Какво е " PARTICIPATION IN PUBLIC LIFE " на Български - превод на Български

• участие в обществения живот
• участието в обществения живот

Примери за използване на Participation in public life на Английски и техните преводи на Български

Participation in Public Life.
За участие в обществения живот.

To increase youth participation in public life;
Да насърчава участието на младите хора в обществения живот;

Participation in public life and public dialogue on issues of youth and sport- both directly and indirectly.
Участие в обществения живот и публичния диалог по проблемите на младежта и спорта- пряко и индиректно(чрез интернет).

So the whole layers were isolated from participation in public life.
И така цели слоеве бяха изолирани от участие в обществения живот.

Active participation in public life;
Активно участие в обществения живот;

Another goal has to be higher citizen participation in public life.
Друга цел е по-широкото участие на гражданите в обществения живот.

Right of participation in public life.
Право на участие в обществения живот.

Equal treatment and opportunities for participation in public life;
Равенство в третирането и във възможностите за участие в обществения живот и.

Right of participation in public life.
Достъп до участие в обществения живот.

Education is the foundation on which to build full participation in public life.
Образованието е основата, на която се гради пълноправното участие в обществения живот.

Full participation in public life.
Пълноценното им участие в обществения живот.

Community organizing(OS) is a method that allows to increase participation in public life.
Общностостото организиране е метод, който дава възможност да се повиши участието в обществения живот.

Right of participation in public life.
Правото на демократичното участие в обществения живот.

The basic income should guarantee a dignified existence to the whole population and enable it participation in public life.
Базовият доход трябва да позволи на цялото население достойно човешко съществуване и участие в обществения живот.

Continued participation in public life in the country.
Непрекъснато участие в обществения живот в страната.

Whether the child is the soul of the company and the public figure in the school depends on how much parents are open to communication and participation in public life.
Дали детето е душата на компанията и обществеността в училището зависи от това колко родители са отворени за комуникация и участие в обществения живот.

Remove barriers to equal participation in public life and leisure activities;
Премахване на пречките пред равното участие в обществения живот и развлекателните дейности;

Participation in public life and public dialogue on issues of youth and sport- both directly and indirectly.
Участие в обществения живот и обществен диалог по въпросите на младежта и спорта- както пряко, така и косвено.

Women are discriminated against regarding their participation in public life and access to education, while the judicial system is anything but independent.
Жените са обект на дискриминация по отношение на участието в обществения живот и достъпа до образование, а съдебната система е всичко друго, но не и независима.

One of the priorities will be to further explore and promote the public service value of the Internet as an enabler for participation in public life and for the enjoyment of digital culture.
Един от приоритетите ще продължи да бъде насърчаването на обществената ценност на интернет като средство за участие в обществения живот и развлечение.

Promote active and effective participation in public life, creating social support, development of volunteering among young people.
Насърчаване активното и ефективно участие в обществения живот, формиране на социална подкрепа, развитие на доброволчеството сред младите хора.

Whereas this is cause for serious concern in terms of further learning, personal development, and adequate participation in public life and in the labour market;
Като има предвид, че това е повод за сериозно безпокойство по отношение на по-нататъшното учене, личностното развитие и адекватното участие в обществения живот и на пазара на труда;

The Zero project is being developed around the world with an action policy to provide comprehensive assistance and inclusion of people with disabilities in activities involving active participation in public life.
Проект„Zero” се разработва в цял свят с политика на действие цялостно подпомагане и включване на хората с увреждания в дейности касаещи активното им участие в обществения живот.

Participation: ensure that people with disabilities enjoy all benefits of EU citizenship, remove barriers to equal participation in public life and leisure activities and promote the provision of quality community-based services.
Равноправно участие: гарантиране, че хората с увреждания се ползват от всички предимства на гражданството на ЕС; премахване на пречките пред равното участие в обществения живот и развлекателните дейности; насърчаване на предоставянето на качествени услуги в общностите.

Providing support, opportunities and conditions for personal development and social inclusion in an integrated environment and active involvement and sustainable participation in public life.
Осигуряване на подкрепа, възможности и условия за личностно развитие и социално включване в интегрирана среда и активно включване и устойчиво участие в обществения живот.

(c) To encourage the provision of necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of child-care facilities;
Поощрява предоставянето на необходимите допълнителни социални услуги, за да се позволи на родителите да съчетават изпълнението на семейните задължения с трудовата дейност и участието в обществения живот, конкретно чрез създаване и разширяване мрежата от учреждения за отглеждане на деца;

With these activities the volunteers' Club K7 wants to show people how important is the role of youth and in how many ways they can be useful with their personal participation in public life.
С тези дейности доброволците на„Клуб К7” целят да покажат на хората, колко е важна ролята на младите хора и по колко начини могат да бъдат полезни те със своето лично участие в обществения живот.

Considers that since the‘Arab Spring' began, in-country NGOs and organised citizens have been playing a critical role in mobilising people and promoting their participation in public life, with the aim of informing people of their rights and empowering them to understand and embrace democracy;
Счита, че от началото на„Арабската пролет“ националните НПО и организираните граждани играят ключова роля за мобилизиране на хората и насърчаване на тяхното участие в обществения живот, с цел информиране на лицата относно техните права и създаване на възможности за тях да разберат и възприемат демокрацията;

It will give impetus and backing to the current trend among local, regional and national authorities to consult and cooperate with civil society in bringing modern tools in democratic governance and at the same time deepening citizen participation in public life.
Докладът ще даде тласък и ще подкрепи настоящите тенденции сред местните власти да се консултират и да си сътрудничат с гражданското общество за привеждане на съвременните инструменти в демократичното управление и в задълбочаването на гражданското участие в обществения живот.

(103) Ensuring ubiquitous widespread connectivity in each Member State is essential for economic and social development, participation in public life and social and territorial cohesion.
(109) Осигуряването на широко разпространена свързаност във всяка държава членка е от съществено значение за икономическото и социалното развитие, участието в обществения живот и социалното и териториалното сближаване.