Какво е " PASSENGERS TRAVELING " на Български - превод на Български

• пътниците пътуващи
• пътници пътуващи

Примери за използване на Passengers traveling на Английски и техните преводи на Български

A valid passport for the driver and all passengers traveling in the car.
Валиден паспорт за водача и всички пътници, пътуващи в колата.

All passengers traveling southbound from Mexico must carry a valid passport.
Всички пътници пътуващи на юг от Мексико трябва да носят валиден паспорт.

This is the last and final call for passengers traveling to Hoek van Holland.
Това е последната и окончателна поканата за пътници, пътуващи до Хук ван Холанд.

Passengers traveling with special luggage(sports equipment) or with pets.
Пътници, пътуващи със специален багаж(спортна екипировка) или с домашни любимци.

On the territory of Jakarta, for example, can wrap the car because passengers traveling less than 2.
На територията на Джакарта, например, да наслагвате колата, защото пътниците, пътуващи по-малко от 2.

Passengers traveling with an Israeli passport/ citizenship will not be affected.
Пътниците, пътуващи с израелски паспорт/гражданство, няма да бъдат засегнати.

Essentia has been meeting with the Dutch government to create a new systemfor vetting passengers traveling between Amsterdam and London.
Есентиа“ има договорка с холандското правителство, за да създаде нова система за граничен контрол на пътниците, пътуващи между Амстердам и Лондон.

Passengers traveling with Israeli passports/ hold Israeli citizenship will not be affected.
Пътниците, пътуващи с израелски паспорт/гражданство, няма да бъдат засегнати.

The European Commission welcomes the European Parliament voting today in favor of a regulation on rights of passengers traveling by sea and by inland waterways.
Комисията приветства одобрението от страна на Европейския парламент на правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища.

Passengers traveling with BlaBlaBus are allotted two large suitcases and a small carry-on.
Пътниците, пътуващи с BlaBlaBus, могат да носят със себе си два големи куфара и малък ръчен багаж.

The European Commission welcomes the European Parliament voting today in favor of a regulation on rights of passengers traveling by sea and by inland waterways.
Европейската комисия приветства днешния положителен вот на Европейския парламент за регламент относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища.

Passengers traveling from Amsterdam to London will have to change at Brussels to clear passport controls.
Пътниците, пътуващи в обратната посока, ще трябва да се прекачват в Брюксел, за да преминат през паспортния контрол.

Greek police officers will be posted at airports in Germany to assist their German colleagues in security checks of passengers traveling from Greece, Kathimerini has learned.
Гръцки полицаи ще бъдат разположени на летищата в Германия, за да помагат на германските си колеги в проверките по отношение на сигурността на пътниците, пътуващи от Гърция, съобщават гръцките медии.

For passengers traveling in first class, transportation to and from the airport can be included in the ticket price.
Възможно е за пътниците, пътуващи в първа класа, транспорта от и до летището да е включен в цената на билета.

Also known as Il Caravaggio International Airport, Orio al Serio is a major Italian airport that services both Milan and Bergamo, with nearly 13 million passengers traveling through it each year.
Също известен като Международно летище Il Караваджо, Орио ал Серио е основен италиански летище, че услугите, както и Милано Бергамо, с близо 13 милиона пътници, пътуващи през него всяка година.

This Regulation may not apply to passengers traveling free of charge or at a reduced rate which is not available directly or indirectly to the public.
Настоящият регламент не се прилага за пътници, пътуващи безплатно или на намалена тарифа, която не се предлага директно или индиректно на всички клиенти.

With restaurants, snack bars, shops, a games arcade, superior cabin accomodation and state of the art navigation equipment this ship is one of the most popular choices for passengers traveling from Barcelona to Palma.
С ресторанти, снек-барове, магазини, аркада на игри, да се чувствате кабина Настаняване и състоянието на изкуството навигационното оборудване на този кораб е един от най-популярните решения за пътници, пътуващи от Барселона до Палма.

The ferry terminal was overcrowded with passengers traveling to the neighboring Malaysia and Indonesia(and a lot of oddly shaped boxes, bags and possibly chickens).
Пристанищният терминал беше пренаселен с пътници, пътуващи до съседните Малайзия и Индонезия(както и множество кашони със странни форми, сакове и най-вероятно кокошки).

Based on the Partial Amendment of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, from 1 February 2007 the Japanese authorities mandatorily request the personal data stated in the passport of all passengers traveling to Japan.
От 1-ви февруари 2007 г. японските власти изискват задължително, въз основа на Частично изменение на Закона за имиграционния контрол и признаването на бежанците(Partial Amendment of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), личните данни, записани в паспорта на всички пътници, пътуващи за Япония.

Passengers traveling with an assistance dog on domestic and intercontinental flights are offered bulkhead seats to accommodate the animal more comfortably.
На пътниците, пътуващи с куче-придружител на вътрешни или междуконтинентални полети, се предоставят места до преградата за по-удобно настаняване на животното.

An American mathematician, William Cox, conducted twenty years ago a study in which he tried to find out if the number of passengers traveling by train as the victim of an accident was less than it normally should have been.
Американски математик, Уилям Кокс, проведено преди двадесет години на проучване, в което той се опита да разберете, ако броят на пътниците, пътуващи с влак от жертвите на катастрофи е по-малко, отколкото обикновено е трябвало да бъде.

The Regulation sets out the rights of passengers traveling by Inland Waterways in the EU, and it cannot be properly enforced without the completion of these two requirements.
В Регламента се определят правата на пътниците, пътуващи по вътрешни водни пътища в ЕС, и той не може да бъде изпълняван правилно, без тези две изисквания да бъдат спазени.

As of February 1, 2007, the Japanese Authorities require, on the basis of the Partial Amendment of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, the personal data that are on the passport of all passengers traveling to Japan.
От 1-ви февруари 2007 г. японските власти изискват задължително, въз основа на Частично изменение на Закона за имиграционния контрол и признаването на бежанците(Partial Amendment of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), личните данни, записани в паспорта на всички пътници, пътуващи за Япония.

Passengers traveling in Lufthansa's first class cabin are treated to fine dining, hundreds of entertainment options, limousine service, and use of a private first class terminal.
Пътниците, пътуващи в първокласната каюта на Lufthansa,„се лекуват“ с изискана вечеря, стотици възможности за развлечение, лимузина и използване на частен първокласен терминал.

As of February 1, 2007, based on the Partial Amendment to the Immigration Control and Refugee Recognition Act, the Japanese Authorities require as mandatory the personal data written on the passports of all passengers traveling to Japan.
От 1-ви февруари 2007 г. японските власти изискват задължително, въз основа на Частично изменение на Закона за имиграционния контрол и признаването на бежанците(Partial Amendment of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), личните данни, записани в паспорта на всички пътници, пътуващи за Япония.

The ferry terminal was overcrowded with passengers traveling to the neighboring Malaysia and Indonesia(and a lot of oddly shaped boxes, bags and possibly chickens).
Пристанищният терминал беше пренаселен с пътници, пътуващи до съседните Малайзия и Индонезия(както и множество кашони със странни форми, сакове и най-вероятно кокошки). Капитанската кабина на ферибота има оригинални интериорни решения.

Passengers traveling with PET(dog or cat+ cage of maximum 6kg) in the airplane cabin must go to the check-in desk in the airport at least 90 minutes before departure, with the documents mentioned in art.
Пътниците, пътуващи с PET(куче или котка+ клетка с максимално тегло 6 килограма) в кабината на самолета, трябва да бъдат на гишето за регистрация на летището най-малко 90 минути преди заминаване, с документите, посочени в чл.

This is the former trolley terminal that was the depot for passengers traveling over the Williamsburg Bridge from Brooklyn to Manhattan, and it was open between 1908 and 1948, just around the time when my grandparents were living right in the area.
Това е бившата трамвайна спирка, която е била депото за пътници пътуващи по Уилямсбърг Бридж от Бруклин до Манхатан, и е била отворена между 1908 и 1948, точно около времето, когато баба и дядо са живели на това място.

For such passengers traveling by a carrier not a party to such special contracts and/or applicable tariffs or on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier for death or personal injury to passengers is limited in most cases to approximately $10,000 or $20,000.
За пътниците, пътуващи с превозвач, който не страна в тези специални договори, или предприемащи пътуване, невключващо начален пункт или кацане в САЩ, отговорността на превозвача към пътниците в случай на смърт или телесни повреди е ограничена в повечето случаи до приблизителната сума от 10 000 или 20 000 щ.д.

After Brexit day, passengers traveling from Europe to the UK will still be entitled to rights and compensation, as will those flying from the UK to the EU because the UK has decided to adopt the EU regulation(EC261) that protects passengers.”.
След деня на Brexit пътниците, пътуващи от Европа до Обединеното кралство, ще продължат да имат права и обезщетения, както и тези, които летят от Обединеното кралство до ЕС, защото Великобритания реши да приеме регламент на ЕС(EC261), който защитава пътниците.".