Какво е " PARTIES AGREE " на Български - превод на Български

• страните се съгласяват
• страните са съгласни
• страните се споразумеят
• страните се споразумяват
• страните приемат
• страните се съгласят
• страните се договарят
• страните се договорят
• партии са съгласни
• страните се задължават
• страните постигнат съгласие

Примери за използване на Parties agree на Английски и техните преводи на Български

When both parties agree.
Когато и двете страни са съгласни.

Parties agree to the following.
Страните се съгласяват със следното.

Main political parties agree.
Основните политически партии са съгласни с това.

Both parties agree to it; or.
Страните се споразумеят за това; или.

Simply because the parties agree.
Това е така, защото страните се споразумяват.

The parties agree that SUPERHOSTING.
Страните се съгласяват, че"СуперХостинг.

This is because the parties agree.
Това е така, защото страните се споразумяват.

The parties agree that they will not.
Страните се договориха, че няма да бъдат.

A case may move quickly if the parties agree.
Делото може да бъде прекратено, ако страните се споразумеят.

The parties agree that it would not be.
Страните се договориха, че няма да бъдат.

Arbitration is an option if both parties agree.
По принцип арботража е вариант когато и двете страни са съгласни.

The parties agree that their relationship.
Страните се съгласяват, че в отношенията.

This limit can be increased if the parties agree.
Този срок може да бъде съкратен, ако страните постигнат съгласие.

Both parties agree to divorce.
Двете страни се съгласяват да се разведат.

This deadline may be extended if the parties agree to this.
Този срок може да бъде съкратен, ако страните постигнат съгласие.

All parties agree that the dog is a dog.
Всички страни се съгласяват, че кучето си е куче.

Also, the transition agreement could be extended if both parties agree.
Има и възможност за удължаване на преходния период, ако и двете страни са съгласни.

Both parties agree to abide by these terms.
И трите страни се съгласяват да спазват тези условия.

To ensure the protection of such information the parties agree as follows.
За защита и осигуряване на такава информация страните се съгласяват със следното.

Parties Agree to New Name of Republic of North….
Двете страни се споразумяха за името Република Северна….

What happens if the parties agree to settle at mediation?
Какво следва, ако страните са съгласни да участват в процедура по медиация?

The parties agree that the deposit will not be interest-bearing for the LESSEE.
Страните се съгласяват, че депозитът няма да бъде лихвоносен за НАЕМАТЕЛЯ.

Simply, as part of the settlement, parties agree to discontinue proceedings.
Просто като част от споразумението страните се съгласяват да прекратят производството.

Both parties agree that the arbitrator's decision is binding.
Страните се съгласяват, че решението на арбитъра е решаващ.

Why would invest trillion dollars in education that both parties agree have failed.
Защо да се инвестират трилиони долари в система, която и двете партии са съгласни, че се е провалила.

Both parties agree to increase government spending.
И двете партии са съгласни за увеличаване на правителствените разходи.

Mediation in a conflict resolution council can only take place if the parties agree to participate.
Медиацията в съвет за разрешаване на конфликти може да се проведе само ако страните се съгласят да участват.

The parties agree not to disclose any confidential information.
Страните се съгласяват да не разкриват поверителна информация.

This agreement is governed by Bulgarian law and the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Bulgarian courts.
Това споразумение се регулира от законите в Република България и страните се споразумяват да се подчиняват на изключителната компетентност на българските съдилища.

The parties agree that the decision of the Arbitrator is decisive.
Страните се съгласяват, че решението на арбитъра е решаващ.