Какво е " PARTICULARLY WORRYING " на Български - превод на Български

• особено тревожни
• особено обезпокоително
• особено обезпокоителен
• особено притеснително
• особено тревожен
• особено тревожно
• особено тревожна
• особено обезпокоителни

Примери за използване на Particularly worrying на Английски и техните преводи на Български

For young people, unemployment is particularly worrying.
Особено тревожна е безработицата за младите хора.

The situation is particularly worrying in the border area.
Особено тревожна е ситуацията в граничните райони на страната.

Whereas the situation in the fisheries sector is particularly worrying;
Като има предвид, че положението в сектора на рибарството е особено тревожно;

It is particularly worrying that the whole region is threatened.
Особено тревожно е, че целият регион е изложен на опасност.

The dissection of the media environment, however, reveals particularly worrying problems.
Дисекцията на медийната среда обаче разкрива особено тревожни проблеми.

Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.
Особено тревожни са съобщенията за използване на касетъчни боеприпаси.

The situation in the Northern Caucasus is particularly worrying and needs urgent action.
Положението в Северен Кавказ е особено тревожно и изисква незабавни действия.

Particularly worrying is the rise in attacks against Christians in the Middle East.
Особено тревожен е нарастващият брой на нападенията срещу християни в Средния Изток.

Recently, the situation has become particularly worrying in the Middle East, as we have heard here.
Неотдавна положението стана особено тревожно в Близкия изток, както чухме тук.

The number of new exports restrictions has also risen, a trend that is particularly worrying.
Броят на новите ограничения на износа също нараства, тенденция, която е особено тревожно.

This is particularly worrying and this concern must be set out in a joint resolution.
Това е особено тревожно и тази загриженост трябва да бъде изложена в обща резолюция.

I would like to draw your attention to one aspect of this situation which seems particularly worrying to me.
Бих искал да обърна вниманието ви към едни аспект на тази ситуация, който ми се струва особено тревожен.

The issue of bee health is particularly worrying within but also outside the European Union.
Проблемът със здравето на пчелите е особено обезпокоителен в Европейския съюз, но също така и извън него.

Any persistence of the virus in wild boar populations over time would be particularly worrying for hunters.
Всяко наличие на вируса в популациите на дивата свиня с течение на времето ще бъде особено тревожно за ловците.

Ninkovic said that what is particularly worrying is that many young people have participated in acts of extremism.
Според Нинкович особено тревожно е, че много млади хора участват в прояви на екстремизъм.

(IT) Madam President, the plague of trafficking in human beings is a phenomenon that has taken on particularly worrying dimensions.
(IT) Г-жо председател, чумата, наречена трафик на хора, е явление, което прие особено обезпокоителни размери.

It is particularly worrying that most of the countries with high debt ratios are not included in this group.
Особено обезпокоителен е фактът, че повечето държави с високо съотношение на дълга не влизат в тази група.

The increase of Antisemitism in Europe is particularly worrying in the online sphere, as today's study shows.
Представеното днес проучване показва, че нарастването на антисемитизма в Европа е особено обезпокоително в онлайн пространството.

Particularly worrying are the margins in Heading 1b- around EUR 1 million, and in Heading 3b- around EUR 9 million.
Особено обезпокоителен е размерът им по функция 1б- близо 1 милион евро, и по функция 3б- близо 9 милиона евро.

The situation of young people is particularly worrying, with youth unemployment hitting 50% in many countries.
Положението на младите хора е особено тревожно, като в много държави безработицата сред младите хора достига 50%.

Particularly worrying are complaints related to freedom of the media, freedom of assembly and freedom of association.
Особено тревожни са жалбите във връзка със свободата на медиите, свободата на събранията и свободата на сдружаване.

According to her,"people are perceiving information on the internet as fast-food," which is particularly worrying, for example, on health topics.
Според нея"в интернет хората възприемат информацията като фастфууд", което е особено тревожно например по здравните теми.

This is particularly worrying as Europe grapples with the issues related to its growing diversity and migrants.
Това е особено тревожно, тъй като Европа се бори с проблемите, свързани с нарастващото й многообразие и миграцията.

The participation of Roma children in forms of pre-school education is particularly worrying- 66% in 2016, and although it has risen in recent years, it remains low.
Участието на ромски деца във форми на предучилищно образование е особено притеснително- 66% през 2016 г., и въпреки че в последните години се повишава, остава ниско.

What they found particularly worrying, however, was the steep increase in the risk of mortality for women with depression in the most recent cohort.
Особено тревожно обаче е странното увеличение на риска от смъртност при жени с депресия в последната кохорта.

The results of the EU Fundamental Rights Agency's latest survey on Antisemitism are particularly worrying: 85% of European Jews consider Antisemitism to be the biggest social or political problem in their home country.
Резултатите от последното проучване относно антисемитизма, извършено от Агенцията на ЕС за основните права, са особено тревожни- 85% от европейските евреи смятат, че антисемитизмът е най-големият социален или политически проблем в тяхната страна.

This is particularly worrying since MDMA is moving more into the mainstream and is increasingly available via online markets.
Това е особено обезпокоително, тъй като употребата на MDMA навлиза във все по-широки слоеве на обществото и е все по-достъпен чрез онлайн пазари.“.

The situation in the United States is particularly worrying, as until recently the country played the role of a global democracy promoter and its guarantor.
Ставащото в САЩ е особено притеснително, тъй като доскоро страната играеше ролята на глобален разпространител на демокрация и нейн гарант.

It is particularly worrying that human rights defenders and journalists have been killed, not only in the North Caucasus, but also in Russia as a whole.
Особено обезпокоително е, че бяха убити защитници на правата на човека и журналисти не само в Северен Кавказ, но и в Русия като цяло.

This factor is particularly worrying as the EU is at present preparing to launch the Eastern Partnership.
Този фактор е особено тревожен, тъй като в момента Европейският съюз се подготвя да постави началото на програмата"Източно партньорство".