accepts this recommendation.
Отговори на Комисията 46 Що се отнася до европейските структурни и инвес- тиционни фондове,Комисията приема отчасти тази препоръка.
Recommendation 2- Comply with best practice The Commission partially accepts this recommendation(see detailed replies to the different actions requested below).
Препоръка 2- Съответствие с най-добрите практики Комисията приема отчасти тази препоръка(вж. по долу подробните отговори по различните действия, които се изискват).
(b) Insofar as it is within its remit,the Commission partially accepts this recommendation.
Поради това Комисията не приема препоръката относно политиката на сближаване. б Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност,Комисията приема частично тази препоръка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文