Какво е " PARTIALLY DUE " на Български - превод на Български

• дължи отчасти

Примери за използване на Partially due на Английски и техните преводи на Български

Partially due to the audience.
До голяма степен благодарение на публиката си.

If the star Holly Wood to achieve it, that this is partially due to the huge amount of money promised to them.
Ако дървото Холи звезди го постигнем, че се дължи отчасти на огромните пари обеща до тях.

This is partially due to the impressive levels of potassium found in plum tomatoes.
Това се дължи отчасти на впечатляващи нива на калиев намерени в доматите.

Isla means“devoted to God”- its rise in popularity could be partially due to actor Isla Fisher.
Isla означава"посветен на Бога"- покачване своята популярност може да се дължи отчасти на актьор Айла Фишър.

And it's partially due to business.
Това отчасти се дължи на бизнеса.

The point is that the vowels in these two pairs differ in quality which is partially due to the raised part of the tongue.
Въпросът е, че гласните в тези две двойки се различават по качество, което се дължи отчасти на повдигнатата част на езика.

This is partially due to our culture.
Отчасти това се дължи на културата ни.

Nietzsche's relationship with Rée and Salomé broke up in the winter of 1882-83, partially due to intrigues led by his sister Elisabeth.
Връзката на Ницше с Рии и Саломе приключва зимата на 1882/83 г., отчасти заради интригите, създавани от сестрата на Ницше, Елизабет.

This was partially due to the over-excitement in.
Това се дължи на свръхвъзбудимост на.

Nietzsche's relationship with Rée and Salomé broke up in the winter of 1882/1883, partially due to intrigues conducted by his sister Elisabeth.
Връзката на Ницше с Рии и Саломе приключва зимата на 1882/83 г., отчасти заради интригите, създавани от сестрата на Ницше, Елизабет.

This is partially due to playing computer games.
Това се дължи отчасти на компютърните игри.

The Health Feedback team believes the high share of misleading reporting is partially due to sensationalized headlines that grab readers' attention.
Екипът на Health Feedback смята, че високият дял на подвеждащата информация се дължи отчасти на сензационните заглавия, които привличат вниманието на читателите.

This is partially due to personal history.
Това отчасти се дължи на личната история.

The Health Feedback team believes the high share of misleading reporting is partially due to sensationalized headlines that grab readers' attention.
Според екипа на Health Feedback, големият дял на подвеждащите новини се дължи отчасти на заглавията, в които се търси сензация и които привличат вниманието на читателите.

This was partially due to the constant warring.
Това донякъде се дължало на постоянното водене на войни.

According to the ACSM, this trend is growing partially due to increased fitness programs aimed at seniors.
Според ACSM тази тенденция нараства отчасти поради увеличаването на програмите за фитнес, насочени към възрастните хора.

This is partially due to the extensive livestock breeding still practiced here, as well as to the depopulation of the area.
Това се дължи отчасти на все още практикуващото се в района екстензивно животновъдство.

The Applicant argued that the apparent difference between Fanaptum and risperidone could be partially due to a greater number of patients on Fanaptum discontinuing early due to lack of efficacy during titration.
Заявителят твърди, че очевидната разлика между Fanaptum и рисперидон може да се дължи отчасти на по-големия брой пациенти на Fanaptum, преждевременно прекратили участие поради липса на ефикасност по време на титрирането.

Perhaps this is partially due to the number of internationally-renowned companies that have moved their headquarters into the Eastside city.
Това се дължи отчасти на многото компании, които са преместили адреса си на островната държава.

This heightened sense of caution is partially due to the lack of trust that investors have in the financial market.
Това повишено чувство на предпазливост се дължи отчасти на липсата на доверие, което инвеститорите имат към финансовия пазар.

Partially due to his interest in economic policy, he was elected a Reichstag deputy in July 1932 and, within the party, he was made chairman of the Committee on Economic Policy in December, 1932;
Отчасти поради интереса си към икономическата политика, той е избран за Райхстага през юли 1932 г., а в рамките на партията е председател на комисията по икономическа политика през декември 1932 г.

We will see an inflection point in 2014 in their adoption, partially due to pressure to reduce medical costs and improve care, but mostly due to changes in technology and telecommunications infrastructure,” Žust added.
Ще наблюдаваме повратна точка при тяхното използване, което отчасти се дължи на натиска да се редуцират медицинските разходи и да се подобри качеството на медицинската грижа, но най-вече това се дължи на промените в технологиите и телекомуникационната инфраструктура“, добавя Баркър.

This is partially due to our increasingly sedentary lifestyles, but also because of the chronic diseases we develop over the years.
Това се дължи отчасти на все по-заседналия ни начин на живот, но и на хроничните заболявания, които развиваме с годините.

This was partially due to images depicted on television.
До голяма степен това се дължи на драматичните образи, които се показват по телевизията.

This is partially due to manpower, and partially due to missing information, causing the report to stay open even after an editor starts working on it.
Отчасти това е поради"човешкия фактор", отчасти поради липсваща информация, заради които доклада седи отворен дълго време, след като някой е започнал работа по него.

This disparity is partially due to men choosing more lethal means to kill themselves: 56 percent die by firearm.
Това несъответствие се дължи отчасти на мъжете, които избират по-смъртоносни средства да се убият: 56 процента умират от огнестрелно оръжие.

This is partially due to the vitamin A and carotenes in tomatoes, which not only provide the red color but are also antioxidant compounds that can heal damaged tissues and promote the healthy re-growth of cells.
Това се дължи отчасти на витамин А в каротини на доматите, които не само осигуряват червения цвят, но също така са и антиоксидантни съединения, които могат да излекуват увредените тъкани и да стимулират здравословното възстановяване на клетките.

This may be partially due to the fact that not getting enough sleep can harm your cognitive performance.
Това може да се дължи отчасти на факта, че недостигът на достатъчно сън може да навреди на вашето когнитивно представяне.

This increase is partially due to the Trump administration motto“Buy American" dating back to April that loosened restrictions namely on foreign military sales.
Увеличението се дължи отчасти и на плана„Купи американското“ на администрацията на Тръмп, представен през април, в рамките на който се облекчават ограниченията върху продажбите.