Какво е " PARTICULAR OCCASION " на Български - превод на Български

• конкретен повод
• конкретен случай
• конкретния повод
• определен повод
• определен случай

Примери за използване на Particular occasion на Английски и техните преводи на Български

On this particular occasion, I represent the Chrysalians.
В момента, представям Крисалианите.

Words coined and used only for this particular occasion.
Думи измислен и се използват само за този конкретен случай.

And then on this particular occasion I saw them again in the Piazza.
После, в този отделен случай, ги видях отново на площада.

Venid Car Ltd offers complete solutions for your particular occasion.
Ние предлагаме цялостни луксозни решения за конкретния повод.

But on this particular occasion, the boss needs a little help from the lunatic fringe.
Но за този особен случай, шефът се нуждае от малко помощ от откачалка.

Our clients always expect to receive this in every particular occasion.
Нашите клиенти винаги очакват да получат всичко това във всеки конкретен случай.

Wedding is a particular occasion which necessitates particular attention.
Годишнината от сватбата също е много специален момент, който изисква особено внимание.

That's not all; you can even ask her for a special outfit for a particular occasion.
Като това не е всичко, защото дори можете да използвате някои от моделите и при по-специални поводи.

On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.
В този конкретен случай има два проблема, които трябва да бъдат решени методично и целенасочено.

This diet is good for those who need a very short time to bring myself up to some particular occasion or event.
Тази диета е добра за тези, които имат нужда от много кратко време, за да се пренесат до известна конкретен повод или събитие.

On this particular occasion, her goal was to throw an extraordinary dinner party for Jesus and His friends.
В този конкретен случай, целта и беше да приготви незабравима вечеря за Христос и Неговите приятели.

Around the world, monuments are constructed to pay tribute to a rare life or to honour a particular occasion.
По целия свят паметниците са построени, за да отдадат почит на необикновения живот на някого или да отпразнуват специално събитие.

On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.
В един конкретен случай, един от пазачите хвърлил граната в умивалнята, докато била пълна със затворници.

Some lost or destroyed works have been specially restored for the exhibition while others have been created for this particular occasion.
Специално за изложбата са възстановени изчезнали или унищожени работи. Други са създадени по този повод.

But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it.
Но точно в този случай беше много, много явно, че колкото и да беше възбуден Суки, Джасмин нямаше да получи нищо.

Variety of media and technologies we offer ensures that you can select the best combination for the particular occasion.
Разнообразието от медии и технологии, които предлагаме гарантира, че ще можете да изберете най-добрата комбинация за конкретния повод.

Of course, I recognize the difficulties associated with this particular occasion, but as an Azerbaijani, I can't help but feel the excitement.
Разбира се, признавам трудностите, свързани с този конкретен случай, но като азербайджанец не мога да не усеща вълнението.

In such situations, the men again, kiss each other on the cheek, but as a rule, putting in a kiss all his emotions on a particular occasion.
В такива ситуации, мъжете отново, целувка помежду си по бузата, но като правило, пускането в една целувка всичките си емоции за конкретен повод.

Now whatever have been your experiences about a particular thing or a particular occasion, so far is completely recorded in your memory.
И какъвто и да е бил вашият опит по отношение на нещо определено или на конкретен случай, то той е записан напълно във вашата памет.

They reveal the potential and creativity in novice fashionista instill a taste for clothes and suggest what clothes are suitable for a particular occasion.
Те разкриват потенциала и креативността в новак модата внуши вкус за дрехи и показват какви дрехи са подходящи за определен период от време.

While being rebuked by one suddenly‘filled with the Holy Spirit' for that particular occasion, the demons put up a final fight for the man of their possession.
Когато бяха смъмрени от едно момче, внезапно“изпълнено със Святия Дух” за този определен случай, демоните започнаха да водят битка за човека, когото притежаваха.

Your visual announcements can acquire real value only when the message is relevant to the specific audience, at a specific time and place, on a particular occasion or circumstances.
Може да придобие реална стойност само когато съобщението е от значение за конкретната аудитория, намираща се на конкретното място при конкретен повод или обстоятелства.

How significant it would be if, on this particular occasion, our churches would also be open longer, to pray for God's mercy and receive it in the Sacrament of Forgiveness.
Би било хубаво и от голямо значение ако по този особен повод нашите църкви останат отворени за по-дълго, за да изпросим милосърдието Божие и да го приемем в Тайнството на Прошката“.

At the end of the day, when an occasion happens, the handler responds conjuring hook strategies on pre-enrolled objects that execute particular occasion preparing activities.
В края на деня, когато се случи случай, ръководителят реагира със стратегии за кука на предварително записани предмети, които изпълняват определени дейности по подготовка.

So, you say your wife, who on this particular occasion asked you to pick up the medication and that, just by chance, a certain homemade plum jam, only eaten by your wife, had arrived at the pharmacy that very morning.
И така вие казвате, че жена ви по този конкретен повод ви е помолила да вземете лекарството и после само по случайност, този домашнен конфитюр от сливи, който само тя яде, е пристигнал в аптеката рано сутринта.

In case you're not sure which Apple product is the most appropriate and inspiring for the particular occasion, get a gift card for BGN 50, BGN 100 or BGN 200 and you're good to go.
В случай че не си сигурен кой точно Apple продукт е най-подходящ и вдъхновяващ за конкретния повод, взимай карта за 50, 100 или 200 лв. и изобщо не се чуди.

If you are not a hereditary wine maker and do not ownOwn wine cellar, not a restaurateur and not a sommelier, then, probably, sometimes you ask yourself which wine to choose for a particular occasion.
Ако не сте наследствен винопроизводител и не притежаватеСобствена винарска изба, не ресторантьор, а не сомелиер, а след това, вероятно, понякога се питате кое вино да изберете за определен повод.

While being rebuked through the Lord's using one suddenly"filled with the Holy Spirit" for the particular occasion, the demons put up a final fight for the man of their possession.
Когато бяха смъмрени от едно момче, внезапно“изпълнено със Святия Дух” за този определен случай, демоните започнаха да водят битка за човека, когото притежаваха.

We must look for the most compelling reasons for rejection of high-calorie foods- for example, to refer to health, and more specifically, on the recommendation of medical data to you personally on a particular occasion.
Необходимо е да се търсят най-убедителните причини за отказ от висококалорични ястия- например да се говори за здравословно състояние или по-скоро за препоръките на лекарите, дадени лично за конкретен случай.

We offer the organization of every event as a service which is exquisite and created only for the particular occasion, not only in terms of quality but also depending on the needs of the client.
Ние предлагаме организирането на всяко събитие като услуга, която е изключителна и създадена единствено за конкретния повод, не само като качество, но и в зависимост от нуждите на клиента.