Какво е " PARTICULAR SECTORS " на Български - превод на Български

• определени сектори
• конкретни сектори
• отделен сектор

Примери за използване на Particular sectors на Английски и техните преводи на Български

These can be very generic or targeted at particular sectors.
Тези мерки могат да бъдат хоризонтални или да са насочени към определени сектори.

The study also focused on particular sectors including the banking industry.
Също така трябва да се фокусират в изсветляване на определени сектори, включително и банковия.

The bank will conduct three“reverse auctions” this week, each aimed at buying the bonds from particular sectors.
Банката ще проведе три"обратни действия" тази седмица, всяка насочена към закупуването на облигации от определени сектори.

Analysis of the status and problems of particular sectors, branches or regions;
Анализ на състоянието и проблемите на отделен сектор, отрасъл или регион;

This help for particular sectors in different countries is an appropriate expression of social solidarity within the EU.
Тази помощ за определени сектори в различни държави е подходящ израз на социална солидарност в рамките на ЕС.

Mediation in administrative matters, mediation in criminal cases, and mediation in particular sectors are all governed by specific legislation.
За медиацията по административни и наказателни дела, както и за медиацията в определени сектори съшествува специална нормативна уредба.

While the funding gap method is still available to calculate the amount of EU support for revenue-generating projects, the new provisions provide considerably simplified alternatives, using pre-established funding gap flat rates for particular sectors.
Въпреки че методът на недостига на финансиране все още е на разположение за изчисляване на размера на финансирането от ЕС за проекти, генериращи приходи, новите разпоредби осигуряват сравнително опростени алтернативи, като използват предварително установени фиксирани ставки за недостига на финансиране за определени сектори.

Information on the status of particular sectors, branches or regions, commodity markets and prices.
Информация за състоянието на отделен сектор, отрасъл или регион, стокови пазари и цени.

Prof Boswell adds:"It is much easier to sell the benefits of labour migration where an economy is facing very tangible acute shortages in particular sectors or regions.
Босуел добавя:“ Много по-лесно е да продадеш ползите на трудовата миграция, ако една икономика изпитва осезаем и остър недостиг в определени сектори или региони.“.

Broad-based European organisations, representing particular sectors of industry, consumers, environmentalists, workers and small and medium-sized enterprises.
Чрез европейски партньори: европейски организации, представляващи определени сектори на индустрията, както и потребители, защитници на околната среда и работници.

Selectivity: Support that targets particular businesses, regions or types of firm e.g. SMEs or particular sectors and not others is selective.
Селективни критерии- Критерии, според които подкрепата се насочва избирателно към определени видове бизнес, региони, типове компании(МСП), или определени сектори, но не към други.

This could include developing specific standards for particular sectors to substantially improve the proper functioning of the internal market for accessible products and services.
Това може да включва разработването на специални стандарти за определени сектори, така че значително да се подобри надлежното функциониране на вътрешния пазар за достъпни продукти и услуги.

Russian restrictions, like those placed on Ukrainian chocolate last year, could cost the country billions, with the losses targeted on particular sectors, even particular oligarchs.
Руските ограничения, като наложените на украинския шоколад миналата година, може да струват на страната милиарди долари, като загубите бъдат причинени преднамерено на определени сектори, дори на конкретни олигарси.

The targeting of research and innovation(R&I) activities on particular sectors or clusters(such as low carbon economy) were expressly not the subject of detailed discussions in programming.
Насочването на научноизследователските и иновационните дейности(НИИД) върху определени сектори или групи(като например нисковъглеродната икономика) не беше изрично обект на подробни обсъждания при програмирането.

I agree that the Commission should conduct a comprehensive analysis of the general budgetary support, containing details of the support being given to particular sectors, to particular projects, and to local governments.
Съгласен съм, че Комисията трябва да направи задълбочен анализ на общата бюджетна подкрепа, който да съдържа подробности относно предоставената подкрепа за конкретни сектори, конкретни проекти и местни правителства.

Using BedMachine to zoom into particular sectors of Antarctica, you find essential details, such as bumps and hollows beneath the ice that may accelerate, slow down or even stop the retreat of glaciers,” Mathieu Morlighem, an Earth system scientist at the University of California, Irvine and the lead author of a new paper about the map, said in a statement.
Използвайки BedMachine за увеличаване на мащаба в определени сектори на Антарктика, вие намирате основни детайли, като неравности и кухини под леда, които могат да ускорят, забавят или дори да спрат отстъпването на ледници“, казва Матиу Морлигем, учен проучващ системата на Земята в Университета на Калифорния Ървайн и водещ автор в проекта създал картата.

The program is conceived(designed) to bring the knowledge, the know-how and the skills in these particular sectors of the computing necessary for the decision-makers.
Програмата е предназначена за осигуряване на знанието, знания и умения в тези конкретни сектори на вземащите решения на необходимите информационни.

Where a regional aid scheme purports to realise regional objectives, but is targeted at particular sectors of the economy, the objective and likely effects of the scheme may be sectorial rather than horizontal.
Когато схема за регионална помощ се стреми да постигне регионални цели, но е насочена към определени сектори на икономиката, целта и вероятните въздействия от схемата могат да бъдат по-скоро секторни отколкото хоризонтални.

Among these, we number a non-discriminatory extensive system of authorizations and permits required for engaging in certain enterprises, as well as the overwhelming power of some players in particular sectors, like wholesale food and construction.
Те включват доста голяма, макар и недискриминационни, система за разрешителни и разрешения, необходими, за да участват в много дейности и господството на няколко много големи играчи в определени сектори, като строителство и търговия на едро на храна.

In certain instances, sector-specific Union law has been adopted in order to respond to specific needs in particular sectors, such as in the area of international transport, including road, rail, maritime transport, inland waterways and aviation.
(12) В някои случаи бе приета специална правна уредба на Съюза за отделни сектори, за да се отговори на специфичните потребности в определени сектори, като например в областта на международния транспорт, включително автомобилния, железопътния и морския транспорт, транспорта по вътрешни водни пътища и въздушния транспорт.

The workshop gathered leading European and US anti-corruption and good governance experts to refine the definition of state capture and identify potential ways to measure the phenomenon, including in particular sectors, such as energy, banking, telecommunications, etc.
Целта на семинара, в който участваха водещи европейски и американски експерти в областта на антикорупцията и доброто управление, бе да се достигне до една по-детайлна дефиниция на явлението завладяване на държавата и до евентуални начини за неговото измерване като цяло и в конкретни сектори като енергетиката, банковото дело, телекомуникациите.

These reasons run the gauntlet from geopolitical tensions around the globe to an over-reliance among many funds on particular sectors, including technology, and interest rate hikes by the Fed.
Тези причини през шпалира от геополитическото напрежение в целия свят, за да съществува твърде голяма зависимост между много средства по определени сектори, включително технологии, както и походи в лихвените проценти от страна на Федералния резерв.

In addition to setting air quality standards for specific pollutants and annual country-level ceilings, European legislation is also designed to target particular sectors that act as sources of air pollution.
Насоченост към секторите Освен определянето на стандарти за качеството на въздуха за определени замърсители и на годишни тавани на национално равнище, европейското законодателство има също за цел да се насочи към определени сектори, действащи като източници на замърсяване на въздуха.

The ministry forecasts growth of 0.5 percent this year, down from the prediction of 1 percent last month, when the West imposed its first sanctions targeting particular sectors of Russia's economy as punishment for supporting pro-Russian rebels fighting in eastern Ukraine.
Министерството прогнозира увеличение от 0,5% през 2014 г., което е по-малко от 1%, което министерството прогнозира за текущата година миналия месец, когато Западът наложи първите си санкции, насочени към определени сектори на руската икономика, като наказание за подкрепа на проруски милиции, Борбата в Източна Украйна.

Facilitating restructuring of farms facing major structural problems, notably farms with a low degree of market participation, market-oriented farms in particular sectors and farms in need of agricultural diversification;
Улесняване на преструктурирането на стопанства, по-специално на стопанства с ниска степен на пазарно участие, пазарно ориентирани стопанства в определени сектори и стопанства, нуждаещи се от разнообразяване на селскостопанските дейности.

The more rigid labour, capital and products are, the more costly this structural adjustment is, and it may be strongly felt, at least in the short term, in particular sectors and in the regions where these sectors are concentrated.
Колкото по-лишени от гъвкавост са работната сила, капиталът и продуктите, толкова по-скъпо струва структурното приспособяване и то може да се почувства силно, поне в краткосрочен план, в конкретни сектори и в регионите, където те са концентрирани.

For this particular sector, we have specific legislation.
За този конкретен сектор разполагаме с конкретно законодателство.

If you want to add energy to a particular sector- use the singing bowl.
Ако искате да добавите енергия за определен сектор- използване на купата пеене.

Built-in outlet tubes allow point via watering hoses for a particular sector.
Вградени в изпускателните тръби позволяват точка чрез поливане маркучи за даден сектор.

The company has been a leader in this particular sector of the pharmaceutical industry.
Дружвството заема лидерска позиция в този специфичен сектор на хранително-вкусовата промишленост.