Какво е " PAST QUARTER " на Български - превод на Български

• последния четвърт
• последното тримесечие
• изминалото тримесечие
• през изминалия четвърт
• изминалия четвърт
• последните 25

Примери за използване на Past quarter на Английски и техните преводи на Български

But in the past quarter….
През изминалия четвърт….

Of marketing emails were opened on a mobile device this past quarter.
От маркетинговите имейли са отворени от мобилно устройство през последното тримесечие;

During the past quarter….
През изминалия четвърт….

Twitter badly needs to attract new users- something it failed to do this past quarter.
Twitter отчайващо се нуждае от привличането на нови потребители- нещо, в което се провали през последното тримесечие.

Over the past quarter century.
През последния четвърт век.

Albania has taken great strides over the past quarter century.
Въпреки това България постигна удивителни неща през последния четвърт век.

My studies of the past quarter century have convinced me that there is a way.
В изследванията си през изминалия четвърт век аз се убедих, че път към нея има.

A lot has happened in the past quarter century.
Много неща станаха през последния четвърт век.

The past quarter is characterized by large dynamics, both in summer resorts and in major cities.
Изминалото тримесечие се характеризира с голяма динамика, както в летните курорти, така и в големите градове.

The average prices for the past quarter are 1,675 Euro/sq.m.
Средните цени за изминалото тримесечие там са 1675 евро/кв.м.

With two 1,000 MgW units, it constitutes the largest investment in Bulgaria during the past quarter century.
С два блока от 1000 MgW тя предстявлява най-голямата инвестиция в България през последния четвърт век.

I will spend half a day every 3 months to review the past quarter and plan for the next one with my Buddy.
Ще отделям половин ден на всеки 90 дена, за да прегледам изминалото тримесечие и да планирам следващото заедно с приятеля си за цели.

Over the past quarter century the V4 countries have developed close cooperation that draws on common values and interests.
През изминалия четвърт век държавите от Групата развиха близко сътрудничество на основата на общи интереси и ценности.

At least half the mass killings recorded in India in the past quarter century have occurred in Uttar Pradesh.
Поне половината от масовите убийства в Индия през последния четвърт век са тъкмо в Утар Прадеш.

Over the past quarter the company reported excellent sales, managing to overtake manufacturers such as Sony, Google and HTC.
През последното тримесечие компанията отчете отлични продажби, успявайки да изпревари производители като Sony, Google и HTC.

First, that the expansion of political and social freedoms over the past quarter of a century is vindicated.
Първо, увеличаването на политическите и социални свободи през последния четвърт век е оправдано.

Unfortunately, over the past quarter century, epidemic obesity has made our two-ton steel cars gain weight twice as fast as we have.
За съжаление, през последната четвърт на века, епидемично бяха направени двутонните ни коли да наддават на тегло два пъти повече, отколкото ние.

For the past year, they have had to acknowledge losses far exceeding their profits for the past quarter of a century.
За една година им се наложи да признаят загуби, които надхвърлят печалбите им за последния четвърт век.

The past quarter, however, Xiaomi shipped an impressive 23.16 million smartphones, up 70 percent on the previous quarter..
През последното тримесечие обаче Xiaomi изпрати впечатляващи 23.16 милиона смартфона, което е с 70% повече от предходното тримесечие..

The ideas listed above, and the moral panic that each one of them has incited during the past quarter century, are examples.
Идеите от първия абзац и моралната паника, която всяка от тях е предизвикала през последния четвърт век, са само примери.

Over the past quarter of a century, the median age nationally has increased by almost five years to 37.8 while Vermont's has increased by 10 years.
През последния четвърт век средната възраст на национално ниво се увеличи с близо 5 години до 37.8, докато тази във Вермонт скочи с 10 години”.

The most expensive are the dwellings located in the city centre and in Lozenets, where the average prices for the past quarter were 1,790 Euro/sq.m.
Най-скъпо продавани са жилищата в центъра и в Лозенец, където средните цени за изминалото тримесечие са 1 790 евро/кв.

I would also like to say that over the past quarter century, the number of women who have given birth to babies after 30 years has increased substantially.
Бих искал също да кажа, че през последното тримесечие на века броят на жените, които раждат бебета след 30 години, се е увеличил значително.

Rental growth in the Americas is slowing but remains positive while Europe, Middle East and Africa experienced a marginal increase over the past quarter, it said.
Увеличението на наемите в Северна и Южна Америка се забавя, но остава положително, докато в Европа, Близкия Изток и Африка през последното тримесечие се наблюдава маргинално повишение.

Biljana lived in a country in which, during the past quarter of a century, almost every day at least once you had to do your best in order to remain a decent human being.
Биляна живя в страна, в която през последния четвърт век почти всеки ден човек трябваше да полага всички усилия, за да остане почтено човешко същество.

The rapid, widespread ratification of the Convention on the Rights of the Child- and the results it has helped bring about for children- are among the great triumphs of the past quarter century.
Бързата и повсеместна ратификация на Конвенцията за правата на детето и постигнатите благодарение на нея резултати за децата, са сред най-ярките триумфи на последния четвърт век.

In fact, over the past quarter, we said goodbye to the lowest rate purchase credit card on the market and have seen rates increase on these lucrative offers.”.
Всъщност през последното тримесечие се сбогувахме с най-нисколихвената кредитна карта на пазара и видяхме, че дори лихвените проценти по най-примамливите оферти вече са по-високи.".

The development and distinctiveness of the Green Movement and the green parties in Bulgaria reflect the intricate logic of the transformations, which have been taking place in Bulgarian society over the past quarter of a century.
Развитието и особеностите на зеленото движение и зелените партии в България отразяват комплексната логика на трансформациите в българското общество през последния четвърт век.

Despite the news that Apple lost its second place in the smartphone market to Huawei in the past quarter, the iPhone maker is closer than ever to becoming the first trillion dollar company.
Въпреки новината, че през изминалото тримесечие Apple отстъпи второто си място на пазара на смартфони на Huawei, производителят на iPhone е по-близо от всякога до това да стане първата компания, оценена на трилион долара.

With locations across all 50 states, as well as in Canada, Australia and the U.K., the Recording Connection has helped thousands of students launch their music industry careers over the past quarter century.
С места във всички 50 държави, както и в Канада, Австралия и Великобритания, свързване на звукозаписната е помогнал на хиляди студенти стартират техните музикалната индустрия кариера през последния четвърт век.