Какво е " PARTICULARLY CONTROVERSIAL " на Български - превод на Български

• особено спорен
• особено спорни
• особено спорна
• особено противоречиви
• особено спорно

Примери за използване на Particularly controversial на Английски и техните преводи на Български

Article 13 is particularly controversial.
Член 13 беше още по-спорен.

There are a number of aspects of this decision that were particularly controversial.
Има редица аспекти на това решение, които са особено спорни.

The other point that made this particularly controversial was the way in which the decision was announced.
Друго, което го прави особено спорно, е начинът, по който е обявено решението.

When I wrote the book it didn't strike me as a particularly controversial book.
Когато книгата излезе не ме грабна особено като концепция.

Trusts are particularly controversial, because their existence is usually not recorded by any government.
Последните са особено противоречиви, защото тяхното съществуване обикновено не се вписва от нито едно правителство.

A number of them are not particularly controversial.
Някои от причините за това не са особено спорни.

A particularly controversial matter is commercial arbitration-“where corporations can sue countries, like Bulgaria”.
Особено спорен е търговският арбитраж„пред който корпорации ще могат да съдят държави, например България“.

Profile strike is a particularly controversial tool.
Профилният удар е особено спорен инструмент.

One particularly controversial change would give the executive branch selection power over ten out of the 17 top judicial posts.
Една особено спорна промяна дава на изпълнителната власт правомощия за избор на десет от 17-те най-важни съдебни постове.

The signature strike is a particularly controversial instrument.
Профилният удар е особено спорен инструмент.

One particularly controversial element here is that the content of the emails sent and received has been analyzed for the purpose of targeting ads.
Един особено противоречив елемент е, че съдържанието на изпратените и получените имейли се анализира с цел изпращане на персонализирани реклами.

A celebration of wartime Slovakia remains particularly controversial, but Uhrik says it is not about fascism.
Особено спорове буди честването на Първата словашка република, но Ухрик казва, че не става дума за фашизъм.

Only a few years ago this game was a real derby at the top of the standings, but a snapshot of the Valencia game portends to be particularly controversial.
Само допреди няколко години този мач си беше истинско дерби в челото на класирането, но моментното състояние на Валенсия не предвещава мачът да бъде особено оспорван.

This is often the case for legislative projects that are particularly controversial or interesting for the public.
Това често се случва при законодателни проекти, които са особено спорни или интересни за обществеността.

Particularly controversial is an order that all officers take lessons in Highland dancing in an effort to make their customary rowdy style more formal and suitable for mixed company.
Особено спорна е заповедта, че всички офицери трябва да започнат да взимат уроци по шотландски танци, за да направят своя обичайно шумен стил по-официален и подходящ за смесени компании.

For the most part, this happens when legislative projects are particularly controversial or of special interest to the public.
Най-често това се случва, когато законодателни проекти съдържат особени противоречия или са от специален интерес за обществеността.

The fact that we will now be represented by the President of the European Council or the High Representative does not mean that Member States will present a common standpoint on particularly controversial topics.
Фактът, че сега ще бъдем представлявани от председателя на Европейския съвет или върховния представител, не означава, че държавите-членки ще представят обща гледна точка по особено противоречиви теми.

The sale of the F-35 to Turkey is particularly controversial, because Ankara also plans to purchase the sophisticated Russian-built S-400 missile system.
Продажбата на F-35 на Турция е особено конфликтна тема, тъй като Анкара планира и покупка на последното поколение на руската система за противоракетна отбрана С-400.

Temasek's 2006 acquisition of Shin Corporation, owned by the family of then Thai prime minister Thaksin Shinawatra, was particularly controversial, with protestors burning effigies of Lee and Ho in the streets of Bangkok[1].
Придобиването от Темасек през 2006г. на Shin Corporation, притежавана от фамилията на Тайландския министър-председател Таксин Шинаватра, е особено спорно, като води до изгаряне на статуите на Лии и Хо от страна на протестиращите по улиците на Банкок.

The Trumps may be a particularly controversial family- Ivanka Trump's most recent trademark efforts were in the news because the first daughter was granted the trademarks while she and her husband were at dinner with the Chinese president.
Тръмпът може да е особено спорно семейство- най-новите усилия на Иванка Тръмп бяха в новините, защото първата дъщеря получи марките, докато тя и съпругът й бяха на вечеря с китайския президент.

Illicit enrichment is a particularly controversial act of corruption in the European region because according to some opinions, the criminalisation of such an act goes against the principle of presumption of innocence and reverses the burden of proof.
Незаконното забогатяване е особено спорен елемент в Европа, тъй като според някои мнения, криминализирането на подобен акт противоречи на принципа на презумпцията за невиновност и обръща доказателствената тежест.

The essay was controversial, particularly among the conservative professors at the University of Berlin.
Трудът е спорен, особено сред консервативните професори в университета в Берлин.

Consuming essential oils is controversial, particularly since some essential oils are poisonous in large doses.
Консумирането на етерични масла е спорно, особено, тъй като някои етерични масла са отровни в големи дози.

The question of whether to cooperate with Russia may be controversial, particularly in light of Russian behaviour in Ukraine.
Въпросът за това дали или не да си сътрудничи с Русия е може би спорно, особено в светлината на поведението си в Украйна.

Particularly if the issue is controversial.
Особено с оглед на това, че въпросът е достатъчно полемичен.

In fact, while some of these statements may be politically controversial, they are not particularly scientifically controversial.
Всъщност, макар някои от тези твърдения да са политически противоречиви, те не са особено противоречиви в науката.

Speech that is dangerous or controversial arises particularly when times are hard, social tensions are acute and politicians are at war with one another.
Опасната или противоречива реторика се надига особено тогава, когато времената са трудни, социалното напрежение е изострено и политиците са в конфликт един с друг.

The refugee crisis is still a controversial issue, particularly the question of how much burden each nation should bear.
Кризата с бежанците все още е спорен проблем, особено въпросът за това каква тежест всяка нация трябва да понесе.

Moreover, it proposes a citizen information policy regarding the common agricultural policy, which I view as political propaganda for a system that is very controversial, particularly in my country.
Освен това в него се предлага политика на осведомяване на гражданите относно общата селскостопанска политика, което аз считам за политическа пропаганда за система, която е много противоречива, по-специално в моята страна.

How and to what extent these societies impacted their landscape through deforestation and forest management is still controversial, particularly in the vast interfluvial[between-river] uplands that have been little studied.
По какъв начин и до какви размери тези общества са оказвали влияние върху околната среда чрез обезлесяване и горско управление е все още спорна тема, особено в обширните междуречни пространства, които са почти неизследвани.