Какво е " PASSING HOUR " на Български - превод на Български

• изминал час

Примери за използване на Passing hour на Английски и техните преводи на Български

The tension in Syria is rising with every passing hour.
Напрежението в Сирия се повишава с всеки час.

With every passing hour his chances diminish.
По думите му с всяка изминала минута шансовете намаляват.

The pain should only subside with each passing hour.
Болката трябва да намалява само с всеки изминал час.

With every passing hour, your anxiety will also increase.
С всеки изминал час щастието ви ще се увеличава.

Orwell looks more prescient with every passing hour.
Флийтууд изглежда все по-впечатляващ с всяка изминала седмица.

Pain is increasing with each passing hour, the ill person refuses food.
Болката се увеличава с всеки изминал час, болният отказва храна.

With all hope to find a survivor in each passing hour.
Надеждата за откриване на оцелели спада с всеки следващ час.

Seal will grow with each passing hour, hardening, leading to redness and severe pain.
Уплътнение ще расте с всеки изминал час, втвърдяване, което води до зачервяване и силна болка.

Hopes of finding survivors dimmed with each passing hour.
Надеждата за откриване на оцелели спада с всеки следващ час.

With every passing hour the picture of His Father was being restored to Edenic beauty.
С всеки отминаващ час, картината на Неговия Баща била възстановявана към нейната едемска красота.

His chances of survival were diminishing with every passing hour.
Шансовете й за оцеляване намаляват с всеки изминал час.

With each passing hour, it's increasingly unlikely that Flynn will be able to match the unsub's expectations for him.
С всеки изминал час, все повече нараства вероятността Флин да не може да отговори на очакванията на субекта.

Hope of finding survivors diminished with each passing hour.
Надеждата за откриване на оцелели спада с всеки следващ час.

With every passing hour, Leslie's impossibly upbeat brain has less control over me and I'm able to see how naive I have been about Drake.
С всеки изминал час, непобедимият мозък на Лесли има все по-малък контрол над мен и мога да видя колко наивна съм била относно Дрейк.

Hopes of finding survivors dimmed with each passing hour.
Надеждата да бъдат открити още оцелели намаляваше с всеки следващ час.

Uncertainty and tension will increase with every passing hour, with any news or rumor giving its weight to the overall mood.
Несигурността и напрежението ще нарастват с всеки изминал час, като всяка новина или слух ще окаже съответната си тежест върху цялостното настроение.

Hope of finding survivors diminished with each passing hour.
Надеждата да бъдат открити още оцелели намаляваше с всеки следващ час.

Each passing hour brought me an hour closer to the time when the tech's report would arrive, but I managed not to think about that most of the time.
Всеки изминал ден ме приближаваше към времето, когато щеше да пристигне рапортът на ксенотехниците, но съумявах да не мисля много за това.

The princess is imprisoned high in the Black Tower, her life slipping away with each passing hour.
Принцесата е затворена високо в Черната Кула, а животът й се изплъзва с всеки изминал час.

Across the passing hours, the succession of days, the procession of the seasons, the flow of time, you survive without joy and without sadness.
От другата страна на изминаващите часове, успехът на дните, шествието на сезоните, потока на времето, оцеляваш без наслада и без тъга.

We live in days when burglaries, robberies, assaults and murders more prevalent with each passing hour.
Живеем в дни, в които обирите, грабежите, нападенията и убийствата зачестяват с всеки изминал час.

Every passing hour brings the Solar System forty-three thousand miles closer to Globular Cluster M13 in Hercules- and still there are some misfits who insist that there is no such thing as progress.".
Че“С всеки изминал час Слънчевата система се приближава с 43 000 мили до сферичния звезден куп M13 в Херкулес- и въпреки това съществуват малоумници, които отричат прогреса”.

The Universe supports you, all of life supports you and this is becoming more evident with each passing hour.
Вселената ви подкрепя, целият живот ви подкрепя и това става все по-очевидно с всеки изминал час.

With every passing hour our solar system comes forty-three thousand miles closer to globular cluster M13 in the constellation Hercules, and still there are some misfits who continue to insist that there is no such thing as progress.".
Че“С всеки изминал час Слънчевата система се приближава с 43 000 мили до сферичния звезден куп M13 в Херкулес- и въпреки това съществуват малоумници, които отричат прогреса”.

Software encompasses all industries today and extraordinary amounts of data are generated with every passing hour.
Софтуерът обхваща всички индустрии днес и с всеки изминал час се генерират необичайни количества данни.

Every passing hour brings the Solar System forty-three thousand miles closer to Globular Cluster M13 in Hercules- and still there are some misfits who insist that there is no such thing as progress.
Награди Всеки изминат час Слънчевата система се приближава с четирийсет и три хиляди мили до кълбовидния куп М13 в Херкулес- и въпреки това се намират некадърници, които да твърдят, че няма такова нещо, като напредък.

In the meantime, we're combing the DMZ in the hopes of a chance encounter with Eddington but with each passing hour, our hopes are fading.
Междувременно ние обикаляхме ДМЗ с надежда да срещнем Едингтън, но с всеки изминал час, надеждата ни намалява.

For our light, momentary affliction(this slight distress of the passing hour) is ever more and more abundantly preparing and producing and achieving for us an everlasting weight of glory[beyond all measure, excessively surpassing all comparisons and all calculations, a vast and transcendent glory and blessedness never to cease!].
Защото нашата привременна лека скръб(това леко страдание от отминалия час) произвежда все повече и повече ни подготвя за една вечна тежина на слава за нас(неизмерима, надминаваща всичко, с което може да се сравни, огромна и превъзходна слава и блаженство, което няма край).

Also at the end of this dinner, you can give a box with various intimate toys, increasing the level of passion with each passing hour.
Също така в края на тази вечеря можете да дадете кутия с различни интимни играчки, повишавайки нивото на страст с всеки изминал час.

Here people have done as much as they could to have some comfort and convenience, but the peculiarities and the remoteness are the ones that determine the way of life, the meaning of the days and the pace of the passing hours.
Тук хората са направили колкото могат, за да имат някакъв комфорт и удобства, но природните особености и местоположението са тези, които определят начина на живота, смисъла на дните и темпото, с което минават часовете.