Какво е " PARTICULAR STATE " на Български - превод на Български

• конкретно състояние
• определено състояние
• дадена държава
• определена държава
• особено състояние
• конкретна държава
• отделна държава
• съответния щат
• дадена страна
• определен щат

Примери за използване на Particular state на Английски и техните преводи на Български

Prayer is this particular state of feeling.
Молитвата е особено състояние на духа.

We have a cherry pie, and the pie is in a particular state.
Имаме черешов пай и той е в определено състояние.

In particular state some moves will be correct, others will not be correct.
При определено състояние едни ходове ще са коректни, а други няма да са коректни.

Highways, be run in a particular state.
Магистрали, се движат в определена държава.

Each contract of each particular state is but a clause in the great primeval contract of eternal society.”.
Всеки договор за всяка отделна държава е само клауза във великия първичен договор на вечното общество.”.

It is thanks to them that this regulator operates in a particular state.
Благодарение на тях този регулатор работи в определена държава.

Spirituality is a symptom of a particular state of mind and consciousness.
Духовността е признак на определено състояние на ума и съзнанието.

It is possible to define a measure of how desirable a particular state is.
Възможно е да се дефинира, колко желано е дадено конкретно състояние.

It incarnates, as a political project, that particular state of mind that Spinoza was referring to.
Като политически проект той олицетворява това особено състояние на духа, за което говори Спиноза.

Functions of money determine the degree of development of a particular state.
Функциите на парите определят степента на развитие на дадена държава.

Will the Commission make a proposal if a particular state expresses the desire to make use of the safety net?
Ще направи ли Комисията предложение, ако дадена държава изразява желание да се възползва от предпазната мрежа?

The word is also the application to the act and process of having this particular state of mind.
Думата е и приложението към акта и процеса на това конкретно състояние на ума.

Many art scholarships are specific to a particular state, county, or even a college in addition to the art major or art interest/ability requirement.
Много изкуство стипендии са специфични за дадена страна, окръг или дори колеж в допълнение към изкуството големи или изискване за интерес/способността на изкуство.

World money and their functions are closely related to finances that operate within a particular state.
Световните пари и техните функции са тясно свързани с финансите, които действат в дадена държава.

In the first place, to our values as people, then as citizens of a particular state and/or adherents of a particular faith.
На първо място като хора, а след това като жители на определена държава и/ли изповядващи определена вяра.

Usually, it takes 90 days for your federal refund and 12 to 20 weeks for the state one, depending on the particular state.
Обикновено отнема около 90 дни за федералните и 12 до 20 седмици за щатските данъци в зависимост от съответния щат.

Bodhi” is likewise the name of a particular state of trance condition, called Samadhi, during which the subject reaches the culmination of spiritual knowledge.
Бодхи също е и наименование на особеното състояние на транс, наречено Самадхи, по време на който субектът достига най-висшата степен на духовно познание.

When driving always ensure that you abide by the driving regulations of that particular state or country.
При шофиране винаги гарантира, че се придържа движещата правилата на тази конкретна държава или страната.

Some of them are dealing with a particular state of mind- influenced by ones surrounding, relationships or simply evoke through the existence of its history.
Някои от тях се занимават с особеното състояние на ума- повлияно от обкръжението им, взаимовръзките или просто предизвикват чрез съществуването на своята история.

But sometimes it is indispensable, as much as these things help us see more clearly a particular state of things.
Но понякога е необходимо, доколкото тези неща помагат да видим по-ясно едно определено състояние на нещата.

Thus, it is possible that a star rating in one particular state or city isnot comparable to the same star rating in another country or city due to suchcircumstances.
Поради такива обстоятелства е възможно даден брой звезди в конкретна държава или град да не са съпоставими със същия брой звезди в друга държава или град.

In this state of mind, there is the element of control, direction, will, decisiveness, and action in this particular state.
В това състояние на ума има елементът на контрол, посока, воля, решителност и действие в това конкретно състояние.

A term dear to the mystique of Islam, a particular state of conscience therefore whose modality and affinity with ecstasy or with the en-stasis would require very thorough studies.
Термин, скъп за мистиката на исляма, особено състояние на съвест, следователно чиято модалност и сродство с екстаз или с ен-застой ще изискват много задълбочени проучвания.

Nothing in this Constitution shall be so construed as to prejudice any claims of the European Union, or of any particular State.
Нищо в тази конституция не ще бъде тълкувано като накърняващо каквито и да е претенции на Съединените щати или на определен щат.

When human rights are violated by a particular state, is it more effective to use the national, regional or international human rights protection mechanisms to address the issue?
Когато правата на човека са нарушени от определена държава, е по-ефективно ли използването на националните, регионалните или международните механизми за защита на правата на човека, за да се реши въпросът?

Their thought waves move forever around us, and you are able to catch those thought waves that are conducive to your particular state of mind.
Техните мисли-форми вечно кръжат около нас и ние сме способни да уловим тези мисли-форми, водещи ни до особено състояние на ума.

The research team developed the first optical microchip to generate, manipulate and detect a particular state of light called squeezed vacuum, which is essential for quantum computation.
Изследователите са разработили първия оптичен микрочип, който генерира, манипулира и открива определено състояние на светлината, наречено"squeezed vacuum"- нещо много съществено за квантовите изчисления.

Nothing in this Constitution shall be so construed as to prejudice any claims of the United States, or of any particular State.
Нищо в тази конституция не ще бъде тълкувано като накърняващо каквито и да е претенции на Съединените щати или на определен щат.

The mechanism of VAT is such that, for goods that are imported and consumed in a particular state, the first seller pays the first point tax, and the next seller pays tax only on the value-addition done leading to a total tax burden exactly equal to the last point tax.
Механизмът на ДДС е такъв, че за стоките, които се внасят и потребяват в дадена страна, първият продавач плаща данъка в първата точка, а следващия продавач плаща данък само върху добавянето на стойност.

The Geneva Conventions need to be reformed, in order to enable a better response to threats not associated with a particular state.
Женевските конвенции се нуждаят от реформи, за да осигурят възможност за по-добра реакция срещу заплахите, които не са свързани с конкретна държава.